Although frequently portrayed as id

Although frequently portrayed as idyllic, farming is an
arduous profession. Among the many physical hazards
and stressors are: lifting and carrying heavy loads; work
with the trunk frequently flexed; risk of trips and falls on
slippery and uneven walkways; risk of accidents caused by
the sudden unpredictable actions of livestock; and exposure to whole-body vibration (WBV) from farm vehicles
and hand-transmitted vibration (HTV) from chain saws
and powered hand-tools. Some insight into the frequency
of such exposures in Britain can be garnered from a survey of self-reported working conditions, commissioned by
the Health & Safety Executive (HSE; see Table 1) [1], and
from a new analysis we have conducted (Table 2), using
data from a large community survey which characterized
daily physical exposures across a range of occupations
(see below for more details). It may be seen that use of
appreciable force, lifting, digging and shovelling, andexposures to WBV and HTV are all more common in
farmers than in other manual occupations.
The physical circumstances of their occupation render
farm workers potentially vulnerable to musculoskeletal
disorders (MSDs) such as osteoarthritis (OA) of the
hip and knee, low back pain (LBP), upper limb disorders
and hand–arm vibration syndrome (HAVS), as well as
to the consequences of trauma (e.g. sprains, fractures
and dislocations). In addition, there is some evidence
to suggest that farmers may be more vulnerable to other
rheumatological conditions, including rheumatoid arthritis (RA).
According to a survey of self-reported work-related
illnesses in 1995 [2], an estimated 43 000 agricultural
workers from Britain ascribe musculoskeletal symptoms
to their work, including 27 000 with back pain, 10 000
with upper limb or neck complaints, and 11 000 with
work-related musculoskeletal disorders (WMSDs) of the
lower limb. However, for MSDs of slow onset or intermittent time course and those which may relate to
cumulative long-term exposures, attribution of symptoms
is difficult in the individual case, leading to a potential
under- or overestimate of the number of work-related
cases.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าเซ็กส์บ่อยเป็นงดงาม ทำการเกษตรเป็นการอาชีพลำบาก ระหว่างอันตรายทางกายภาพหลายและลด: ยกและแบกภาระหนัก การทำงานด้วยลำต้นมักจะ flexed ความเสี่ยงของการเดินทางและตกบนทางเดินลื่น และไม่สม่ำเสมอ ความเสี่ยงของอุบัติเหตุที่เกิดจากการกระทำอย่างฉับพลันไม่แน่นอนของปศุสัตว์ และสัมผัสกับความสั่นสะเทือนทั้งร่างกาย (WBV) จากยานพาหนะฟาร์มและมือส่งแรงสั่นสะเทือน (HTV) จากเลื่อยโซ่และมือขับเคลื่อน เป็นความถี่ของภาพเช่นในสหราชอาณาจักรสามารถถูกรวบรวมจากการสำรวจตนเองรายงานสภาพการทำงาน โดยกล่าวว่าสุขภาพและความปลอดภัยผู้บริหาร (HSE ดูตารางที่ 1) [1], และจากการวิเคราะห์ใหม่ เราได้ดำเนินการใช้ (ตาราง 2),ข้อมูลจากการสำรวจชุมชนขนาดใหญ่ที่ถ่ายวันจริงในหลากหลายอาชีพ(ดูด้านล่างสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม) อาจจะเห็นว่าการใช้เห็นแรง ยก ขุด และ shovelling, andexposures WBV และ HTV มีทั้งหมดทั่วไปในเกษตรกรกว่าในอาชีพอื่น ๆ ด้วยตนเองสถานการณ์จริงของอาชีพนักแสดงคนงานฟาร์มอาจเสี่ยง musculoskeletalโรค (MSDs) เช่นโรคข้อเข่าเสื่อม (OA) ของการความผิดปกติของรยางค์บนสะโพกและข้อเข่า ปวดหลัง (แอลบีพี),และกลุ่มอาการสั่นสะเทือนมือ – แขน (HAVS), เป็นเพื่อผลของการบาดเจ็บ (เช่นเคล็ดขัดยอก กระดูกหักก dislocations) นอกจากนี้ มีหลักฐานบางอย่างแนะนำว่า เกษตรกรอาจมีความเสี่ยงอื่น ๆrheumatological สภาพ รวมทั้งโรคไขข้ออักเสบยังคง (RA)จากการสำรวจของรายงานด้วยตนเองที่เกี่ยวข้องกับการทำงานเจ็บป่วยในปี 1995 [2], 000 43 การประเมินด้านการเกษตรจากสหราชอาณาจักร ascribe อาการ musculoskeletalการทำงานของพวกเขา รวม 27 000 มีอาการปวดหลัง 10 000ร้องเรียนขาหรือคอด้านบน และ 11 000 ด้วยเกี่ยวกับงาน musculoskeletal โรค (WMSDs) ของการขาล่าง อย่างไรก็ตาม สำหรับความปลอดภัยของเริ่มมีอาการช้า หรือเวลาไม่ต่อเนื่องหลักสูตร และผู้ที่อาจเกี่ยวข้องกับสะสมระยะยาวภาพ แสดงอาการเป็นเรื่องยากในแต่ละกรณี นำไปสู่ศักยภาพการภายใต้- หรือ overestimate จำนวนของงานที่เกี่ยวข้องกรณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าบ่อยครั้งที่ portrayed เป็นงดงาม ทำไร่ เป็นอาชีพที่ลำบาก
. ท่ามกลางอันตรายทางกายภาพหลาย
5 : และการยกแบกหนัก ;
กับท้ายรถบ่อยได้ ความเสี่ยง ของการเดินทาง และตกบนทางเท้าไม่เรียบลื่น
; ความเสี่ยงของอุบัติเหตุที่เกิดจากการกระทำอย่างฉับพลันของปศุสัตว์
คาดเดาไม่ได้ และการสัมผัสกับร่างกายสั่นสะเทือน ( wbv ) จากยานพาหนะฟาร์ม
และมือส่งผ่านการสั่นสะเทือน ( ะ ) จากเลื่อยโซ่ยนต์
และมือขับเคลื่อน บางข้อมูลเชิงลึกในความถี่
เช่นเปิดรับในอังกฤษสามารถรวบรวมจากการสำรวจ self-reported สภาพการทำงาน , โดยนาย
&สุขภาพความปลอดภัยของผู้บริหาร ( และ เห็นตารางที่ 1 ) [ 1 ] และ
จากการวิเคราะห์ใหม่ที่เราได้ดำเนินการ ( ตารางที่ 2 ) โดยใช้ข้อมูลจากการสำรวจชุมชน
ขนาดใหญ่ซึ่ง
ลักษณะด้านกายภาพทุกวัน ตลอดช่วงของการประกอบอาชีพ
( ดูรายละเอียดด้านล่าง ) มันอาจจะเห็นได้ว่าการใช้
ชดช้อย บังคับ การขุด และ shovelling andexposures เพื่อ wbv ะ , และมีมากขึ้นกว่าในอาชีพเกษตรกรทั่วไปใน

คู่มืออื่น ๆสถานการณ์ทางกายภาพของอาชีพของตนเอง ทำให้คนงานฟาร์ม

อาจเสี่ยงต่อการกล้ามเนื้อความผิดปกติ ( MSDS ) เช่น โรคข้อเข่าเสื่อม ( OA )
สะโพกและเข่า , ปวดหลังส่วนล่าง ( ท่า ) , แขนและมือ และแขนสั่นผิดปกติ
ซินโดรม ( havs ) เช่นเดียวกับ
เพื่อผลของอุบัติเหตุ ( เช่นเคล็ดขัดยอก , กระดูกหัก
แล้วหลุดไป ) นอกจากนี้ ยังมีหลักฐาน
แนะนำเกษตรกรอาจจะยิ่งเสี่ยงกับเงื่อนไขอื่น ๆ
rheumatological รวมทั้งโรคไขข้ออักเสบ ( RA ) .
ตามการสำรวจ self-reported เกี่ยวกับงาน
ร่วมด้วยใน 1995 [ 2 ] , ประมาณ 43 , 000 เกษตร
คนงานจากอังกฤษ ascribe อาการกล้ามเนื้อ
ทำงานของพวกเขา รวม 27 000 กับความเจ็บปวดหลัง 10 , 000
กับแขนหรือคอ ร้องเรียน และ 11 , 000 กับ
( wmsds ) ความผิดปกติของระบบกระดูกและกล้ามเนื้อที่สัมพันธ์กับงานของสมาชิกลดลง

อย่างไรก็ตามสำหรับ MSDS ของช้าการโจมตีหรือหลักสูตรเวลาต่อเนื่องและผู้ที่อาจเกี่ยวข้องกับการสะสมระยะยาว

ที่มาของอาการเป็นสิ่งที่ยากในแต่ละกรณีนำไปสู่ศักยภาพ
ภายใต้หรือ อย่ามองข้ามของจํานวนน้อย
กรณี