This contract is valid until (a) ei

This contract is valid until (a) either party to terminate the contract or (b) the transfer of the right by notice to the private provider and/or Aor Bor Tor Tasit, and transferee has already signed a contract with the private provider and/or Aor Bor Tor Tasit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัญญานี้มีผลบังคับใช้จนกว่าฝ่ายบอกเลิกสัญญา (ก) อย่างใดอย่างหนึ่งหรือ (ข) การโอน โดยแจ้งผู้ให้บริการส่วนตัว หรืออ้อบ่อต.ตาสิทธิ์ และผู้รับโอนได้ลงนามแล้วสัญญากับเอกชนผู้ให้บริการหรืออ้อบ่อต.ตาสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัญญานี้สามารถใช้ได้ถึง (ก) ฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดจะบอกเลิกสัญญาหรือ (ข) การโอนสิทธิโดยแจ้งให้ผู้ให้บริการภาคเอกชนและ / หรือ Aor Bor Tor Tasit และผู้รับโอนได้ลงนามในสัญญากับผู้ให้ภาคเอกชนและ / หรือ Aor Bor Tor Tasit

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัญญาฉบับนี้มีผลบังคับใช้จนถึง ( ) ให้ฝ่ายบอกเลิกสัญญา หรือ ( ข ) การโอนสิทธิ โดยแจ้งไปยังผู้ให้บริการส่วนบุคคล และ / หรือ อบต. บ่อ ต. tasit และโอนได้ลงนามในสัญญากับผู้ให้บริการเอกชนและ / หรือ อบต. บ่อ ต. tasit .