Hi,Can you please advise as to the

Hi,
Can you please advise as to the query below as we are keen to organise our Training.
We have a list of suitable facilities in Thailand and we need to compare prices and book shortly.
Thank you for your assistance,
Best Regards,
Noelle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี,
สามารถคุณกรุณาแจ้งเป็นแบบสอบถามด้านล่างมีความกระตือรือร้นที่จะจัดฝึกอบรมของเรา.
เรามีรายการสิ่งอำนวยความสะดวกเหมาะในประเทศไทย และเราจำเป็นต้องเปรียบเทียบราคา และจองที่เร็ว ๆ ได้
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ,
นับถือ,
Noelle

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี
คุณช่วยกรุณาให้คำแนะนำเป็นแบบสอบถามด้านล่างในขณะที่เรามีความกระตือรือร้นในการจัดฝึกอบรมของเรา
เรามีรายชื่อของสิ่งอำนวยความสะดวกที่เหมาะสมในประเทศไทยและเราต้องเปรียบเทียบราคาและหนังสือในไม่ช้า
ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
ขอแสดงความนับถือ,
โนเอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ
คุณสามารถโปรดแจ้งว่าแบบสอบถามด้านล่าง เราจะกระตือรือร้นที่จะจัดอบรมของเรา
เรามีรายการของที่เหมาะสมเครื่องในประเทศไทย และเราต้องการที่จะเปรียบเทียบราคาและจองในไม่ช้า

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ ขอแสดงความนับถือ
โนเอล .