Manga (Japanese comics)Manga books

Manga (Japanese comics)
Manga books are generally printed in black and white and cover a wide variety of genres and subject matter aimed at both sexes and all ages, not just for young boys - to whom comics are generally marketed in the West.
Themes include romance, action adventure, science fiction, comedy, sports and can also venture into darker subject matter for adults such as horror and more risqué material; though the latter tends not to be acknowledged in everyday life and culture.
As it makes up a large section of Japan's publishing industry, manga books can be found and seen everywhere. People reading manga on trains during rush hour is a common sight in Tokyo as well as the rest of the country.
Every town will have a book store with aisles upon aisles of different manga genres and larger cities even have stores entirely dedicated to the medium over multiple storeys. Convenience stores are quite happy for patrons to stand and read manga even if they are not going to buy and many waiting rooms and restaurants have bookshelves with popular serialisations.
Most manga aimed at children uses a simplistic style and the adorable characters feed Japan's love for all things kawaii (cute). Characters also have oversized eyes through which the artists are able to convey emotion more easily. Below are a few examples of the more popular manga comics amongst children:
Doraemon (created by Fujiko F Fujio and first published in 1969) follows a blue robotic cat who has travelled back in time from the 24th Century to help a young schoolboy, Nobita Nobi, through the trials and tribulations of life.
Dragon Ball (Created by Akira Toriyama and first published in 1984) follows Goku and his friend Bulma as they explore a mythical earth, learning martial arts and searching for "dragonballs" that summon a magical dragon who assists them in times of danger.
Death Note (created by Tsugumi Oba and first published in 2003) follows Light, a Senior High School student, who receives the "Death Note" from a death god. When Light writes the name of a person in the notebook their life comes to an end so he takes it upon himself to rid the world of criminals and evil.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การ์ตูน (การ์ตูนญี่ปุ่น)หนังสือการ์ตูนโดยทั่วไปจะพิมพ์ขาวดำ และครอบคลุมความหลากหลายของประเภทและสาระมุ่งเพศและทุกวัย ไม่เพียงแต่สำหรับชายหนุ่ม - ที่การ์ตูนมีโดยทั่วไปตลาดในตะวันตกรูปรวมโรแมนติก การผจญภัย นิยายวิทยาศาสตร์ ตลก กีฬา และแห่งนี้ในเรื่องเข้มผู้ใหญ่สยองขวัญและวัสดุเพิ่มเติมที่ risqué แม้ว่าจะมีแนวโน้มที่ไม่สามารถยอมรับในชีวิตประจำวันและวัฒนธรรม การค่าส่วนใหญ่ของอุตสาหกรรมการพิมพ์ของญี่ปุ่น หนังสือการ์ตูนสามารถพบ และเห็นทุกที่ คนอ่านการ์ตูนบนรถไฟในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนจะเห็นทั่วไปในโตเกียวเช่นเดียวกับส่วนเหลือของประเทศทุกเมืองจะมีร้านหนังสือ มีที่เก็บตามที่เก็บของประเภทการ์ตูนต่าง ๆ และเมืองใหญ่ยังมีร้านค้าทั้งหมดทุ่มเทในการสื่อผ่าน storeys หลาย ร้านสะดวกซื้อมีความสุขมากสำหรับการนั่ง การยืนอ่านการ์ตูนแม้ว่าพวกเขาจะไม่ไปซื้อ และรอห้องและร้านอาหารมากมายมี bookshelves กับ serialisations นิยมส่วนใหญ่การ์ตูนที่เด็ก ๆ ใช้แบบง่าย ๆ และตัวน่ารักเลี้ยงความรักของญี่ปุ่นทุกสิ่งคะวะอี (น่ารัก) ยังตัวอักษรมีขนาดใหญ่งานตาที่ศิลปินจะถ่ายทอดอารมณ์ได้ง่ายขึ้น ด้านล่างเป็นตัวอย่างของการ์ตูนมังงะนิยมมากขึ้นท่ามกลางเด็ก:โดราเอมอน (สร้าง โดย Fujiko F Fujio และเผยแพร่ครั้งแรก ใน 1969) ตามแมวหุ่นยนต์สีน้ำเงินที่ได้เดินทางกลับในเวลาจากศตวรรษ 24 จะช่วยให้เป็นหนุ่ม schoolboy, Nobita Nobi ผ่านการทดลองและทุกข์ยากของชีวิตดราก้อนบอล (สร้าง โดยอากิระ Toriyama และเผยแพร่ใน 1984 แรก) ต่อไปนี้ Goku และเพื่อนของเขา Bulma พวกเขาสำรวจโลกในตำนาน เรียนศิลปะการต่อสู้ และการค้นหา "dragonballs" ที่เรียกมังกรวิเศษที่ช่วยให้พวกเขาในเวลาที่อันตราย สมุดโน้ตกระชากวิญญาณ (สร้าง โดย Tsugumi Oba และเผยแพร่ครั้งแรก ใน 2003) ตามไฟ นักเรียนมัธยม ที่ได้รับ "บันทึกมรณะ" จากพระเจ้าตาย เมื่อไฟเขียนชื่อคนในสมุดบันทึกชีวิตของพวกเขามาสิ้นสุดเพื่อให้เขาใช้เมื่อเขากำจัดโลกของอาชญากรและความชั่วร้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มังงะ (การ์ตูนญี่ปุ่น)
หนังสือมังงะจะพิมพ์โดยทั่วไปในสีดำและสีขาวและครอบคลุมหลากหลายของประเภทและเรื่องที่มุ่งเป้าไปที่ทั้งสองเพศและทุกเพศทุกวัยไม่เพียง แต่สำหรับชายหนุ่ม -.
ซึ่งการ์ตูนจะวางตลาดโดยทั่วไปในเวสต์ธีมได้แก่ โรแมนติกผจญภัยการกระทำ, นิยายวิทยาศาสตร์, ตลก, กีฬาและยังสามารถร่วมในเรื่องสีเข้มสำหรับผู้ใหญ่เช่นสยองขวัญและวัสดุบทประพันธ์มากขึ้น แต่หลังมีแนวโน้มที่จะไม่ได้รับการยอมรับในชีวิตประจำวันและวัฒนธรรม.
ขณะที่มันทำให้ขึ้นส่วนใหญ่ของอุตสาหกรรมการพิมพ์ของญี่ปุ่นหนังสือการ์ตูนสามารถพบและเห็นได้ทุกที่ คนอ่านการ์ตูนบนรถไฟในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนเป็นภาพธรรมดาในโตเกียวเช่นเดียวกับส่วนที่เหลือของประเทศ.
ทุกเมืองจะมีร้านหนังสือที่มีทางเดินอยู่บนทางเดินของประเภทมังงะที่แตกต่างกันและเมืองขนาดใหญ่ยังมีร้านค้าทั้งหมดทุ่มเทให้กับสื่อมากกว่า หลายชั้น ร้านสะดวกซื้อมีความสุขมากสำหรับลูกค้าที่จะยืนและอ่านมังงะแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ไปซื้อและห้องรอและร้านอาหารมากมายมีชั้นหนังสือที่มี serialisations นิยม.
มังงะส่วนใหญ่มุ่งเป้าไปที่เด็กใช้รูปแบบที่เรียบง่ายและตัวละครที่น่ารักอาหารความรักของญี่ปุ่นทั้งหมด สิ่งที่น่ารัก (น่ารัก) ตัวละครยังมีดวงตาขนาดใหญ่โดยที่ศิลปินมีความสามารถในการถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกได้ง่ายขึ้น ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างบางส่วนของการ์ตูนมังงะที่นิยมมากขึ้นในหมู่เด็ก:
โดราเอมอน (สร้างโดยฟูจิโกะ F Fujio และตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1969) ต่อไปนี้เป็นแมวหุ่นยนต์สีฟ้าที่ได้เดินทางกลับในเวลาจากศตวรรษที่ 24 ที่จะช่วยให้เด็กนักเรียนหนุ่มสาวที่โนบิตะ Nobi ผ่านการทดลองและความยากลำบากของชีวิต.
ดราก้อนบอล (สร้างโดยอากิระโทริยามะและตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1984) ดังนี้คุและเพื่อนของเขา Bulma ที่พวกเขาสำรวจแผ่นดินโลกที่เป็นตำนานการเรียนรู้ศิลปะการต่อสู้และการค้นหาสำหรับ "dragonballs" ที่เรียกมังกรที่มีมนต์ขลังที่ ช่วยให้พวกเขาในช่วงเวลาของอันตราย.
เด ธ โน้ต (สร้างโดย Tsugumi บาและตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2003) ดังนี้แสงเป็นนักเรียนมัธยมที่ได้รับ "เด ธ โน้ต" จากพระเจ้าตาย เมื่อแสงเขียนชื่อของบุคคลในสมุดบันทึกชีวิตของพวกเขามาถึงจุดสิ้นสุดเพื่อให้เขาใช้มันเมื่อตัวเองเพื่อกำจัดโลกของอาชญากรและความชั่ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มังงะ ( หนังสือการ์ตูนญี่ปุ่น )
การ์ตูนมักจะพิมพ์ในสีดำและสีขาวและครอบคลุมหลากหลายประเภทและมีทั้งเรื่องเพศ และทุกวัย ไม่ใช่แค่เด็กหนุ่ม - ที่การ์ตูนเป็นเด็ดขาด โดยทั่วไปในตะวันตก .
รูปแบบรวมถึงการโรแมนติก , การผจญภัยการกระทำ , นิยายวิทยาศาสตร์ , ตลกกีฬาและยังสามารถร่วมเป็นเข้มเรื่องสำหรับผู้ใหญ่ เช่น สยองขวัญ และจอย จากวัสดุ แม้ว่าหลังมีแนวโน้มที่จะไม่รับในชีวิตประจำวัน และ วัฒนธรรม
มันทำให้ขึ้นเป็นส่วนใหญ่ของอุตสาหกรรมการพิมพ์ของญี่ปุ่น , การ์ตูนสามารถพบและเห็นอยู่ทุกที่คนที่อ่านการ์ตูนบนรถไฟในชั่วโมงเร่งด่วนเป็นภาพธรรมดาในโตเกียวที่เป็นส่วนที่เหลือของประเทศ
ทุกเมืองจะมีร้านหนังสือกับเดินบนทางเดินของประเภทการ์ตูนที่แตกต่างกันและเมืองใหญ่มีร้านค้าที่ทุ่มเททั้งหมดให้กับสื่อหลายชั้นร้านสะดวกซื้อจะค่อนข้างมีความสุขกับลูกค้าไปยืนอ่านการ์ตูน แม้ว่าพวกเขาจะไม่ซื้อ และมากมายรอห้องพักและร้านอาหารมีชั้นหนังสือกับ serialisations เป็นที่นิยม ส่วนใหญ่การ์ตูน
เล็งไปที่เด็กใช้สไตล์แบบง่ายๆและตัวละครน่ารักเลี้ยงรักญี่ปุ่น ทุกสิ่งที่น่ารัก ( น่ารัก )ตัวละครยังมีดวงตาขนาดใหญ่ที่ศิลปินจะสามารถถ่ายทอดอารมณ์ได้ง่ายขึ้น ด้านล่างเป็นตัวอย่างของการ์ตูนมังงะที่ได้รับความนิยมมากขึ้นในหมู่เด็ก :
โดเรมอน ( สร้างโดยฟูจิโกะ F ฟูจิโอะ และตีพิมพ์ครั้งแรกใน พ.ศ. 2512 ) เป็นหุ่นยนต์แมวสีฟ้าที่ได้เดินทางกลับในเวลา จากศตวรรษที่ช่วยให้เด็กนักเรียนหนุ่ม โนบิ โนบิตะ ,ผ่านการทดลองและความยากลำบากของชีวิต
ดราก้อนบอล ( ที่สร้างขึ้นโดยอะกิระโทะริยะมะ และตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1984 ) ดังนี้ โกคูและเพื่อนของเขาบลูม่าที่พวกเขาสำรวจโลกตำนานศิลปะการต่อสู้การเรียนรู้และค้นหา " dragonballs " ที่เรียกเวทมนตร์มังกรที่ช่วยให้พวกเขาในเวลาที่อันตราย
Death Note ( สร้างโดย สึกุมิ โอบะ และ ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2003 ) ตามแสงเป็นนักเรียนม.ปลายที่ได้รับ " เดธโน้ต " จากการตายของพระเจ้า เมื่อแสงเขียนชื่อบุคคลในสมุดบันทึกชีวิตของเขามาถึงจุดสิ้นสุดแล้ว เขาใช้มันเมื่อตัวเองเพื่อกำจัดโลกของอาชญากรและชั่วร้าย