Roentgen would like to know if we c

Roentgen would like to know if we can ship 16 drums (4 pallets) of Sumalchor 50 coming from Thailand Port. They would like to hold the 1FCL order in the meantime and proceed with the order of 16 drums first. Their concern is if the shipment would be coming from Thailand, what is the soonest ETA Manila Port? They have a plant trial in Subicwater that was scheduled by their customer in October. So instead of pushing now with the 1FCL order which will take a longer lead time, they prefer to prioritize the 16 drums intended for the plant trial in Subicwater in October.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Roentgen อยากจะทราบว่าถ้าเราสามารถจัดส่ง 16 กลอง (4 แท่น) 50 Sumalchor ที่มาจากการท่าเรือไทย พวกเขาต้องการเก็บใบสั่ง 1FCL ในขณะเดียวกัน และดำเนินลำดับของกลอง 16 ก่อน คนคือ ถ้าการจัดส่งจะมาจากประเทศไทย สิ่งที่เร็วพอร์ตมะนิลาเอตาก พวกเขามีการทดลองพืชใน Subicwater ที่กำหนด โดยลูกค้าในเดือนตุลาคม ดังนั้น แทนที่จะผลักดันพร้อมกับสั่ง 1FCL ซึ่งจะใช้เวลารอนาน ที่พวกเขาต้องการจัดลำดับความสำคัญของกลอง 16 สำหรับทดลองพืชใน Subicwater ในเดือนตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอกซเรย์อยากจะรู้ว่าถ้าเราสามารถจัดส่ง 16 กลอง (4 พาเลท) ของ Sumalchor 50 มาจากประเทศไทยพอร์ต พวกเขาต้องการที่จะถือเพื่อ 1FCL ในระหว่างนี้และปฏิบัติตามคำสั่งของ 16 กลองเป็นครั้งแรก ความกังวลของพวกเขาคือถ้าการจัดส่งจะมาจากประเทศไทยเป็นสิ่งที่เร็วที่สุดการทางพิเศษแห่งประเทศไทยมะนิลาพอร์ต? พวกเขามีการทดลองพืชใน Subicwater ที่ถูกกำหนดโดยลูกค้าของพวกเขาในเดือนตุลาคม ดังนั้นแทนที่จะผลักดันตอนนี้มีคำสั่ง 1FCL ซึ่งจะใช้เวลานำอีกต่อไปพวกเขาชอบที่จะจัดลำดับความสำคัญ 16 กลองที่มีไว้สำหรับการทดลองพืชใน Subicwater ในเดือนตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรินต์เกน อยากทราบว่าถ้าเราสามารถจัดส่ง 16 กลอง ( 4 พาเลท ) ของ sumalchor 50 มาจากประเทศไทยพอร์ต พวกเขาต้องการที่จะถือ 1fcl สั่งซื้อในขณะนี้และดำเนินการตามคำสั่งของ 16 กลองก่อน ปัญหาของพวกเขาคือ ถ้าส่งจะมาจากประเทศไทย อะไรที่เร็วที่สุดและมะนิลา Port พวกเขามีพืชที่ใช้ในการ subicwater ที่กำหนดโดยลูกค้าของพวกเขาในเดือนตุลาคมดังนั้น แทนที่จะผลักตอนนี้กับการสั่งซื้อ 1fcl ซึ่งจะใช้ระยะเวลานานกว่า พวกเขาชอบที่จะจัดลำดับ 16 กลองไว้สำหรับพืชที่ใช้ในการ subicwater ในเดือนตุลาคม