In former times, it was unknown for

In former times, it was unknown for Buddhist monks to be present at any stage of the marriage ceremony itself. As monks were required to attend to the dead during funerals, their presence at a marriage (which was associated with fertility, and intended to produce children) was considered a bad omen. A couple would seek a blessing from their local temple before or after being married, and might consult a monk for astrological advice in setting an auspicious date for the wedding. The non-Buddhist portions of the wedding would take place away from the temple, and would often take place on a separate day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอดีต ไม่รู้จักสำหรับพระภิกษุสงฆ์จะอยู่ในขั้นตอนต่าง ๆ ของพิธีแต่งงานตัวเอง เป็นพระสงฆ์จำเป็นต้องฟังคนตายระหว่างศพหรือ สถานะของพวกเขาที่แต่งงาน (ที่เกี่ยวข้องกับความอุดมสมบูรณ์ และตั้งใจผลิตเด็ก) ถูกถือว่าเป็นลางร้าย คู่จะขอพรจากการวัดก่อน หรือ หลังสมรส และอาจปรึกษาพระสำหรับคำแนะนำทางโหราศาสตร์ในการตั้งค่าวันเป็นมงคลสำหรับงานแต่งงาน บางส่วนไม่ใช่พุทธของงานแต่งงานจะเกิดขึ้นจากวัด และมักจะใช้สถานที่ในวันแยกต่างหาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสมัย​​ก่อนก็เป็นที่รู้จักสำหรับพระสงฆ์ที่จะนำเสนอในขั้นตอนใดของงานแต่งงานของตัวเอง ในฐานะที่เป็นพระสงฆ์ที่ต้องให้ความสนใจกับความตายในระหว่างงานศพ, การแสดงตนของพวกเขาที่แต่งงาน (ซึ่งมีความสัมพันธ์กับความอุดมสมบูรณ์และตั้งใจที่จะผลิตลูก) ก็ถือว่าเป็นลางร้าย คู่จะขอพรจากพระวิหารในท้องถิ่นของตนก่อนหรือหลังการแต่งงานและอาจปรึกษาพระภิกษุสงฆ์เพื่อขอคำแนะนำทางโหราศาสตร์ในการตั้งค่าวันที่เป็นมงคลสำหรับการแต่งงาน ส่วนที่ไม่ได้นับถือศาสนาพุทธของงานแต่งงานที่จะเกิดขึ้นห่างจากวัดและมักจะเกิดขึ้นในวันที่แยกต่างหาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกาลก่อน มันไม่รู้จัก สำหรับพระสงฆ์จะอยู่ในขั้นตอนใดของพิธีแต่งงานนั่นเอง เป็นพระต้องทำคนตายในงานศพ , การแสดงตนของพวกเขาในการสมรส ( ที่เกี่ยวข้องกับภาวะเจริญพันธุ์ และตั้งใจที่จะผลิตเด็ก ) ถือว่าเป็นลางไม่ดี คู่จะแสวงหาความสุขจากของพวกเขาภายในวัดก่อนหรือหลังแต่งงานและอาจปรึกษาพระ สำหรับคำแนะนำในการตั้งค่าทางโหราศาสตร์ฤกษ์ดีสำหรับการแต่งงาน ไม่ใช่ชาวพุทธบางส่วนของงานแต่งงานจะเกิดขึ้นห่างจากวัด และมักจะเกิดขึ้นในวันที่แยกต่างหาก