That sounds like a lot, but it’s ne

That sounds like a lot, but it’s necessary for us to keep Etsy going. Consider these examples: if you upload a photo of a listing on your Etsy shop, first, we have permission to display it to buyers, and second, we can resize it so it looks good to a buyer using our mobile app; if you post a description in English, we can translate it into French so a buyer in Paris can learn the story behind your item; and if you post a beautiful photo of your latest handmade necklace, we can feature it on our homepage, in one of our blogs or even on a billboard to help promote your business and Etsy’s.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่เสียงเหมือนมาก แต่ก็จำเป็นที่เราจะเก็บ Etsy ไป พิจารณาตัวอย่างเหล่านี้: ถ้าคุณอัปโหลดภาพถ่ายของรายการของร้าน Etsy แรก เราได้รับอนุญาตให้แสดงกับผู้ซื้อ และสอง เราสามารถปรับขนาดได้เพื่อให้ดูดีให้แก่ผู้ซื้อโดยใช้ app ของโทรศัพท์มือถือ ถ้าคุณลงรายการบัญชีคำอธิบายภาษาอังกฤษ เราสามารถแปลมันเป็นภาษาฝรั่งเศสเพื่อให้ผู้ซื้อในปารีสสามารถเรียนรู้เรื่องราวเบื้องหลังของรายการ และถ้าคุณลงรูปถ่ายของคุณล่าสุดแฮนด์เมดสร้อยคอสวย เราสามารถอาบมันบนโฮมเพจของเรา ในบล็อกของเรา หรือแม้กระทั่ง บนบิลบอร์ดเพื่อช่วยส่งเสริมธุรกิจและของ Etsy

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เสียงเหมือนมาก แต่ก็จำเป็นสำหรับเราที่จะให้ Etsy ไป พิจารณาตัวอย่างเหล่านี้: ถ้าคุณอัปโหลดภาพของรายการในร้าน Etsy ของคุณครั้งแรกที่เราได้รับอนุญาตให้แสดงให้กับผู้ซื้อและสองเราสามารถปรับขนาดเพื่อให้มันดูดีให้กับผู้ซื้อใช้ app มือถือของเรา; ถ้าคุณโพสต์คำอธิบายในภาษาอังกฤษเราสามารถแปลเป็​​นภาษาฝรั่งเศสเพื่อให้ผู้ซื้อในปารีสสามารถเรียนรู้เรื่องราวที่อยู่เบื้องหลังรายการของคุณ; และถ้าคุณโพสต์ภาพที่สวยงามของสร้อยคอที่ทำด้วยมือล่าสุดของคุณเราสามารถมีไว้ในหน้าแรกของเราเป็นหนึ่งในบล็อกของเราหรือแม้กระทั่งบนป้ายโฆษณาที่จะช่วยส่งเสริมธุรกิจของคุณและของ Etsy

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เสียงเหมือนมาก แต่เราจำเป็น ต้องให้ Etsy ไป พิจารณาตัวอย่างเหล่านี้ : หากคุณอัปโหลดรูปถ่ายของรายการบน Etsy ร้านค้าของคุณ แรก เรา ได้ รับ อนุญาต เพื่อแสดงให้ผู้ซื้อ และ สอง เราสามารถปรับขนาดให้มันดูดีเพื่อผู้ซื้อใช้ app มือถือของเรา ถ้าคุณโพสต์รายละเอียดในภาษาอังกฤษเราสามารถแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส ดังนั้นผู้ซื้อในปารีสสามารถเรียนรู้เรื่องราวที่อยู่เบื้องหลังรายการของคุณ และถ้าคุณโพสต์ภาพที่สวยงามของสร้อยคอทำด้วยมือของคุณล่าสุดเราสามารถคุณลักษณะในหน้าแรกของเราในหนึ่งในบล็อกของเรา หรือแม้แต่บนบิลบอร์ดที่จะช่วยส่งเสริมธุรกิจของคุณและ Etsy .