Mary's troubles began six days afte

Mary's troubles began six days after her birth in 1542. It was on that day that her father, King James V of Scotland, died and the infant was declared Queen of the Scots. She was immediately thrust into a caldron of political turmoil containing a broiling mix of the long-standing enmity between Scotland and England, the fragility of the Tudor succession to the English throne, England's rivalry with France, and the religious violence between Catholics and Protestants.


Young Mary As the great-granddaughter of England's Henry VII, Mary was next in line to the crown of England after Henry VIII's children - Edward, Mary and Elizabeth. The Scots attempted to remove the threat posed to Henry's succession by pledging the new-born Mary to marriage with his son Edward. This plan soon self-destructed, however, and the Scots turned to their old ally (and England's old enemy) France. Mary was sent there at age six for her upbringing and education.

The 18-year-old Mary (now a confirmed Catholic) returned to Scotland in 1561 to reign as Queen of her subjects (now confirmed Protestants). Contrary to all expectations, Queen and subjects initially achieved an accommodation. However, this situation quickly deteriorated.

In 1565 Mary married her first cousin Henry, Lord Darnley and gave birth to a son - James - the following year. In 1567, her husband was murdered and Mary quickly married the Scottish Earl of Bothwell an action that outraged the Scottish nobility who promptly imprisoned Mary and forced her to abdicate her throne to her one-year-old son, James.

The following year Mary escaped from her prison but was forced to flee across the border with England after the defeat of her supporters at the Battle of Langside, near Glasgow, on May 13. Instead of the refuge she anticipated, Mary was immediately imprisoned by Queen Elizabeth and spent the next 19 years shuffling from castle to castle while her cousin deliberated what to do with her. Mary became a lighting rod for plots and rumored plots against Elizabeth. Finally, in 1587, Elizabeth was persuaded to end the threat to her throne once and for all and ordered Mary's execution.

"No, no, Madam you must die, you must die!"

Mary's execution took place at Fotheringhay Castle. Pierre de Bourdeille, seigneur de Brantome was a member of the French nobility who accompanied Mary during her internment. He provides us with a sympathetic account of Mary's execution that begins with the arrival of a delegation from Queen Elizabeth announcing that the former Queen of the Scots is to be executed the next day:

ADVERTISMENT

"On February 7, 1587, the representatives of the English Queen, reached the Castle of Fotheringay, where the Queen of Scotland was confined at that time, between two and three o'clock in the afternoon. In the presence of her jailer, Paulet, they read their commission regarding the execution of the prisoner, and said that they would proceed with their task the next morning between seven and eight o'clock. The jailer was then ordered to have everything in readiness.

Without betraying any astonishment, the Queen thanked them for their good news, saying that nothing could be more welcome to her, since she longed for an end to her miseries, and had been prepared for death ever since she had been sent as a prisoner to England. However, she begged the envoys to give her a little time in which to make herself ready, make her will, and place her affairs in order. It was within their power and discretion to grant these requests. The Count of Shrewsbury replied rudely:

'No, no, Madam you must die, you must die! Be ready between seven and eight in the morning. It cannot be delayed a moment beyond that time.' "

"Please help me mount this. This is the last request I shall make of you."

Mary spent the rest of the day and the early hours of the next morning writing farewell letters to friends and relatives, saying goodbye to her ladies-in-waiting, and praying. We rejoin de Bourdeille's account as Mary enters the room designated for her execution and is denied access to her priest:

"The scaffold had been erected in the middle of a large room. It measured twelve feet along each side and two feet in height, and was covered by a coarse cloth of linen.


In CaptivityThe Queen entered the room full of grace and majesty, just as if she were coming to a ball. There was no change on her features as she entered.

Drawing up before the scaffold, she summoned her major-domo and said to him:

'Please help me mount this. This is the last request I shall make of you.'

Then she repeated to him all that she had said to him in her room about what he should tell her son. Standing on the scaffold, she asked for her almoner, (chaplain) begging the officers present to allow him to come. But this was refused point-blank. The Count of Kent told her that he pitied her greatly to see her thus the victim of the superstition of past ages, advising her to carry the cross of Christ in her heart rather than in her hand. To this she replied that it would be difficult to hold a thing so lovely in her hand and not feel it thrill the heart, and that what became every Christian in the hour of death was to bear with him the true Symbol of Redemption."

"Nay, my good man, touch me not!"

Standing on the scaffold, Mary angrily rejects her captors' offer of a Protestant minister to give her comfort. She kneels while she begs that Queen Elizabeth spare her ladies-in-waiting and prays for the conversion of the Isle of Britain and Scotland to the Catholic Church:

"When this was over, she summoned her women to help her remove her black veil, her head-dress, and other ornaments. When the executioner attempted to do this, she cried out:

'Nay, my good man, touch me not!'

But she could not prevent him from touching her, for when her dress was lowered as far as her waist; the scoundrel caught her roughly by the arm and pulled off her doublet. Her skirt was cut so low that her neck and throat, whiter than alabaster, were revealed. She concealed these as well as she could, saying that she was not used to disrobing in public, especially before so large an assemblage. There were about four or five hundred people present.

The executioner fell to his knees before her and implored her forgiveness. The Queen told him that she willingly forgave him and alI who were responsible for her death, as freely as she hoped her sins would be forgiven by God. Turning to the woman to whom she, had given her handkerchief, she asked for it.

She wore a golden crucifix, made out of the wood of the true cross, with a picture of Our Lord on it. She was about to give this to one of her women, but the executioner forbade it, even though Her Majesty had promised that the woman would give him thrice its value in money.

After kissing her women once more, she bade them go, with her blessing, as she made the sign of the cross over them. One of them was unable to keep from crying, so that the Queen had to impose silence upon her by saying she had promised that nothing of the kind would interfere with the business in hand. They were to stand back quietly, pray to God for her soul, and bear truthful testimony that she had died in the bosom of the Holy Catholic religion.


ExecutionOne of the women then tied the handkerchief over her eyes. The Queen quickly, and with great courage, knelt dawn, showing no signs of faltering. So great was her bravery that all present were moved, and there were few among them that could refrain from tears. In their hearts they condemned themselves far the injustice that was being done.

The executioner, or rather the minister of Satan, strove to kill not only her body but also her soul, and kept interrupting her prayers. The Queen repeated in Latin the Psalm beginning In te, Damine, speravi; nan canfundar in aeternum. When she was through she laid her head on the block, and as she repeated the prayer, the executioner struck her a great blow upon the neck, which was not, however, entirely severed. Then he struck twice more, since it was obvious that he wished to make the victim's martyrdom all the more severe. It was not so much the suffering, but the cause, that made the martyr.

The executioner then picked up the severed head and, showing it to those present, cried out: 'God save Queen Elizabeth! May all the enemies of the true Evangel thus perish!'

Saying this, he stripped off the dead Queen's head-dress, in order to show her hair, which was now white, and which she had been afraid to show to everyone when she was still alive, or to have properly dressed, as she did when her hair was fair and light.

It was not old age that had turned it white, for she was only thirty-five when this took place, and scarcely forty when she met her death, but the troubles, misfortunes, and sorrows which she had suffered, especially in her prison."

References:
The account of Pierre de Bourdeille was originally published in 1665 and republished many times thereafter. This account appears in Snyder, Louis (ed.) A Treasury of Intimate Biographies (1951); Fraser Antonia, Mary, Queen of Scots (1969).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาของแมรี่เริ่มหกวันหลังเธอคลอดใน 1542 มันเป็นวันที่พ่อของเธอ กษัตริย์ James V ของสกอตแลนด์ เสียชีวิต และเด็กทารกได้รับการประกาศแห่งสก็อตที่ นอกจากนี้เธอทันทีที่กระตุกเป็น caldron ของความวุ่นวายทางการเมืองที่ประกอบด้วยความเป็นปฏิปักษ์ที่ยาวนานระหว่างสกอตแลนด์และอังกฤษ ความทิวดอร์ลำดับการสืบราชบัลลังก์อังกฤษ แข่งขันของอังกฤษกับฝรั่งเศส และความรุนแรงทางศาสนาระหว่างคาทอลิกและโปรเตสแตนต์ผสม broilingหนุ่มแมรีเป็นพระดีของของอังกฤษ Henry VII แมรี่ได้ถัดไปในบรรทัดมงกุฎอังกฤษหลังจากเฮนรี่ VIII ของเด็ก - เอ็ดเวิร์ด แมรี่ และเอลิซาเบธ สก็อตที่พยายามเอาคุกคามอึ้ง Henry's บัลลังก์ โดยกองแมรี่เกิดใหม่การแต่งงานมีบุตรเอ็ดเวิร์ด แผนนี้ไม่ช้าตนเอง destructed อย่างไรก็ตาม และสก็อตที่กลายเป็นพันธมิตรของพวกเขาเก่า (และศัตรูเก่าของอังกฤษ) ฝรั่งเศส แมรี่ได้ส่งมีที่อายุหกสำหรับ upbringing และการศึกษาของเธอแมรี่อายุ 18 ปี (ตอนนี้เป็นคาทอลิกยืนยัน) กลับไปสก็อตแลนด์ใน 1561 ปกครองเป็นราชินีของเธอเรื่อง (โปรเตสแตนต์ยืนยันตอนนี้) ขัดกับความคาดหวังทั้งหมด ควีนและเรื่องเริ่มทำที่พัก อย่างไรก็ตาม สถานการณ์นี้ได้อย่างรวดเร็วที่เสื่อมสภาพใน 1565 แมรี่แต่งงานกับญาติของเธอแรกเฮนรี่ ลอร์ดดาร์นลีย์ และให้กำเนิดบุตร - James - ปีต่อไปนี้ ใน 1567 สามีถูกฆาตกรรม และแมรีแต่งงานเอิร์ลอตภาษาของ Bothwell การดำเนินการที่ขุนนางสกอตแลนด์ที่จำคุกเป็นเวลาแมรี่ทันที และบังคับให้เธอสละราชบัลลังก์ของเธอไปหนึ่งปีลูกชายของเธอ James outraged ได้อย่างรวดเร็วปีต่อมาแมรีหลบหนีออกจากคุกเธอ แต่ถูกบังคับให้หนีข้ามชายแดนกับอังกฤษหลังจากความพ่ายแพ้ของผู้สนับสนุนเธอในการต่อสู้ของ Langside ใกล้กลาสโกว์ วันที่ 13 พฤษภาคม แทนที่จะหลบเธอคาด แมรี่ได้ทันทีจำคุกเป็นเวลา โดยควีนเอลิซาเบธ และใช้สลับจากปราสาทปราสาทในขณะที่ลูกพี่ลูกน้องของเธอได้พิจารณาอย่างรอบคอบจะทำอะไรกับเธอปี 19 ถัดไป แมรี่เป็น แกนแสงผืนและผืนฉาวกับเอลิซาเบธ สุดท้าย 1587 เอลิซาเบธถูกเกลี้ยกล่อมให้สิ้นสุดการคุกคามราชบัลลังก์ของเธอที และสั่งการดำเนินการของแมรี"ไม่ ไม่ ท่านผู้หญิงคุณต้องตาย คุณต้องตาย"การดำเนินการของแมรี่เอาสถานที่ปราสาท Fotheringhay Pierre de Bourdeille, seigneur de Brantome เป็นสมาชิกของขุนนางฝรั่งเศสที่มาพร้อมกับแมรี่ระหว่าง internment ของเธอ เขาให้เรา ด้วยบัญชีเห็นอกเห็นใจการดำเนินการของแมรี่ที่เริ่มต้นที่มาของการมอบหมายจากควีนอลิซาเบธประกาศว่า ราชินีอดีตของสก็อตที่จะดำเนินการในวันถัดไป:โฆษณา "บน 7 กุมภาพันธ์ 1587 ตัวแทนของอังกฤษควีน ถึงปราสาทของ Fotheringay ที่พระราชินีของสกอตแลนด์ถูกขังในเวลาที่ ระหว่างสองและสามโมงในตอนบ่าย ในต่อหน้าของเธอ jailer, Paulet พวกเขาอ่านเสริมของพวกเขาเกี่ยวกับการดำเนินการของนักโทษ และกล่าวว่า พวกเขาจะดำเนินการงานของพวกเขาด้วยค่ะระหว่างเจ็ดและแปดโมง จากนั้นได้สั่ง jailer ที่ มีทุกอย่างในความพร้อมไม่ มีการแจ้งเบาะแสเรื่องใด ๆ astonishment ราชินีขอบคุณพวกเขาสำหรับข่าวดีของพวกเขา พูดว่า อะไรอาจจะมากกว่ายินดีต้อนรับสู่เธอ เพราะเธอปรารถนาการสิ้นสุดการ miseries ของเธอ และได้ถูกเตรียมไว้สำหรับตายนับตั้งแต่เธอถูกส่งมาเป็นเชลยอังกฤษ อย่างไรก็ตาม เธอขอร้องทูตให้เวลาเธอน้อยซึ่งจะทำให้ตัวเองพร้อม ทำให้เธอจะ และทำกิจการของเธอในใบสั่ง มันอยู่ภายในอำนาจหน้าที่และพิจารณาคำขอให้ จำนวนชรีส์บูรีตอบกลับ rudely:' ไม่ ไม่ ท่านผู้หญิงคุณต้องตาย คุณต้องตาย เตรียมระหว่างเจ็ดและแปดในตอนเช้า ไม่ล่าช้าเป็นเวลาเกินกว่าเวลาที่ได้ ' ""ช่วยฉันเขานี้ นี่คือคำสุดท้ายที่ฉันจะทำให้คุณ"แมรีใช้เวลาส่วนเหลือของวันและชั่วโมงแรกของเช้าถัดไปเขียนจดหมายอำลากับเพื่อนและญาติ ลาว่าเธอ ladies-in-waiting และอธิษฐาน เราไปสมทบบัญชีเด Bourdeille แมรี่เข้าห้องที่กำหนดสำหรับการดำเนินการของเธอ และถูกปฏิเสธการเข้าถึงปุโรหิตของเธอ:"นั่งร้านที่มีการเกร็งระหว่างห้องพักขนาดใหญ่ วัดสิบสองเท้าแต่ละด้านข้าง และ เท้าสองสูง และถูกปกคลุม ด้วยผ้าหยาบของผ้าใน CaptivityThe ควีนป้อนห้องเต็มไปด้วยพระคุณและพระ ราวกับว่าเธอมากับลูก มีการเปลี่ยนแปลงในลักษณะการทำงานของเธอเธอใส่เธอวาดขึ้นก่อนนั่งร้าน เรียก major-domo ของเธอ และกล่าวว่า เขา:"ช่วยฉันเขานี้ นี่คือคำสุดท้ายที่ฉันจะทำให้คุณ 'แล้ว เธอซ้ำกับเขาที่เธอได้พูดกับเขาในห้องของเธอเขาควรบอกอะไรลูกชาย เธอยืนอยู่บนนั่งร้าน ขอเธอ almoner, (อนุศาสนาจารย์) เจ้าหน้าที่เสนอให้เขามาขอทาน แต่นี้ถูกปฏิเสธ point-blank จำนวน Kent บอกเธอว่า เขาจำเลย pitied เธออย่างมากเห็นเธอดังนั้นเหยื่อของความเชื่อโชคลางผ่านวัย ปรึกษาเธอยกกางเขนของพระคริสต์ ในหัวใจของเธอ แทน ในมือของเธอ นี้เธอตอบว่า มันจะยากที่จะเก็บสิ่งนั้น ดีในมือของเธอและไม่รู้สึก มันน่าตื่นเต้นหัวใจ และว่า อะไรกลายเป็นคริสเตียนทุกชั่วโมงตายถูกต้อง แบกสัญลักษณ์จริงแลกกับเขา""นาย คนดีของฉัน สัมผัสฉันไม่"แมรี่ยืนบนนั่งร้าน angrily ปฏิเสธ captors' เธอเสนอรัฐมนตรีฝ่ายโปรเตสแตนต์ให้ความสะดวกสบายของเธอ เธอคุกเข่าลงขณะที่เธอรู้สึกว่า ควีนเอลิซาเบธอะไหล่ ladies-in-waiting เธอ และอธิษฐานแปลงไอเซิลของอังกฤษและสกอตแลนด์เพื่อคริสตจักรคาทอลิก:"เมื่อนี้ได้ เธอเรียกผู้หญิงของเธอเพื่อช่วยให้เธอ เอาของเธอผิวดำ เธอหัว-เครื่องแต่งกาย เครื่องประดับอื่น ๆ เมื่อเพชฌฆาตที่พยายามทำเช่นนี้ ร่ำไห้:'นาย คนดีของฉัน สัมผัสฉันไม่'แต่เธออาจไม่ป้องกันไม่ให้เขาสัมผัสเธอ สำหรับเมื่อเครื่องแต่งกายของเธอได้ลดลงเท่าที่เอวของเธอ scoundrel ที่จับเธอหยาบ ๆ ที่แขน และดึงออกคำซ้อนในภาษาของเธอ กระโปรงของเธอถูกตัดต่ำดังนั้นที่คอและคอ ขึ้นขาวขึ้นกว่า alabaster ของเธอถูกเปิดเผย เธอปกปิดเหล่านี้เช่นกันที่เธอได้ คำพูดที่ เธอใช้เพื่อ disrobing ในที่สาธารณะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งก่อนสมุห์ขนาดใหญ่ดังนั้น มีสี่ หรือห้าร้อยคนปัจจุบันเพชฌฆาตที่หัวเข่าของเขาก่อนที่เธอจะตก และ implored ให้เธอ ราชินีบอกเขาว่า เธออาศัยองค์เขา และอาลีที่ตายของเธอ ชอบเป็นอิสระที่เธอหวังว่าเธอบาป จะได้รับการอภัย โดยพระเจ้า เปลี่ยนหญิงที่เธอ ได้รับผ้าเช็ดหน้าของเธอ เธอผ่านเธอสวม crucifix ทอง ทำจากไม้กางเขนจริง มีรูปภาพของพระเจ้าของเรานั้น เธอจะให้ให้หนึ่งหญิงของเธอ แต่เพชฌฆาตที่ข้อนั้น แม้พระบรมได้สัญญาไว้ว่า ผู้หญิงจะให้เขาเลยค่าเงินหลังจากจูบผู้หญิงของเธออีกครั้ง เธอคนนั้นไป ด้วยพระพรของเธอ ขณะที่เธอทำการทำเครื่องหมายกางเขนเหล่านั้น หนึ่งในนั้นไม่สามารถเก็บจากร้องไห้ เพื่อให้ราชินีมีการกำหนดความเงียบเมื่อเธอ ด้วยว่าเธอได้สัญญาไว้ว่า อะไรชนิดจะแทรกแซงกับธุรกิจในมือ พวกเขาจะกลับมายืนเงียบ ๆ อธิษฐานพระเจ้าสำหรับชีวิตของเธอ และหมีพยานสุจริตใจที่เธอเสียชีวิตในทรวงของศาสนาคาทอลิกศักดิ์สิทธิ์ExecutionOne ของผู้หญิงผูกผ้าเช็ดหน้าที่ผ่านสายตาของเธอแล้ว ราชินีได้อย่างรวดเร็ว และ มีความ กล้าหาญมาก knelt รุ่งอรุณ การแสดงไม่มีร่องรอยของ faltering ดังนั้นดีถูกยกย่องเธอว่า ปัจจุบันทั้งหมดถูกย้าย และมีน้อยในหมู่พวกเขาที่สามารถละเว้นจากน้ำตา ในหัวใจของ พวกเขาประณามตัวเองห่างไกลความอยุติธรรมที่กระทำเพชฌฆาตที่ หรือเป็นรัฐมนตรีซาตาน strove ฆ่าไม่เพียงร่างกาย แต่จิตใจของเธอ และเก็บไว้ขัดจังหวะคำอธิษฐานของเธอ ราชินีทำซ้ำในละตินสดุดีต้นติ Damine, speravi canfundar น่านใน aeternum เมื่อเธอผ่าน เธอวางศีรษะของเธอในช่วง และเป็นเธอซ้ำคำอธิษฐาน เพชฌฆาตที่หลงเธอเปิดโปงคอ ที่มีไม่ อย่างไรก็ตาม ทั้ง severed ดี แล้ว เขาหลงสองมาก เนื่องจากมันเห็นได้ชัดว่า เขาปรารถนาจะทำให้ความทุกข์ทรมานของเหยื่อทั้งหมดรุนแรงมากขึ้น มันไม่มากทุกข์ แต่สาเหตุ ที่ทำมรณสักขีเพชฌฆาตที่ขึ้นหัว severed แล้ว แสดงเรื่องที่แสดง ร้อง: ' ควีนเอลิซาเบธบันทึกพระเจ้า อาจศัตรูทั้งหมดของ Evangel จริงจึงพินาศ!'คำพูดนี้ เขาเศียรราชินีตายหัว-เครื่องแต่งกาย การแสดงผม ซึ่งตอนนี้มีสีขาว และเธอเคยกลัวที่ จะแสดงให้ทุกคนเมื่อเธอยังมีชีวิตอยู่ หรือได้อย่างเหมาะสมแต่ง ตัว เธอได้เมื่อเธอผมแฟร์ และแสงไม่ยุคโบราณที่มีเปิดสีขาว สำหรับเธอเพียงสามสิบห้าเวลานี้สถาน และสี่สิบแทบเมื่อเธอพบการ ตายของเธอ แต่ความทุกข์ยาก misfortunes และ sorrows ซึ่งเธอได้รับความเดือดร้อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในคุกเธอ"อ้างอิง: บัญชีของ Pierre de Bourdeille ครั้งแรกตีพิมพ์ใน 1665 และประกาศหลายครั้งหลังจากนั้น บัญชีนี้ปรากฏใน Snyder, Louis (อุตสาหกรรมมหาบัณฑิต) A บริหารของใกล้ชิดชีวประวัติ (1951); เฟรเซอร์ Antonia แมรี่ ควีนของสก็อต (1969)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาแมรี่เริ่มหกวันหลังคลอดของเธอใน 1542. มันเป็นในวันนั้นว่าพ่อของเธอ, คิงเจมส์วีแห่งสกอตแลนด์และทารกเสียชีวิตถูกประกาศราชินีแห่งสก็อต เธอได้รับแรงผลักดันทันทีเป็นหม้อขนาดใหญ่ของความวุ่นวายทางการเมืองที่มีการผสมผสาน broiling ของความเป็นศัตรูอันยาวนานระหว่างอังกฤษและสกอตแลนด์, ความเปราะบางของการสืบทอดทิวดอร์ในราชบัลลังก์อังกฤษการแข่งขันของอังกฤษกับฝรั่งเศสและความรุนแรงทางศาสนาระหว่างคาทอลิกและโปรเตสแตนต์หนุ่มแมรี่ในฐานะที่เป็นหลานของอังกฤษเฮนรี่ปกเกล้าเจ้าอยู่หัวแมรี่ในบรรทัดถัดไปเพื่อพระมหากษัตริย์ของอังกฤษหลังจากเด็กของเฮนรี่ - เอ็ดเวิร์ดแมรี่และลิซาเบ ธ สก็อตพยายามที่จะลบภัยคุกคามที่จะสืบทอดของเฮนรี่โดยให้คำมั่นว่าแมรี่เกิดใหม่จะมีการแต่งงานกับลูกชายของเขาเอ็ดเวิร์ด แผนเร็ว ๆ นี้ด้วยตนเอง destructed นี้ แต่สก็อตและหันไปเป็นพันธมิตรเก่าของพวกเขา (และศัตรูเก่าของอังกฤษ) ฝรั่งเศส แมรี่ถูกส่งไปที่นั่นตอนอายุหกการศึกษาและการศึกษาของเธอ. 18 ปีแมรี่ (ตอนนี้ได้รับการยืนยันคาทอลิก) กลับไปที่สกอตแลนด์ 1561 จะขึ้นครองราชย์เป็นสมเด็จพระราชินีของอาสาสมัครของเธอ (ตอนนี้ได้รับการยืนยันโปรเตสแตนต์) ขัดกับความคาดหวังทั้งหมดของสมเด็จพระราชินีและวิชาครั้งแรกประสบความสำเร็จในที่พัก อย่างไรก็ตามสถานการณ์นี้เสื่อมโทรมอย่างรวดเร็ว. ใน 1565 แมรี่แต่งงานกับลูกพี่ลูกน้องของเธอเฮนรี่ลอร์ด Darnley และให้กำเนิดบุตรชาย - เจมส์ - ในปีต่อไป ใน 1567 สามีของเธอถูกฆ่าตายและแมรี่ได้อย่างรวดเร็วแต่งงานกับเอิร์ลแห่งสก็อตของโบ ธ การกระทำที่ทำลายไฮโซสก็อตที่ถูกคุมขังทันทีแมรี่และบังคับให้เธอสละราชบัลลังก์ของเธอกับเธอลูกชายหนึ่งปีเก่าเจมส์. ในปีต่อไปแมรี่หนี จากคุกของเธอ แต่ถูกบังคับให้หนีข้ามพรมแดนกับอังกฤษหลังจากความพ่ายแพ้ของผู้สนับสนุนของเธอที่รบแลงใกล้กับกลาสโกว์ในวันที่ 13 พฤษภาคมแทนที่จะหลบภัยที่เธอคาดว่าแมรี่ถูกขังทันทีโดย Queen Elizabeth และใช้เวลาต่อไป 19 ปีสับจากปราสาทไปยังปราสาทในขณะที่ญาติของเธอพิจารณาว่าจะทำอย่างไรกับเธอ แมรี่กลายเป็นไม้เท้าแสงสำหรับการแปลงและแปลงมีข่าวลือกับลิซาเบ ธ สุดท้ายใน 1587 ลิซาเบ ธ ได้รับการชักชวนให้ยุติการคุกคามบัลลังก์ของเธอและทุกครั้งและสั่งการดำเนินการของแมรี่. "ไม่มีมาดามคุณต้องตายคุณจะต้องตาย!" การดำเนินการของแมรี่เกิดขึ้นที่ปราสาท Fotheringhay ปิแอร์เด Bourdeille นายท่านเด Brantome เป็นสมาชิกของสังคมชั้นสูงของฝรั่งเศสที่มาพร้อมกับแมรี่ในระหว่างการกักกันของเธอ เขาให้เรามีบัญชีขี้สงสารของการดำเนินการของแมรี่ที่เริ่มต้นด้วยการมาถึงของคณะผู้แทนจากสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบประกาศว่าสมเด็จพระราชินีอดีตสก็อตเป็นที่จะดำเนินการในวันถัดไป: ADVERTISMENT "ใน 7 กุมภาพันธ์ 1587 ตัวแทนของอังกฤษ สมเด็จพระราชินีถึงปราสาท Fotheringay ที่สมเด็จพระราชินีแห่งสกอตแลนด์ถูกกักตัวไว้ในเวลานั้น 02:00-03:00 ในช่วงบ่าย. ในการปรากฏตัวของผู้คุมของเธอเล็ทที่พวกเขาอ่านคณะกรรมการเกี่ยวกับการดำเนินการของนักโทษที่ และบอกว่าพวกเขาจะดำเนินการกับงานของพวกเขาในเช้าวันถัดไป 07:00-08:00. โดยผู้คุมได้รับคำสั่งแล้วจะมีทุกอย่างพร้อม. โดยไม่ต้องประหลาดใจใดทรยศต่อพระราชินีขอบคุณพวกเขาสำหรับข่าวดีของพวกเขาบอกว่าไม่มีอะไรสามารถ ยินดีต้อนรับมากขึ้นกับเธอเพราะเธออยากให้ยุติการทุกข์ทรมานของเธอและได้รับการจัดเตรียมไว้สำหรับการเสียชีวิตนับตั้งแต่เธอได้รับการส่งเป็นนักโทษไปยังประเทศอังกฤษ. แต่เธอขอร้องให้ทูตเพื่อให้เธอเวลาน้อยในการที่จะทำให้ตัวเอง พร้อมให้ความประสงค์ของเธอและวางกิจการของเธอในการสั่งซื้อ มันก็อยู่ในอำนาจและดุลพินิจของตนที่จะให้การร้องขอเหล่านี้ จำนวน Shrewsbury ตอบหยาบคาย: 'ไม่มีมาดามคุณต้องตายคุณจะต้องตาย! พร้อมที่ระหว่างเจ็ดและแปดในตอนเช้า มันไม่สามารถจะล่าช้าเกินเวลาขณะที่. ' "" โปรดช่วยฉันติดนี้ นี้เป็นคำขอสุดท้ายที่ผมจะทำให้คุณ. "แมรี่ใช้เวลาที่เหลือของวันและชั่วโมงแรกของเช้าวันถัดไปที่การเขียนจดหมายอำลาเพื่อนๆ และญาติที่กล่าวคำอำลากับผู้หญิงในการรอคอยของเธอและอธิษฐาน. เรากลับไป บัญชีเด Bourdeille เป็นแมรี่เข้ามาในห้องที่กำหนดไว้สำหรับการดำเนินการของเธอและถูกปฏิเสธการเข้าถึงแก่ปุโรหิตของเธอ: "นั่งร้านได้รับการสร้างขึ้นในช่วงกลางของห้องพักที่มีขนาดใหญ่ มันวัดสิบสองฟุตพร้อมแต่ละด้านและสองฟุตสูงและถูกปกคลุมด้วยผ้าหยาบผ้าลินิน. ใน CaptivityThe ราชินีเข้ามาในห้องที่เต็มไปด้วยความสง่างามและทรงเช่นเดียวกับถ้าเธอมาเพื่อลูก มีการเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับคุณสมบัติของเธอขณะที่เธอเดินเข้ามาไม่ได้. วาดขึ้นก่อนที่นั่งร้านที่เธอเรียกเธอเมเจอร์ DOMO และพูดกับเขาว่า'โปรดช่วยฉันติดนี้ นี้เป็นคำขอสุดท้ายที่ผมจะทำให้คุณ. จากนั้นเธอซ้ำแล้วซ้ำอีกกับเขาทุกอย่างที่เธอเคยพูดกับเขาในห้องของเธอเกี่ยวกับสิ่งที่เขาควรจะบอกลูกชายของเธอ ยืนอยู่บนนั่งร้านที่เธอขอให้นักสังคมสงเคราะห์ของเธอ (โรงพยาบาล) ขอเจ้าหน้าที่ในปัจจุบันที่จะให้เขามา แต่ถูกปฏิเสธจุดที่ว่างเปล่า นับเคนท์บอกเธอว่าเขาสงสารเธอมากที่จะเห็นเธอจึงตกเป็นเหยื่อของความเชื่อทางไสยศาสตร์ของทุกเพศทุกวัยที่ผ่านมาการให้คำปรึกษาของเธอที่จะแบกกางเขนของพระคริสต์ในหัวใจของเธอมากกว่าในมือของเธอ นี้เธอตอบว่ามันจะเป็นเรื่องยากที่จะถือสิ่งอื่น ๆ ที่น่ารักอยู่ในมือของเธอและไม่รู้สึกว่ามันตื่นเต้นหัวใจและที่กลายเป็นสิ่งที่ทุกคนที่นับถือศาสนาคริสต์ในชั่วโมงแห่งความตายที่จะอดทนกับเขาสัญลักษณ์ที่แท้จริงของการไถ่ถอน. "" แต่ว่าคนดีของฉันสัมผัสฉันไม่ได้! "ยืนอยู่บนนั่งร้านแมรี่โกรธปฏิเสธข้อเสนอของเธอจับของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงโปรเตสแตนต์ที่จะให้ความสะดวกสบายของเธอ. เธอคุกเข่าลงในขณะที่เธอไม่มีความประสงค์ที่สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบว่างของเธอผู้หญิงในการรอคอยและสวดภาวนาสำหรับ แปลงของเกาะอังกฤษและสกอตแลนด์คริสตจักรคาทอลิก: "เมื่อเป็นเช่นนี้ถูกกว่าที่เธอเรียกผู้หญิงของเธอที่จะช่วยให้เธอเอาผ้าคลุมหน้าสีดำของเธอหัวชุดของเธอและเครื่องประดับอื่น ๆ เมื่อเพชฌฆาตพยายามที่จะทำเช่นนี้เธอร้องไห้ออก: 'แต่ว่าคนดีของฉันสัมผัสฉันไม่ได้!' แต่เธอก็ไม่สามารถป้องกันไม่ให้เขาจากการสัมผัสของเธอเมื่อชุดของเธอลดลงเท่าที่เอวของเธอ; ตัวโกงจับเธอโดยประมาณแขนและดึงออกคู่ของเธอ กระโปรงของเธอถูกตัดต่ำเพื่อให้คอและลำคอของเธอขาวกว่าเศวตศิลา, ได้รับการเปิดเผย เธอมองไม่เห็นเหล่านี้เช่นกันที่เธอได้บอกว่าเธอไม่ได้ถูกนำมาใช้เพื่อละล้าละลังในที่สาธารณะโดยเฉพาะอย่างยิ่งก่อนที่จะชุมนุมใหญ่ดังนั้น มีอยู่ประมาณสี่หรือห้าร้อยคนปัจจุบัน. เพชฌฆาตลดลงไปที่หัวเข่าของเขาก่อนที่เธอและขอให้เธอยกโทษ สมเด็จพระราชินีบอกเขาว่าเธอเต็มใจที่จะยกโทษให้เขาและอาลีที่มีความรับผิดชอบต่อการตายของเธอเป็นอย่างอิสระขณะที่เธอหวังว่าบาปของเธอจะได้รับการอภัยจากพระเจ้า เปิดกับผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งเธอได้รับผ้าเช็ดหน้าของเธอเธอถามว่า. เธอสวมไม้กางเขนสีทองที่ทำจากไม้ข้ามความจริงที่มีภาพของพระเจ้าของเราที่มัน เธอเป็นเรื่องเกี่ยวกับการให้นี้ให้เป็นหนึ่งในผู้หญิงของเธอ แต่เพชฌฆาตห้ามไม่ให้มันถึงแม้ว่าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้ให้สัญญาว่าผู้หญิงคนนั้นจะทำให้เขาสามค่าของเงิน. หลังจากจูบผู้หญิงของเธออีกครั้งเธอกล่าวว่าควรจะไปกับเธอ พรขณะที่เธอทำเครื่องหมายกางเขนกว่าพวกเขา หนึ่งของพวกเขาไม่สามารถที่จะเก็บจากการร้องไห้เพื่อให้สมเด็จพระราชินีฯ มีการกำหนดความเงียบเมื่อเธอบอกว่าเธอได้ให้สัญญาว่าไม่มีอะไรของชนิดจะยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจในมือ พวกเขาจะกลับมายืนเงียบ ๆ อธิษฐานต่อพระเจ้าให้กับดวงวิญญาณของเธอและเป็นพยานความจริงที่ว่าเธอเสียชีวิตในอกของศาสนาพระคาทอลิก. ExecutionOne ของผู้หญิงแล้วผูกผ้าเช็ดหน้ามากกว่าดวงตาของเธอ สมเด็จพระราชินีได้อย่างรวดเร็วและมีความกล้าหาญมากคุกเข่าเช้าแสดงสัญญาณของการไม่เที่ยง ดังนั้นที่ดีเป็นความกล้าหาญของเธอว่าปัจจุบันทั้งหมดถูกย้ายและมีไม่กี่ในหมู่พวกเขาที่จะละเว้นจากน้ำตา ในหัวใจของพวกเขาพวกเขาประณามตัวเองให้ห่างไกลความอยุติธรรมที่ถูกทำ. เพชฌฆาตหรือมากกว่ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงซาตานพยายามที่จะฆ่าไม่เพียง แต่ร่างกายของเธอ แต่ยังจิตวิญญาณของเธอและเก็บไว้ขัดจังหวะการสวดมนต์ของเธอ สมเด็จพระราชินีซ้ำแล้วซ้ำอีกในละตินจุดเริ่มต้นในสดุดีเต Damine, speravi; น่าน canfundar ใน Aeternum เมื่อเธออายุได้ผ่านเธอวางหัวของเธอในบล็อกและขณะที่เธอซ้ำแล้วซ้ำอีกอธิษฐานเพชฌฆาตเธอหลงระเบิดที่ดีบนคอซึ่งไม่ใช่ แต่ตัดขาดอย่างสิ้นเชิง จากนั้นเขาก็หลงอีกครั้งเพราะมันเป็นที่ชัดเจนว่าเขาอยากที่จะทำให้ความทุกข์ทรมานของเหยื่อทั้งหมดที่รุนแรงมากขึ้น มันไม่ได้มากความทุกข์ทรมาน แต่สาเหตุที่ทำให้พลีชีพ. เพชฌฆาตแล้วหยิบขึ้นมาตัดหัวและแสดงให้ปัจจุบันผู้ที่ร้องออกมา "พระเจ้าช่วย Queen Elizabeth! อาจศัตรูทั้งหมดของ Evangel จริงจึงพินาศ! 'คำพูดนี้เขาถอดพระราชินีตายหัวชุดเพื่อที่จะแสดงให้ผมของเธอซึ่งเป็นสีขาวในขณะนี้และที่เธอเคยกลัวที่จะแสดงให้ทุกคนเมื่อเธอยังมีชีวิตอยู่หรือจะมีการสวมใส่อย่างถูกต้องเป็นที่เธอทำเมื่อผมของเธอเป็นธรรมและแสง. มันไม่ได้อายุที่ได้กลายเป็นสีขาวเพราะเธอเป็นเพียงสามสิบห้าเมื่อนี้เกิดขึ้นและแทบจะสี่สิบเมื่อเธอได้พบกับเธอ ตาย แต่ปัญหาที่โชคร้ายและความทุกข์ที่เธอได้รับความเดือดร้อนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในคุกของเธอ ". อ้างอิง:. บัญชีของปิแอร์เด Bourdeille ที่ได้รับการตีพิมพ์ใน 1665 และตีพิมพ์ซ้ำหลายครั้งหลังจากนั้นบัญชีนี้จะปรากฏในไนเดอร์หลุยส์ (เอ็ด ) ธนารักษ์ของประวัติใกล้ชิด (1951) เฟรเซอร์อันโตเนีย, แมรี่ราชินีแห่งสก็อต (1969)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แมรี่ ปัญหาเริ่ม 6 วัน หลังจากเธอเกิดใน 1070 . มันเป็นในวันนั้นพ่อของกษัตริย์เจมส์วีแห่งสกอตแลนด์ เสียชีวิตและทารกได้เป็นราชินีของชาวสก็อต เธอรีบผลักเข้าไปในกุฎิของความวุ่นวายทางการเมืองที่มีส่วนผสมของปฏิปักษ์อันยาวนาน broiling ระหว่างสกอตแลนด์และอังกฤษ ความเปราะบางของทิวดอร์ในลำดับการสืบราชบัลลังก์อังกฤษอังกฤษแข่งขันกับฝรั่งเศส และความรุนแรงระหว่างศาสนาคาทอลิกและโปรเตสแตนต์


หนุ่มแมรี่เป็นเยี่ยมหลานสาวอังกฤษเฮนรี่ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว แมรี่ คือคนต่อไปที่จะได้มงกุฎของอังกฤษหลังจากที่พระเจ้าเฮนรีที่ 8 เด็ก - เอ็ดเวิร์ด แมรี่ อลิซาเบธ ชาวสก็อตที่พยายามที่จะกำจัดการคุกคามอย่างต่อเนื่องของเฮนรี่โดยปัญหาใหม่เกิด แมรี่ การแต่งงานกับลูกชายของเขาเอ็ดเวิร์ดแผนนี้แล้วตนเอง destructed , อย่างไรก็ตาม , และสก็อตกลายเป็นพันธมิตรเก่าของพวกเขา ( และศัตรูเก่าของอังกฤษ ) ฝรั่งเศส แมรี่ ถูกส่งไปที่นั่นตอนอายุหกสำหรับการศึกษาและการศึกษา .

18 ปีแมรี่ ( ตอนนี้ยืนยันคาทอลิก ) กลับไปสกอตแลนด์ในเกมนี้ที่จะครองราชย์เป็นราชินีแห่งวิชาของเธอ ( ตอนนี้ยืนยันโปรเตสแตนต์ ) ขัดกับความคาดหวังทั้งหมด ,ราชินีและวิชาเริ่มแรกบรรลุที่พัก อย่างไรก็ตาม สถานการณ์นี้ได้อย่างรวดเร็วเสื่อม

ใน 1565 แมรี่แต่งงานครั้งแรกของเธอ น้องเฮนรี่ ลอร์ดดาร์นลีย์ และได้ให้กำเนิดลูกชาย เจมส์ - ปีต่อไป เราอยู่ ,สามีของเธอถูกฆ่าตาย และ แมรี่ รีบแต่งงานกับเอิร์ลแห่งโบธเวลล์สก็อตแลนด์การกระทำที่ข่มขืนชาวสก็อตขุนนางที่ถูกคุมขังทันที แมรี่ และบังคับให้เธอสละราชบัลลังก์ไปหนึ่งปี ลูกชาย เจมส์

ปีต่อไปนี้ แมรี่ ได้หลบหนีออกมาจากคุกของเธอ แต่ถูกบังคับให้หนีข้ามชายแดนกับอังกฤษหลังจากความพ่ายแพ้ของ ผู้สนับสนุนของเธอในศึก langside ,ใกล้กลาสโกว์ , พฤษภาคม 13 แทนที่จะซ่อนเธอไว้ แมรี่รีบขังโดยสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ และใช้เวลาอีก 19 ปี สับจากปราสาทปราสาทในขณะที่ญาติเธอจงใจจะทำอะไรกับเธอ แมรี่ได้กลายเป็นแสงเหล็กและแปลงแปลงฉาวกับอลิซาเบธ สุดท้ายใน 1587 , ,อลิซาเบธถูกเกลี้ยกล่อมให้ยุติคุกคามบัลลังก์ของเธอทันทีและสำหรับทั้งหมดและสั่งประหารชีวิตของแมรี่

" ไม่ ไม่ ท่านจะตาย แกต้องตาย ! "

มารีประหารเอาสถานที่ที่ fotheringhay ปราสาท ปิแอร์ เดอ bourdeille seigneur , เดอ brantome เป็นสมาชิกของ ฝรั่งเศส ขุนนางที่ร่วมแมรี่ในระหว่างการกักกันของเธอเขาให้เรากับบัญชีขี้สงสารของแมรี่ การดำเนินการที่เริ่มต้นด้วยการมาถึงของคณะผู้แทนจากควีนอลิซาเบธ ประกาศว่า อดีตราชินีแห่งสกอตจะดำเนินการในวันถัดไป :

โฆษณา

" เมื่อวันที่ 7 1587 , ตัวแทนของราชินีอังกฤษ ถึงปราสาทโฟเธอริงเกย์ที่ พระราชินีของสกอตแลนด์ถูกกักขังในตอนนั้นระหว่างสองและสามโมงในตอนบ่าย ในการแสดงตนของผู้คุมของเธอ พอเลิตพวกเขาอ่านคณะกรรมการเกี่ยวกับการประหารชีวิตนักโทษ และกล่าวว่าพวกเขาจะดำเนินการกับงานของพวกเขาในเช้าวันถัดไประหว่างเจ็ดและแปดโมง ผู้คุมก็สั่งได้ทุกอย่างในความพร้อม

โดยไม่ทรยศใด ๆที่น่าตกตะลึง ราชินีขอบคุณพวกเขาสำหรับข่าวที่ดีของพวกเขา