Gunung Walat University Forest as a

Gunung Walat University Forest as a man-made forest has been established since 1951 and since
1968 has been managed for educational purposes. In its establishment, surrounding communities
were involved in the planting activities and got allocated plots for cultivating food crops by tumpang
sari (taungya) system. As the trees grow to form closed-crown cover, food crops could not be
cultivated anymore. The forest in GWUF has been protected from illegal cutting and encroachment,
though sometimes these disturbances occurred in the past. At the end of New Order Era (1998),
GWUF was also suffering by the impact of economic crisis. Some people from surrounding villages
encroached the southern part of GWUF, cut the trees, and made the area as their cultivation land.
GWUF management reacted by establishing memorandum of understanding (MoU) to reforest the
encroached area by tumpang sari system. The MoU was implemented for 10 years and ended in
2012. Food crops that were introduced to GWUF by tumpang sari system were then left un-managed.
Meanwhile, the forest grew to a complex habitat for plants and wildlife. Other than the main trees
planted (puspa, agathis, and pine) and unmanaged food crops, other plants also grew in the forest, so
that surrounding communities could collect food and feed from GWUF. From twenty respondents
interviewed, nine respondents have been collecting food from the forest, four respondents have been
collecting grasses, shrubs, and herbs for livestock feed, and four respondents collected both food and
feed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กูนัง Walat มหาวิทยาลัยป่าเป็นป่าที่ก่อตั้งขึ้น ตั้งแต่ 1951 และตั้งแต่ค.ศ. 1968 มีการจัดการเพื่อการศึกษา ในการก่อตั้ง สภาพแวดล้อมชุมชนเกี่ยวข้องในกิจกรรมการปลูก และมีการจัดสรรผืนสำหรับการเพาะปลูกพืชอาหาร โดย tumpangส่าหรี (taungya) ระบบ เป็นต้นไม้เติบโตครอบคลุมมงกุฎปิดฟอร์ม พืชอาหารไม่cultivated อีกต่อไป ป่าใน GWUF ถูกป้องกันจากการถูกตัดและ encroachmentแม้ว่าบางครั้งสิ่งรบกวนเหล่านี้เกิดขึ้นในอดีต ที่สุดของยุคใหม่ในใบสั่ง (1998),GWUF ยังทุกข์ทรมานจากผลกระทบของวิกฤตเศรษฐกิจ บางคนจากรอบหมู่บ้านencroached ทางตอนใต้ของ GWUF ตัดต้นไม้ และทำให้พื้นที่ที่เป็นดินแดนเพาะปลูกGWUF บริหารปฏิกิริยาที่เกิดขึ้น โดยการสร้างบันทึกความเข้าใจ (MoU) เพื่อทำการตั้ง encroached ระบบซา tumpang MoU ดำเนินการ 10 ปี และสิ้นสุดลง2012 พืชอาหารที่ได้แนะนำให้ GWUF tumpang ส่าหรีระบบถูกแล้วซ้ายยังไม่ได้จัดการในขณะเดียวกัน ป่าเติบโตการอยู่อาศัยที่ซับซ้อนสำหรับพืชและสัตว์ป่า อื่นที่ไม่ใช่ต้นไม้หลักปลูก (puspa, agathis และสน) และไม่มีจัดการพืชอาหาร พืชอื่น ๆ ยังเติบโตในป่า ดังนั้นที่ล้อมรอบชุมชนสามารถเก็บอาหาร และอาหารจาก GWUF จากผู้ตอบ 20สัมภาษณ์ ผู้ตอบเก้ามีการเก็บอาหารจากป่า มีผู้ตอบ 4เก็บ หญ้า สนุกสนาน และสมุนไพรสำหรับปศุสัตว์อาหาร และสี่ผู้ตอบรวบรวมทั้งอาหาร และตัวดึงข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Gunung Walat ป่ามหาวิทยาลัยเป็นป่าที่มนุษย์สร้างขึ้นได้รับการจัดตั้งขึ้นตั้งแต่ปี 1951 และตั้งแต่
1968 ได้รับการจัดการเพื่อการศึกษา ในสถานประกอบการของชุมชนโดยรอบมีส่วนร่วมในกิจกรรมการปลูกและมีแผนการจัดสรรสำหรับการเพาะปลูกพืชอาหารโดย tumpang ส่าหรี (taungya) ระบบ ในฐานะที่เป็นต้นไม้ที่เติบโตในรูปแบบฝาปิดมงกุฎพืชอาหารไม่สามารถเพาะปลูกอีกต่อไป ป่า GWUF ที่ได้รับการป้องกันจากการตัดที่ผิดกฎหมายและการบุกรุก, แต่บางครั้งการรบกวนเหล่านี้ที่เกิดขึ้นในอดีตที่ผ่านมา ในตอนท้ายของคำสั่งซื้อใหม่ยุค (1998), GWUF ก็ยังทุกข์ทรมานจากผลกระทบของวิกฤตเศรษฐกิจ บางคนจากหมู่บ้านรอบล้ำทางตอนใต้ของ GWUF ตัดต้นไม้และทำให้พื้นที่เพาะปลูกเป็นดินแดนของพวกเขา. จัดการ GWUF มีปฏิกิริยาตอบสนองโดยการสร้างบันทึกความเข้าใจ (MoU) เพื่อปลูกป่าพื้นที่บุกรุกโดยtumpang ระบบส่าหรี บันทึกความเข้าใจฉบับถูกนำมาใช้เป็นเวลา 10 ปีและจบลงใน2012 พืชอาหารที่ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ GWUF โดยระบบ tumpang ส่าหรีถูกทิ้งแล้วยกเลิกการจัดการ. ในขณะที่ป่าเริ่มจะเป็นที่อยู่อาศัยที่ซับซ้อนสำหรับพืชและสัตว์ป่า นอกเหนือจากต้นไม้หลักปลูก (puspa, Agathis และสน) และพืชอาหารที่ไม่มีการจัดการพืชอื่น ๆ นอกจากนี้ยังขยายตัวอยู่ในป่าเพื่อที่ชุมชนโดยรอบสามารถเก็บอาหารและอาหารจากGWUF จากยี่สิบตอบแบบสอบถามสัมภาษณ์เก้าผู้ตอบแบบสอบถามได้รับการเก็บรวบรวมอาหารจากป่าสี่ผู้ตอบแบบสอบถามได้รับการจัดเก็บภาษีหญ้าพุ่มไม้และสมุนไพรสำหรับอาหารสัตว์และสี่ผู้ตอบแบบสอบถามที่เก็บรวบรวมทั้งอาหารและอาหารสัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กูนุง walat มหาวิทยาลัยป่าเป็นป่าธรรมชาติ ได้ก่อตั้งขึ้นตั้งแต่ปี 1951 และตั้งแต่
2511 ได้รับการจัดการเพื่อการศึกษา ในการก่อตั้งชุมชนรอบข้าง
มีส่วนร่วมในกิจกรรม และมีการจัดสรรแปลงปลูกพืชอาหาร โดย tumpang
ส่าหรี ( taungya ) ระบบ ขณะที่ต้นไม้เติบโตในรูปแบบครอบมงกุฎปิด พืชอาหารอาจไม่ถูก
ปลูกแล้ว ป่าใน gwuf ได้รับการคุ้มครองจากการตัด และการบุกรุกที่ผิดกฎหมาย , แม้ว่าบางครั้ง
รบกวนที่เกิดขึ้นในอดีต ในตอนท้ายของยุคระเบียบใหม่ ( 1998 ) ,
gwuf ยังทุกข์ทรมานจากผลกระทบของวิกฤตเศรษฐกิจ บางคนจากหมู่บ้านรอบ
บุกรุกภาคใต้ gwuf ตัดต้นไม้ และทำให้พื้นที่การปลูก
เป็นแผ่นดินการจัดการ gwuf ปฏิกิริยาโดยจัดทำบันทึกความเข้าใจ ( MOU ) การปลูกป่า
บุกรุกพื้นที่โดย tumpang ระบบส่าหรี ข้อตกลงที่ใช้สำหรับ 10 ปีและสิ้นสุดใน
2012 พืชอาหารที่แนะนำโดยระบบ gwuf tumpang ส่าหรีแล้วซ้ายและการจัดการ .
ในขณะเดียวกันป่าเติบโตเพื่อที่อยู่อาศัยที่ซับซ้อนสำหรับพืชและสัตว์ป่า นอกจากต้นไม้ใหญ่ปลูก ( เน็ท าธิสอธิบาย
, ,และไม้สน ) และพืชอาหารจัดการ พืชก็เติบโตในป่า ดังนั้น
ที่ชุมชนโดยรอบสามารถเก็บอาหารและอาหารจาก gwuf . จาก 20 คน
สัมภาษณ์ เก้าคนได้รับการเก็บรวบรวมอาหารจากป่า สี่คนได้
เก็บหญ้า พุ่มไม้ และ สมุนไพร อาหาร ปศุสัตว์ และสี่คนรวบรวมทั้งอาหารและ
อาหาร