Questionnaires were done for resear

Questionnaires were done for research of the local consumer
evaluation aiming the topic of traditional horticultural products in the
sphere of products in horticulture and food industry. We have three
hypotheses: 1.The consumers are able to associate with messages bound
up with characteristic, regional products. 2. In the decision-making
process, in connection with the purchase and consumption of the
consumer, the knowledge of the source of supply is an influential factor.
3. The product character of traditional horticultural products gives the
chance to the consumer to acknowledge the excellent and individual
feature of the product in a higher price, consequently, the higher price
will be less influential factor in their decision-making process of the
purchase. In the years 2008-2009 we conducted primary research on
consumers of traditional horticultural products. According to the results
it can easily be brought to light that the consumers select product not
even on the basis of its price, appearance but rather on the basis of its
particular taste and the excellent quality. The consumers regard - beside
the perceptible attributes – the Hungarian provenance, place of origin
and the traditional feature as an important aspect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำแบบสอบถามสำหรับการวิจัยของผู้บริโภคในท้องถิ่นเล็งหัวข้อผลิตภัณฑ์พืชสวนแบบดั้งเดิมในการประเมินผลการทรงกลมของผลิตภัณฑ์ในอุตสาหกรรมอาหารและพืชสวน เรามีสามสมมติฐาน: 1.ผู้บริโภคจะสามารถเชื่อมโยงกับข้อความที่ถูกผูกไว้ขึ้นกับลักษณะ ภูมิภาคผลิตภัณฑ์ 2. ในการตัดสินใจกระบวนการ การซื้อและการบริโภคผู้บริโภค ความรู้ของแหล่งที่มาของอุปทานเป็นปัจจัยมีอิทธิพล3.ลักษณะผลิตภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์พืชสวนแบบดั้งเดิมให้การโอกาสให้ผู้บริโภครับทราบดี และแต่ละคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์สูงขึ้นราคา จึง ราคาสูงจะเป็นปัจจัยที่มีอิทธิพลน้อยลงในกระบวนการตัดสินใจของการซื้อ ในปี 2551 2552 เราดำเนินการวิจัยหลักในผู้บริโภคของผลิตภัณฑ์พืชสวนแบบดั้งเดิม ตามผลมันสามารถได้อย่างง่ายดายนำแสงว่า ผู้บริโภคเลือกผลิตภัณฑ์ไม่แม้ตามราคาของมัน ลักษณะแต่ค่อนข้างบนพื้นฐานของความโดยเฉพาะรสชาติและคุณภาพดี เรื่องผู้บริโภค - ข้างคุณลักษณะสำเหนียก – ฮังการีมา สถานกำเนิดและลักษณะการทำงานแบบดั้งเดิมเป็นสิ่งสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบบสอบถามได้ทำเพื่อการวิจัยของผู้บริโภคในท้องถิ่น
ประเมินเล็งหัวข้อของผลผลิตพืชสวนแบบดั้งเดิมใน
รูปทรงกลมของผลิตภัณฑ์ในการทำสวนและอุตสาหกรรมอาหาร เรามีสาม
สมมติฐาน: 1. ผู้บริโภคสามารถที่จะเชื่อมโยงกับข้อความที่ถูกผูกไว้
ขึ้นกับลักษณะของผลิตภัณฑ์ในระดับภูมิภาค 2. ในการตัดสินใจ
กระบวนการในการเชื่อมต่อกับการซื้อและการบริโภคของ
ผู้บริโภค, ความรู้เกี่ยวกับแหล่งที่มาของอุปทานเป็นปัจจัยที่มีอิทธิพล.
3 ตัวละครของผลิตภัณฑ์สินค้าพืชสวนแบบดั้งเดิมให้
โอกาสให้กับผู้บริโภครับทราบยอดเยี่ยมและแต่ละ
คุณลักษณะของผลิตภัณฑ์ในราคาที่สูงขึ้นดังนั้นราคาที่สูงขึ้น
จะเป็นปัจจัยที่มีอิทธิพลน้อยลงในกระบวนการตัดสินใจของพวกเขาจาก
การซื้อ ในช่วงปี 2008-2009 ที่เราดำเนินการวิจัยหลักในการ
บริโภคผลิตภัณฑ์พืชสวนแบบดั้งเดิม ตามผลการ
ก็สามารถถูกนำไปแสงที่ผู้บริโภคเลือกผลิตภัณฑ์ไม่ได้
แม้กระทั่งบนพื้นฐานของราคาของลักษณะที่ปรากฏ แต่บนพื้นฐานของตน
เฉพาะรสชาติและคุณภาพที่ดีเยี่ยม ผู้บริโภคเกี่ยวกับการ - ด้านข้าง
คุณลักษณะสำเหนียก - รากฮังการีสถานที่กำเนิด
และคุณลักษณะแบบดั้งเดิมเป็นสิ่งสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบบสอบถามทำวิจัยของผู้บริโภคท้องถิ่นประเมินเป้าหมายของผลิตภัณฑ์พืชสวนแบบดั้งเดิมในเรื่องทรงกลมของผลิตภัณฑ์พืชสวนไทย และอุตสาหกรรมอาหาร เรามีสามสมมติฐานในการวิจัย 1 . ผู้บริโภคสามารถเชื่อมโยงกับข้อความผูกพันด้วยคุณลักษณะในผลิตภัณฑ์ 2 . ในการตัดสินใจกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับการซื้อและการบริโภคของผู้บริโภค ความรู้ของแหล่งที่มาของการจัดหาเป็นปัจจัยที่มีอิทธิพล .3 . ผลิตภัณฑ์ผลิตภัณฑ์แบบดั้งเดิมให้ตัวละครของพืชสวนโอกาสให้ผู้บริโภครับทราบ ยอดเยี่ยม และบุคคลคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์ในราคาที่สูง ทำให้ราคาสูงขึ้นจะเป็นปัจจัยที่มีอิทธิพลน้อยในกระบวนการการตัดสินใจของการซื้อ ในช่วงปี 2008-2009 เราดําเนินการวิจัยหลักผู้บริโภคผลิตภัณฑ์พืชสวนแบบดั้งเดิม ตามผลลัพธ์มันได้อย่างง่ายดายสามารถนำแสงที่ผู้บริโภคเลือกสินค้าที่ไม่แม้กระทั่งบนพื้นฐานของราคา ลักษณะที่ปรากฏ แต่บนพื้นฐานของโดยเฉพาะรสชาติและคุณภาพที่ยอดเยี่ยม ผู้บริโภคพิจารณา - ข้างแอตทริบิวต์ perceptible ) แหล่งที่มาภาษาอังกฤษและแบบดั้งเดิมที่มีคุณลักษณะเป็นกว้างยาวที่สำคัญ