Way of LifeIn olden days, the Thai

Way of Life

In olden days, the Thai Puan at Ban Hat Siao earned a living by doing agricultural work. Most of them grew rice and raised livestock. The Ban Hat Siao community has its own spoken language -- the Puan Language -- whose accent is similar to that of Laos'. Another way of life worth mentioning is the weaving of the famous Phasin Tinchok* of Ban Hat Siao.

In former times, Phasin Tinchok were worn only by the unmarried women. The married ones wore plain Phasin without "Tinchok". However, at present all women commonly wear Phasin Tinchok. What's more, the cloths, with their amazing delicate patterns, are applied to modern tailoring.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิถีชีวิตสมัยก่อน เพื่อนไทยที่บ้านหาดเสี้ยวได้รับการกิน โดยการทำงานเกษตร ส่วนใหญ่ของพวกเขาเติบโตข้าว และเลี้ยงปศุสัตว์ ชุมชนบ้านหาดเสี้ยวมีของตัวเองพูดภาษา -ภาษาเพื่อน - สำเนียงซึ่งจะคล้ายกับของลาว อีกวิธีหนึ่งของชีวิตที่น่ากล่าวถึงคือ การทอผ้ามีชื่อเสียง Phasin Tinchok * ของบ้านหาดเสี้ยวในอดีต Phasin Tinchok ถูกสวมใส่ โดยผู้หญิงโสดเท่านั้น คนแต่งงานแล้วสวมผ้าซิ่นธรรมดาไม่ "Tinchok" อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบัน ผู้หญิงทุกคนทั่วไปสวมใส่ Phasin Tinchok แก่ เสื้อผ้า ลายละเอียดอ่อนความตื่นตาตื่นใจ จะใช้การปรับปรุงทันสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีของชีวิต

สมัยก่อนไทยพวนบ้านหาดเสี้ยวได้รับชีวิตโดยทำงานเกษตร ส่วนใหญ่ปลูกข้าวและเลี้ยงปศุสัตว์ บ้านหาดเสี้ยว ชุมชนของตัวเอง พูดภาษา . . . คัด -- ที่มีสำเนียงคล้ายกับที่ของลาว . อีกแบบหนึ่งของชีวิต มูลค่าการกล่าวขวัญคือการทอผ้าที่มีชื่อเสียงของ phasin tinchok * บ้านหาดเสี้ยว .

อดีตครั้งphasin tinchok ถูกสวมใส่โดยผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงาน คนที่แต่งงานใส่ชุดธรรมดา phasin โดยไม่ " tinchok " อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบันผู้หญิงมักใส่ phasin tinchok . มีอะไรเพิ่มเติม ผ้าที่มีลวดลายที่น่าพิศวงที่ละเอียดอ่อน มีการใช้ที่ทันสมัยตัดเย็บ .