The purpose of the study was to exa

The purpose of the study was to examine demographic, immune, endocrine, stress and
health characteristics of depressed mothers, measured between 4 and 6 weeks
postpartum, and compare them to non-depressed mothers. The top decile (N ¼ 25) of
Profile of Mood States depression scores was used to categorize mothers as depressed and
these data were then compared to means of the remaining mothers (N ¼ 175) in a study of
stress and immunity during the postpartum. Depressed mothers were younger, had smaller
birth weight infants, and their babies experienced more illness symptoms at 4–6 weeks
postpartum. Depressed mothers were less likely to be breastfeeding and had lower serum
prolactin levels. Depressed mothers were more likely to smoke, to have daytime
sleepiness, and more symptoms of infection than non-depressed mothers. Depressed
mothers also had higher perceived stress, postpartum stress, and negative life event
reports.
There was evidence suggesting that depressed mothers had a downregulated hypothalamic–
pituitary–adrenocortical (HPA) axis, in that salivary cortisol was lower in depressed
mothers. Depressed mothers also had lower serum levels of Interferon-gamma (IFN-g) and
a lower IFN-g/Interleukin-10 (IL-10) ratio in both sera and in whole blood stimulated
cultures, suggesting a depressed Th1/Th2 ratio in depressed mothers. The data supports
the possibility that postpartum depression may be associated with a dysregulated HPA axis
and possible depressed cellular immunity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของการศึกษาคือการ ตรวจสอบข้อมูลประชากร ภูมิคุ้มกัน ต่อมไร้ ท่อ ความเครียด และลักษณะสุขภาพของคุณแม่หดหู่ วัดระหว่าง 4 และ 6 สัปดาห์หลังคลอด และเปรียบเทียบมารดาตกต่ำไม่ Decile ยอดนิยม (¼ 25 N) ของโปรไฟล์ของคะแนนภาวะซึมเศร้าอารมณ์อเมริกาถูกใช้เพื่อจัดประเภทแม่ตกต่ำ และข้อมูลเหล่านี้ได้แล้วเมื่อเทียบกับวิธีการของแม่ที่เหลือ (N ¼ 175) ในการศึกษาความเครียดและภูมิคุ้มกันในระหว่างหลังการคลอด คุณแม่หดหู่น้อง มีขนาดเล็กเกิดน้ำหนักทารก และทารกของพวกเขาพบอาการเจ็บป่วยอื่น ๆ ที่ 4 – 6 สัปดาห์หลังคลอด คุณแม่หดหู่น้อยแนวโน้มที่จะเลี้ยงลูกด้วยนม และซีรั่มต่ำกว่าระดับ prolactin คุณแม่หดหู่มีแนวโน้ม การสูบบุหรี่ มีเวลากลางวันง่วงนอน และอาการอื่น ๆ ของการติดเชื้อมากกว่าคุณแม่ที่ไม่ได้ตกต่ำ ตกต่ำคุณแม่ยังมีความเครียดการรับรู้สูง ความเครียดหลังคลอด และลบเหตุการณ์รายงานการมีหลักฐานที่บอกว่า คุณแม่หดหู่มี downregulated ที่ hypothalamic –ต่อมใต้สมอง – ชั้น (พะ) แกน คอร์ติซอน้ำลายถูกต่ำกว่าในที่ตกต่ำคุณแม่ คุณแม่หดหู่ยังมีระดับซีรั่มของ Interferon-แกมมา (IFN-g) และอัตราส่วนต่ำ IFN-g/Interleukin-10 (IL-10) ในร่าทั้งสอง และ ในเลือดกระตุ้นวัฒนธรรม แนะนำอัตราส่วน Th1/Th2 หดหู่ในมารดาหดหู่ การสนับสนุนข้อมูลความเป็นไปได้ว่า ภาวะซึมเศร้าหลังคลอดอาจจะเกี่ยวข้องกับแกนพะ dysregulatedและตกต่ำสุดเซลล์ภูมิคุ้มกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของการศึกษาคือการตรวจสอบประชากรภูมิคุ้มกันต่อมไร้ท่อความเครียดและ
ลักษณะสุขภาพของมารดาที่มีภาวะซึมเศร้า, วัดระหว่างวันที่ 4 และ 6 สัปดาห์
หลังคลอดและเปรียบเทียบกับมารดาที่ไม่หดหู่ ช่วงชั้นบน (N ¼ 25) ของ
ข้อมูลส่วนตัวของอารมณ์สหรัฐอเมริกาคะแนนภาวะซึมเศร้าถูกใช้ในการจัดหมวดหมู่เป็นมารดาหดหู่และ
ข้อมูลเหล่านี้ถูกนำมาเปรียบเทียบแล้ววิธีการของคุณแม่ที่ยังเหลืออยู่ (ยังไม่มี¼ 175) ในการศึกษาของ
ความเครียดและความคุ้มกันในช่วงหลังคลอด มารดาที่มีภาวะซึมเศร้าเป็นเด็กที่มีขนาดเล็กได้
ทารกน้ำหนักแรกคลอดและทารกของพวกเขามีประสบการณ์อาการเจ็บป่วยมากขึ้นใน 4-6 สัปดาห์
หลังคลอด มารดาที่มีภาวะซึมเศร้ามีโอกาสน้อยที่จะเลี้ยงลูกด้วยนมและซีรั่มที่ต่ำกว่า
ระดับโปรแลคติน มารดาที่มีภาวะซึมเศร้ามีแนวโน้มที่จะสูบบุหรี่จะมีเวลากลางวัน
ง่วงนอนและอาการของการติดเชื้อมากขึ้นกว่ามารดาที่ไม่หดหู่ หดหู่
มารดายังมีความเครียดสูงกว่าการรับรู้ความเครียดหลังคลอดและชีวิตเหตุการณ์เชิงลบ
รายงาน.
มีหลักฐานแสดงให้เห็นว่าคุณแม่ที่มีภาวะซึมเศร้ามี downregulated hypothalamic-
ต่อมใต้สมอง adrenocortical (HPA) แกนในคอร์ติซอน้ำลายที่ลดลงในภาวะซึมเศร้า
ของมารดา มารดาที่มีภาวะซึมเศร้ายังมีระดับซีรั่มลดลงของ Interferon-แกมมา (IFN-G) และ
อัตราส่วนที่ต่ำกว่า IFN-G / Interleukin-10 (IL-10) ทั้งในซีรั่มและในเลือดกระตุ้นทั้ง
วัฒนธรรมบอกอัตราส่วน Th1 / Th2 หดหู่ใน มารดาที่มีภาวะซึมเศร้า ข้อมูลที่สนับสนุน
ความเป็นไปได้ว่าภาวะซึมเศร้าหลังคลอดอาจจะเกี่ยวข้องกับแกน HPA dysregulated
และเป็นไปได้ภูมิคุ้มกันมือถือหดหู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาประชากร , ภูมิคุ้มกัน , ต่อมไร้ท่อ , ความเครียดและลักษณะสุขภาพของมารดา หดหู่ วัดได้ระหว่าง 4 และ 6 สัปดาห์หลังคลอด และเปรียบเทียบพวกเขา ไม่หดหู่ มารดา ส่วนในช่วงด้านบน ( N ¼ 25 ) ของโปรไฟล์ของคะแนนภาวะซึมเศร้า สภาวะทางอารมณ์ที่ใช้จัดหมวดหมู่ และมารดาเป็นหดหู่ข้อมูลเหล่านี้แล้วเมื่อเทียบกับวิธีการของแม่ที่เหลืออยู่ ( N ¼ 175 ) ในการศึกษาความเครียดและภูมิคุ้มกันในช่วงหลังคลอด แม่เศร้าน้อง , มีขนาดเล็กน้ำหนักแรกเกิดของทารก และทารกของพวกเขามีประสบการณ์อาการเจ็บป่วยที่ 4 - 6 สัปดาห์หลังคลอด รันทดแม่เป็นโอกาสน้อยที่จะได้รับการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ และมี เซรั่มลดprolactin ระดับ หดหู่มารดามีแนวโน้มที่จะสูบบุหรี่ มีกลางวันความง่วงและอาการของการติดเชื้อมากกว่า ไม่หดหู่ มารดา หดหู่มารดายังสูงกว่าการรับรู้ความเครียด ความเครียดหลังคลอด และเหตุการณ์ในชีวิตทางลบรายงานมีหลักฐานที่ชี้ให้เห็นว่า มารดาซึมเศร้ามี downregulated ขจำกัดต่อมใต้สมอง - อะดรีโนคอร์ติคัล ( HPA ) แกน ในน้ำลาย cortisol ลดลงในคับแม่ มารดาซึมเศร้าก็ลดระดับในซีรั่มของอินเตอร์ฟีรอนแกมมา ( ifn-g ) และเป็น interleukin-10 ifn-g / ล่าง ( เตอร์ ) อัตราส่วนทั้งซีรั่มในเลือดกระตุ้นและวัฒนธรรมที่แนะนำคับ th1 / th2 อัตราส่วนของมารดาที่หดหู่ ข้อมูลสนับสนุนเป็นไปได้ว่าภาวะซึมเศร้าหลังคลอดอาจเกี่ยวข้องกับ dysregulated HPA แกนและอาจกดดันภูมิคุ้มกันของเซลล์