It was very kind of you to write. Y

It was very kind of you to write. You can imagine my astonishment, when I saw your signature! I can only say, for your comfort I hope, that the 'Sam Gamgee' of my story is a most heroic character, now widely beloved by many readers, even though his origins are rustic. So that perhaps you will not be displeased by the coincidence of the name of this imaginary character (of supposedly many centuries ago) being the same as yours.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดีคุณสามารถเขียนได้ คุณสามารถจินตนาการของฉัน astonishment เมื่อเห็นลายเซ็นของคุณ ผมบอกได้เพียง พักหวัง 'แซมแกมจี' ของเรื่องราวว่าอักขระงานกล้ามาก ตอนนี้อย่างกว้างขวางรัก โดยผู้อ่านจำนวนมาก แม้ว่าต้นกำเนิดของเขาอยู่ในชนบท ดังนั้นที่บางทีคุณจะไม่เห็น โดยบังเอิญที่ชื่อของตัวละครตัวนี้จินตภาพ (จากการคาดคะเนหลายศตวรรษที่ผ่านมา) เป็นเหมือนกับคนปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นชนิดที่ดีของคุณที่จะเขียน คุณสามารถจินตนาการความประหลาดใจของฉันเมื่อฉันเห็นลายเซ็นของคุณ! ฉันสามารถพูดเพื่อความสะดวกสบายของคุณฉันหวังว่า 'แซมแกมจีของเรื่องราวของฉันเป็นตัวละครที่กล้าหาญมากที่สุดตอนนี้กันอย่างแพร่หลายที่รักของผู้อ่านจำนวนมากแม้ว่าต้นกำเนิดของเขาเป็นที่เรียบง่าย เพื่อให้บางทีคุณอาจจะไม่พอใจโดยบังเอิญของชื่อของตัวละครในจินตนาการที่ (จากที่คาดคะเนหลายศตวรรษที่ผ่านมา) เป็นเช่นเดียวกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นชนิดมากของคุณที่จะเขียน คุณสามารถจินตนาการความประหลาดใจของฉัน เมื่อผมเห็นลายเซ็นของคุณ ฉันสามารถพูด , เพื่อความสะดวกสบายของคุณ ฉันหวัง ว่า ' แซมแกมจี ' เรื่องราวของฉันเป็นตัวละครที่กล้าหาญมากที่สุด ตอนนี้อย่างกว้างขวาง ที่รักของผู้อ่านมากมาย แม้ว่าต้นกำเนิดของเขาธรรมดาดังนั้นบางทีคุณอาจจะไม่สบอารมณ์ โดยบังเอิญที่ชื่อของตัวละครสมมุตินี้ ( คาดว่าหลายศตวรรษก่อน ) เป็นเหมือนของคุณ