The Songkran festival is the Thai New Year's festival. The Thai New Ye การแปล - The Songkran festival is the Thai New Year's festival. The Thai New Ye ไทย วิธีการพูด

The Songkran festival is the Thai N

The Songkran festival is the Thai New Year's festival. The Thai New Year's Day is 13 April every year,
The Songkran celebration is rich with symbolic traditions. Mornings begin with merit-making. Visiting local temples and offering food to the Buddhist monks is commonly practiced.
The holiday is known for its water festival which is mostly celebrated by young people. Major streets are closed for traffic, and are used as arenas for water fights. Celebrants, young and old, participate in this tradition by splashing water on each other. Traditional parades are held and in some venues "Miss Songkran" is crowned.” where contestants are clothed in traditional Thai dress.

In Thailand, this festival is generally celebrated for three days from 13 to 15 April. Before the celebrations, people will clean their houses in the hope of casting away any bad luck of the old year, so that good fortune will slip into their new lives instead. Food and sweets will be prepared in advance for merit making and for entertaining guests.
In some northern rural areas, explosive sounds and loud noises will be made to chase the ghosts away. Candles will be lit and piles of wood will be burned in front of the houses on New Year's Eve to shine the way for the spirits, which old people believe will come out of their places on that night.
The Songkran celebrations will begin with food presentation to the monks who will walk along the streets in the early morning to receive food and other offerings. But some people will bring food to the temples nearby for the monks. And after that they may free birds or fish as a way of merit making too.
In big cities like Bangkok or Chiang Mai, the most revered Buddha image will be carried in a procession along the streets to an open space for people to sprinkle scented water on to show their veneration. In many places, the highlight of the festival is a grand procession of floral floats carrying Miss Songkran (the beauty queen) and other beautiful girls dressed in traditional Thai costumes.
One of the activities for young people to do is to visit and convey their best wishes to their elders by pouring water on them or their palms, and the elders will give blessings to them in return. After this, it is time for children and young people to have a good time in water throwing, dancing and folk games.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เทศกาลสงกรานต์เป็นเทศกาลปีใหม่ไทย เป็นวันขึ้นปีใหม่ไทย 13 เมษายนทุกปี ฉลองสงกรานต์จะมีประเพณีที่เป็นสัญลักษณ์ ตอนเช้าเริ่มต้น ด้วยการทำบุญ โดยทั่วไปมีประสบการณ์เที่ยวชมภายในวัด และถวายอาหารพระสงฆ์ วันหยุดที่เป็นที่รู้จักสำหรับเทศกาลของน้ำซึ่งส่วนใหญ่เป็นการเฉลิมฉลอง โดยคนหนุ่มสาว ถนนสายหลักถูกปิดการจราจร และใช้เป็นสนามสำหรับน้ำ Celebrants เก่า เข้าร่วมในประเพณีนี้ โดยการสาดน้ำกัน จัดขบวนพาเหรดแบบดั้งเดิม และในสถานที่บางแห่ง สวมมงกุฎ "นางสาวสงกรานต์" ซึ่งผู้เข้าแข่งขันจะสวมในไทยแต่งตัวในประเทศไทย เทศกาลนี้มีการเฉลิมฉลองโดยทั่วไปนับจากวันที่ 13-15 เมษายน ก่อนงานเฉลิมฉลอง ท่านจะล้างบ้านของพวกเขาในหวังของการหล่อห่างใด ๆ โชคไม่ดีของปีเก่า เพื่อให้โชคดีจะลื่นในชีวิตใหม่ของเขาแทน อาหารและขนมจะเตรียมล่วงหน้า สำหรับทำบุญ และความบันเทิงแก่ผู้เข้าพักในบางพื้นที่ชนบทภาคเหนือ เสียงระเบิดและเสียงที่จะทำการไล่ผีออกไป มี และจะเผากองไม้อยู่หน้าบ้านในปีส่องทางสำหรับวิญญาณ ซึ่งเชื่อว่า คนเก่าจะออกมาจากสถานของพวกเขาในคืนนั้นฉลองสงกรานต์จะเริ่มต้น ด้วยการนำเสนออาหารให้พระภิกษุที่จะเดินตามถนนในตอนเช้าจะได้รับอาหารและอื่น ๆ แต่บางคนจะนำอาหารมาจากวัดใกล้เคียงพระ และหลังจากนั้น พวกเขาอาจฟรีนกหรือปลาเป็นวิธีการทำบุญเกินไป ในเมืองใหญ่เช่นกรุงเทพฯ หรือเชียงใหม่ พระพุทธรูปมากที่สุดจะมีขึ้นในขบวนไปตามถนนที่เปิดโล่งสำหรับคนที่จะพรมน้ำหอมเพื่อแสดงความเคารพของพวกเขา ในหลายสถาน จุดเด่นของเทศกาลคือ ขบวนแกรนด์ของดอกไม้ลอยพกพานางสาวสงกรานต์ (นางงาม) และสาวสวยอื่น ๆ แต่งตัวในชุดไทยแบบดั้งเดิม กิจกรรมสำหรับคนหนุ่มสาวจะทำอย่างใดอย่างหนึ่งคือการเยี่ยมชม และถ่ายทอดด้วยความปรารถนาดีของผู้สูงอายุของพวกเขาโดยพวกเขาหรือฝ่าเทน้ำ และผู้สูงอายุจะให้พรพวกเขากลับมา หลังจากนี้ มันเป็นเวลาสำหรับเด็ก และคนหนุ่มสาวจะมีช่วงเวลาดีในน้ำทิ้ง การเต้นรำและเกมพื้นบ้าน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เทศกาลสงกรานต์เป็นเทศกาลปีใหม่ของไทย วันปีใหม่ไทย 13 เมษายนของทุกปี
การเฉลิมฉลองสงกรานต์เป็นประเพณีที่อุดมไปด้วยสัญลักษณ์ ตอนเช้าเริ่มต้นด้วยการทำบุญ ไปวัดในท้องถิ่นและตักบาตรแก่พระสงฆ์มีประสบการณ์ทั่วไป.
วันหยุดเป็นที่รู้จักกันในเทศกาลน้ำซึ่งมีการเฉลิมฉลองโดยส่วนใหญ่เป็นคนหนุ่มสาว ถนนสายหลักที่มีการปิดการจราจรและจะถูกใช้เป็นสิ้นเชิงสำหรับการต่อสู้น้ำ ร่วมฉลองเด็กและผู้ใหญ่มีส่วนร่วมในประเพณีนี้โดยการสาดน้ำใส่กัน ขบวนพาเหรดแบบดั้งเดิมที่จะมีขึ้นในสถานที่บางคน "นางสงกรานต์" ปราบดาภิเษก. "ที่เข้าแข่งขันจะสวมชุดไทยแบบดั้งเดิม.

ในประเทศไทยเทศกาลนี้มีการเฉลิมฉลองโดยทั่วไปเป็นเวลาสามวันนับจาก 13-15 เมษายน ก่อนที่จะเฉลิมฉลองคนจะทำความสะอาดบ้านของพวกเขาในความหวังของการหล่อออกไปโชคร้าย ๆ ของปีเก่าเพื่อให้โชคดีจะลื่นเข้ามาในชีวิตใหม่ของพวกเขาแทน อาหารและขนมหวานจะถูกเตรียมไว้ล่วงหน้าสำหรับการทำบุญและความบันเทิงสำหรับผู้เข้าพัก.
ในบางพื้นที่ชนบททางตอนเหนือเสียงระเบิดและเสียงดังจะทำเพื่อไล่ผีออกไป เทียนจะสว่างและกองไม้จะถูกเผาไหม้ในด้านหน้าของบ้านบนส่งท้ายปีเก่าที่จะส่องแสงทางสำหรับวิญญาณซึ่งคนเฒ่าคนแก่เชื่อว่าจะออกจากตำแหน่งของพวกเขาในคืนนั้นมา.
ฉลองสงกรานต์จะเริ่มต้นด้วยการนำเสนออาหาร ให้พระภิกษุที่จะเดินไปตามถนนในช่วงเช้าก่อนที่จะได้รับอาหารและการเสนออื่น ๆ แต่บางคนจะนำอาหารไปยังวัดที่อยู่ใกล้เคียงสำหรับพระสงฆ์ และหลังจากนั้นพวกเขาอาจจะเป็นอิสระนกหรือปลาเป็นวิธีการทำบุญเกินไป.
ในเมืองใหญ่อย่างกรุงเทพฯหรือเชียงใหม่พระพุทธรูปเคารพมากที่สุดจะได้รับการดำเนินการในขบวนไปตามถนนเพื่อเปิดพื้นที่สำหรับคนที่จะเอาน้ำที่มีกลิ่นหอม เพื่อแสดงความเคารพของพวกเขา ในหลายสถานที่ไฮไลต์ของงานเทศกาลที่มีขบวนแห่ที่ยิ่งใหญ่ของลอยดอกไม้แบกนางสงกรานต์ (นางงาม) และเด็กหญิงที่สวยงามอื่น ๆ ในเครื่องแต่งกายแบบไทย ๆ แต่งตัว.
หนึ่งในกิจกรรมสำหรับคนหนุ่มสาวที่จะทำคือการไปเยี่ยมชมและถ่ายทอดที่ดีที่สุดของพวกเขา มีความประสงค์จะให้พวกผู้ใหญ่ของพวกเขาโดยการเทน้ำที่พวกเขาหรือฝ่ามือของพวกเขาและพวกผู้ใหญ่จะให้พรกับพวกเขาในทางกลับกัน หลังจากนี้มันเป็นเวลาสำหรับเด็กและคนหนุ่มสาวที่จะมีช่วงเวลาที่ดีในการสาดน้ำ, เต้นรำพื้นบ้านและเกม
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สงกรานต์เป็นเทศกาลวันปีใหม่ของไทย . วันขึ้นปีใหม่ของไทย คือ วันที่ 13 เมษายนของทุกปีฉลองสงกรานต์ที่อุดมไปด้วยประเพณีสัญลักษณ์ ช่วงเช้าเริ่มต้นด้วยบุญทำ เยี่ยมชมวัดท้องถิ่นและถวายอาหารแด่พระสงฆ์ โดยการฝึกวันหยุดที่เป็นที่รู้จักสำหรับเทศกาลน้ำของมันซึ่งมีการเฉลิมฉลองโดยคนหนุ่มสาว ถนนสายหลัก ปิดการจราจร และจะใช้เป็นเวทีสำหรับน้ำในการต่อสู้ พฤติกรรม , เด็กและผู้ใหญ่เข้าร่วมในประเพณีนี้ โดยการสาดน้ำกัน ขบวนแห่แบบดั้งเดิมจะจัดขึ้น และในบางสถานที่ " นางสงกรานต์ " ปราบดาภิเษก " ซึ่งผู้เข้าแข่งขันจะแต่งกายในชุดไทยแบบดั้งเดิมประเทศไทย , เทศกาลนี้โดยทั่วไปจะฉลองสามวันจาก 13 ถึง 15 เมษายน ก่อนที่จะเริ่มทำความสะอาดบ้านเรือนประชาชนจะหวังในการทิ้งโชคไม่ดีของปีเก่า เพื่อให้ความโชคดีจะหลบเข้ามาในชีวิตใหม่ของพวกเขาแทน อาหารและขนมจะได้เตรียมไว้ล่วงหน้า เพื่อทำบุญและความบันเทิงโรงแรมในบางพื้นที่ในชนบทภาคเหนือ เสียงระเบิด และเสียงที่ดังจะไล่ปีศาจออกไป เทียนจะสว่างและกองไม้จะถูกเผาไหม้ในด้านหน้าของบ้านในวันสิ้นปี เพื่อส่องทางให้วิญญาณ ซึ่งคนสมัยก่อนเชื่อว่าจะออกมาจากสถานที่ของพวกเขาในคืนนั้นฉลองสงกรานต์จะเริ่มด้วยการนำเสนออาหารให้พระภิกษุผู้จะเดินไปตามถนนในตอนเช้าเพื่อรับอาหารและข้อเสนออื่น ๆ แต่บางคนจะนำอาหารไปให้วัดใกล้เคียง สำหรับพระสงฆ์ และหลังจากที่พวกเขาอาจฟรี หรือ ปลา นก เป็นวิธีการทำบุญด้วยในเมืองใหญ่อย่างกรุงเทพฯ หรือเชียงใหม่ ส่วนใหญ่นับถือพระพุทธรูปจะใช้ในขบวนแห่ไปตามถนนเพื่อเปิดพื้นที่เพื่อให้ประชาชนน้ําหอมในการแสดงความเคารพของพวกเขา มากมาย ไฮไลท์ของงาน คือ ขบวนใหญ่ของดอกไม้ลอยอุ้มนางสงกรานต์ ( นางงาม ) และสาวสวยสวมใส่ในเครื่องแต่งกายแบบไทยๆหนึ่งในกิจกรรมสำหรับเด็กๆที่จะทำคือการเยี่ยมชมและถ่ายทอดความปรารถนาดีผู้ใหญ่ของพวกเขา โดยเทน้ำไว้ หรือฝ่ามือของเขา และพวกผู้ใหญ่ก็ให้พรกับพวกเขากลับมา หลังนี้ มันเป็นเวลาที่เด็กและเยาวชนที่จะมีเวลาที่ดีในน้ำการขว้างปา , เต้นรำพื้นบ้าน , เกม
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: