Recent surveys estimate that 45% of

Recent surveys estimate that 45% of Americans own a smartphone
(Duggan and Rainie, 2012), and that users spend an average
of 4.7 h/day using hand-held mobile device(s) (Berolo et al., 2011).
Several postures are commonly selected to interact with mobile
devices, with over half of users preferring to use their thumbs (Gold
et al., 2012). However, little is known about the effect of different
interaction techniques on performance and posture.
Previous studies reporting thumb posture, thumb performance,
and muscle activity during mobile device use have revealed that
device design could affect both user performance and musculoskeletal
strain (Jonsson et al., 2007, 2011; Karlson et al., 2008;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำรวจล่าสุดประเมินว่า 45% ของชาวอเมริกันเป็นเจ้าของสมาร์ทโฟน(ดักแกนและ Rainie, 2012), และการที่ผู้ใช้ใช้จ่ายโดยเฉลี่ย4.7 h/วัน โดยใช้มือถืออุปกรณ์โมบาย (Berolo et al., 2011)เลือกท่าที่หลายเพื่อโต้ตอบกับมือถือทั่วไปอุปกรณ์ มีกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ร่วมใช้ของ thumbs (ทองร้อยเอ็ด al., 2012) อย่างไรก็ตาม น้อยเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับผลของการแตกต่างกันเทคนิคการโต้ตอบประสิทธิภาพและท่าทางท่าทางนิ้วหัวแม่มือ นิ้วหัวแม่มือประสิทธิภาพ รายงานการศึกษาก่อนหน้านี้และกิจกรรมของกล้ามเนื้อในระหว่างการใช้อุปกรณ์โมบายได้เปิดเผยที่ออกแบบอุปกรณ์ที่อาจมีผลต่อประสิทธิภาพการทำงานของทั้งผู้ใช้ และ musculoskeletalต้องใช้ (Jonsson et al., 2007, 2011 Karlson et al., 2008

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสำรวจล่าสุดประเมินว่า 45% ของชาวอเมริกันที่เป็นเจ้าของมาร์ทโฟน
(ดักแกนและเรนนี่ 2012) และให้ผู้ใช้ใช้เวลาเฉลี่ย
4.7 ชั่วโมง / วันโดยใช้มือถือโทรศัพท์มือถือ (s) (Berolo et al., 2011).
ท่าหลาย
จะถูกเลือกโดยทั่วไปในการโต้ตอบกับโทรศัพท์มือถืออุปกรณ์ที่มีมากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ใช้เลือกที่จะใช้นิ้วหัวแม่มือของพวกเขาทอง(et al., 2012) แต่ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับผลกระทบของการที่แตกต่างกันเทคนิคการทำงานร่วมกันในการปฏิบัติงานและท่าทาง. ศึกษาก่อนหน้านี้รายงานท่าหัวแม่มือประสิทธิภาพหัวแม่มือและกิจกรรมของกล้ามเนื้อในระหว่างการใช้โทรศัพท์มือถือได้เปิดเผยว่าการออกแบบอุปกรณ์ที่อาจมีผลต่อประสิทธิภาพของผู้ใช้และกล้ามเนื้อสายพันธุ์(จอนส์ et al, ., 2007, 2011; Karlson et al, 2008.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสำรวจล่าสุดประเมินว่า 45% ของชาวอเมริกันที่เป็นเจ้าของมาร์ทโฟน
( ดักแกน และเรนนี่ , 2012 ) , และผู้ใช้ใช้จ่ายเฉลี่ย
4.7 H / วันโดยใช้มือถืออุปกรณ์มือถือ ( s ) ( berolo et al . , 2011 ) .
ท่าหลาย มักเลือกที่จะโต้ตอบกับโทรศัพท์มือถือ
, กว่าครึ่ง ของผู้ใช้เลือกที่จะใช้นิ้วหัวแม่มือของพวกเขา ( ทอง
et al . , 2012 ) อย่างไรก็ตาม เป็นที่รู้จักกันเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับผลกระทบของแตกต่างกัน
เทคนิคในการปฏิบัติการและท่าทาง
การศึกษาก่อนหน้านี้รายงานง่ายๆท่า งานง่ายๆ กิจกรรม
และกล้ามเนื้อในระหว่างการใช้โทรศัพท์มือถือได้เปิดเผยว่า อาจจะส่งผลกระทบต่อทั้งผู้ใช้
อุปกรณ์ออกแบบการทำงานและกล้ามเนื้อ
เมื่อย ( จอนสัน et al . , 2007 , 2011 ; คาร์ลสัน et al . , 2008 ;