Author logo GCSE wide reading: A Ch

Author logo GCSE wide reading: A Christmas Carol
Navigation
Home page
Contents
Forum
Maximize
Search
Comment
Mail me
Author

Studying Stave 1
Studying Stave 2
Studying Stave 3
Studying Stave 4
Studying Stave 5
Settings
Themes
Characters
Techniques
GCSE Wide Reading
Tutorial introduction
Christmas literature tutorial
Tutorial on The Oxen
Open A Christmas Carol (text file)
Download A Christmas Carol (zip)
Maximize
Introduction

This is a self-contained guide to Charles Dickens' A Christmas Carol. It is written to help students who are reading this book for work in school. It is suitable for pupils and teachers in England and Wales who are working in the National Curriculum. It should support work in Key Stages 3 and 4 especially.

This is part of a tutorial which, I hope, will grow. Because of the many hyperlinks, you can easily make up your own route through the materials here. If you want to study A Christmas Carol for written coursework at GCSE, you will find help for this. Some of the material (but not all) is written with the NEAB's Wide Reading task in mind.

This material is written to be placed in the public domain. You may use it for any reasonable educational purpose, and make copies if you wish. You may not reproduce the material for commercial gain and must not alter it without permission of the author.

Back to top of page Next

Stave 1: Marley's Ghost
Here the reader meets Ebenezer Scrooge, a miserable but wealthy old man. Scrooge works in his counting house with his clerk, Bob Cratchit.

Bob writes out records of accounts and Scrooge oversees the business but we don't know (it's not important) what it exactly does. (There may be a clue in the next chapter, where we see Scrooge as an apprentice with Mr. Fezziwig.) It is Christmas Eve, and Scrooge receives several visitors.

One is his nephew, Fred, who invites Scrooge to dine with him for Christmas. Then come two gentlemen who are collecting for charity. We learn here that Scrooge had a partner, Jacob Marley, who died on Christmas Eve seven years previously.

Scrooge refuses to give the gentlemen anything, saying he helps the poor already through supporting prisons and workhouses. Scrooge allows Bob to have Christmas Day as a holiday, but insists that he be back at work all the earlier next day. (Boxing Day was not usually a holiday in the 19th century, but was the day when tradesmen collected their Christmas "boxes" - gifts from their customers.)

When Scrooge returns to his lodging he is visited by the Ghost of Jacob Marley who is weighed down by a massive chain, made up of cashboxes, keys and padlocks. The ghost says that any spirit which does not mix with other people in life must travel among them after death. Marley tells Scrooge that he, too, wears a chain, larger than Marley's. Marley has often sat by him unseen. Now he warns him of three more spirits which will visit to help him change his ways.

Previous Back to top of page Next

Stave 2: The First of the Three Spirits
This is the Ghost of Christmas Past - Scrooge's own past. The ghost has a strange changing form and gives out brilliant light. With it Scrooge revisits the scenes of his earlier life.

We see him as a boy at school (a boarding school)on two occasions. First, he sits alone in a cold schoolroom - but as the spirit touches the arm of the child we see the characters of whom he is reading: Ali Baba and the parrot in Robinson Crusoe. Later we see him with his (slightly) older sister, Fan, who has come to bring him home for the holidays. We learn that his father (who seems once to have been unkind) become "much kinder than he used to be". The ghost notes that (unlike Scrooge so far) his sister had a "large heart". She has died, but her son is Scrooge's nephew, Fred.

Next we see Scrooge as a young apprentice working for Mr. Fezziwig, in his warehouse. At seven o'clock on Christmas Eve, Mr. Fezziwig tells Scrooge and his other apprentice, Dick Wilkins, to make the warehouse ready for a party. Everyone is welcome at Mr. Fezziwig's ball, and the young Scrooge enjoys it immensely. The Ghost tells Scrooge that Mr. Fezziwig has done nothing special, only spent a little money he can easily afford. Scrooge replies that it is impossible to add up things like words and looks, but "the happiness" Mr. Fezziwig gives "is quite as great as if it cost a fortune".

The final scenes show us Belle, Scrooge's ex-fiancée. Scrooge is now in the prime of life. His (reasonable) fear, when younger, of being poor has now become an unreasonable love of money. Belle releases Scrooge from his engagement because she can see that he no longer loves her. He has not asked her to break the engagement but does not object to her decision. Another glimpse of Belle follows. Some years later - seven years before the present, she sits with her daughter. (At first Scrooge thinks the daughter is Belle, but she is now older. She has other children, too. Her husband tells her how he saw Scrooge that day, working alone in his office, while his partner, Marley, was lying "upon the point of death". Scrooge contrasts his life with hers and her husband's. While they have a happy Christmas together, he is working alone. They are not wealthy as he is but not poor financially. In other ways they are far richer than he. Scrooge thinks of how good it would be to have a daughter like Belle's to look up to him.

Previous Back to top of page Next

Stave 3: The Second of the Three Spirits
This spirit is the Ghost of Christmas Present. It is a great giant, dressed in a green robe (a little like a green version of our Father Christmas) and surrounded by piles of food.

This spirit shows Scrooge how Christmas is celebrated by his clerk's family, by strangers near and far, and by his nephew, Fred. The spirit carries a torch and everywhere it goes this torch sprinkles incense or water on people and makes them become kinder to each other.

Scrooge has never been to Bob Cratchit's house. Here he sees how the Cratchits, despite being very poor, can be happy at Christmas. Bob and Mrs. Cratchit struggle because their family is large: there are six children. (Martha, Belinda, Peter, two unnamed "young Cratchits", and Tiny Tim.) Scrooge sees how frail Tiny Tim is, and asks the Spirit if he will live. The ghost tells him that unless something changes in the future, the child will die. When Scrooge protests he is reminded of his words earlier (Stave 1): "If he be like to die he had better do it and decrease the surplus population".

The ghost takes Scrooge magically to places outside London: he sees a family of miners in a hut on a barren moor, two lighthouse keepers and sailors on a ship: all know what day it is and celebrate it as far as they can. All of them are made more aware of other people and feel more kindly towards them because it is Christmas.

Fred (Scrooge's nephew) is having a party, and Scrooge is brought by the spirit to see and hear it. Scrooge's nephew explains that Scrooge is to be pitied, not despised. He is rich but his money does him no good, and, as Fred says, "his offences carry their own punishment". The guests play a guessing game, to find the identity of a thing, in which questions can be answered only with Yes and No. Everyone is amused when Fred's wife's sister guesses that the mystery object is Scrooge.

The chapter has a strange ending. The spirit ages and shrinks as midnight draws near (because he lives for, and represents, one year only - he has had more than eighteen hundred brothers). Now Scrooge sees, under its robe, two horribly dirty and ugly children. The ghost tells him that they are not his but "man's" and that "This boy is Ignorance this girl is Want". Scrooge is told to beware of them both. When he asks if nothing can be done to help them the ghost again quotes his earlier words: "Are there no prisons? Are there no work-houses". He feels deep shame, as the ghost disappears, and he sees, coming towards him, the last of the spirits.

Previous Back to top of page Next

Stave 4: The Last of the Spirits
In this chapter Scrooge is again taken to places he does not know. The spirit is more like the kind of ghost we meet in conventional ghost stories. It is a hooded phantom, its face is unseen and it points at things but does not speak.

We are puzzled by a group of wealthy men, discussing someone who has died. This person seems very unpopular. In another poor and squalid part of London a pawn-broker, Old Joe, buys stolen property from three people: a laundrywoman (Mrs. Dilber), a charwoman (a cleaner) and the undertaker's assistant. All these poor people have taken things from the dead man - even the curtains from his bed and the shirt off his back.

Scrooge asks to see some "emotion caused by this man's death". He sees two scenes. First, a young couple who owed the man money. The wife (Caroline) fears they are ruined but her husband says there is hope now their creditor is dead. The debt will be transferred to someone else, but no-one else could be so merciless as the man who has died.

Next Scrooge returns with the ghost to the Cratchits' home. They, too are talking about death and preparing for a funeral. They all try hard to comfort and support each other. It becomes clear that they are grieving for Tiny Tim, who has died. He is to be buried in a beautiful green churchyard. Bob comes home from work and goes to sit with his son, who has obviously only just died.

Scrooge is horrified but still has to learn the identity of the mysterious dead man. He is shown to an ugly churchyard "overrun by grass and weeds" in the town, and here sees on the gravestone his own name. He realizes (the reader has already guessed) that he is the man about whom the others were talking.

Scrooge begs the spirit to tell him whether he has seen what will be or what may be only. He thinks the spirit is showing pity to him and promises he will change.

Previous Back to top of page Next
Stave 5: The End of It
This chapter is very shor

This is a self-contained guide to Charles Dickens' A Christmas Carol. It is written to help students who are reading this book for work in school. It is suitable for pupils and teachers in England and Wales who are working in the National Curriculum. It should support work in Key Stages 3 and 4 especially.

This is part of a tutorial which, I hope, will grow. Because of the many hyperlinks, you can easily make up your own route through the materials here. If you want to study A Christmas Carol for written coursework at GCSE, you will find help for this. Some of the material (but not all) is written with the NEAB's Wide Reading task in mind.

This material is written to be placed in the public domain. You may use it for any reasonable educational purpose, and make copies if you wish. You may not reproduce the material for commercial gain and must not alter it without permission of the author.

Stave 1: Marley's Ghost
Here the reader meets Ebenezer Scrooge, a miserable but wealthy old man. Scrooge works in his counting house with his clerk, Bob Cratchit.

Bob writes out records of accounts and Scrooge oversees the business but we don't know (it's not important) what it exactly does. (There may be a clue in the next chapter, where we see Scrooge as an apprentice with Mr. Fezziwig.) It is Christmas Eve, and Scrooge receives several visitors.

One is his nephew, Fred, who invites Scrooge to dine with him for Christmas. Then come two gentlemen who are collecting for charity. We learn here that Scrooge had a partner, Jacob Marley, who died on Christmas Eve seven years previously.

Scrooge refuses to give the gentlemen anything, saying he helps the poor already through supporting prisons and workhouses. Scrooge allows Bob to have Christmas Day as a holiday, but insists that he be back at work all the earlier next day. (Boxing Day was not usually a holiday in the 19th century, but was the day when tradesmen collected their Christmas "boxes" - gifts from their customers.)

When Scrooge returns to his lodging he is visited by the Ghost of Jacob Marley who is weighed down by a massive chain, made up of cashboxes, keys and padlocks. The ghost says that any spirit which does not mix with other people in life must travel among them after death. Marley tells Scrooge that he, too, wears a chain, larger than Marley's. Marley has often sat by him unseen. Now he warns him of three more spirits which will visit to help him change his ways.

Previous Back to top of page Next

Stave 2: The First of the Three Spirits
This is the Ghost of Christmas Past - Scrooge's own past. The ghost has a strange changing form and gives out brilliant light. With it Scrooge revisits the scenes of his earlier life.

We see him as a boy at school (a boarding school)on two occasions. First, he sits alone in a cold schoolroom - but as the spirit touches the arm of the child we see the characters of whom he is reading: Ali Baba and the parrot in Robinson Crusoe. Later we see him with his (slightly) older sister, Fan, who has come to bring him home for the holidays. We learn that his father (who seems once to have been unkind) become "much kinder than he used to be". The ghost notes that (unlike Scrooge so far) his sister had a "large heart". She has died, but her son is Scrooge's nephew, Fred.

Next we see Scrooge as a young apprentice working for Mr. Fezziwig, in his warehouse. At seven o'clock on Christmas Eve, Mr. Fezziwig tells Scrooge and his other apprentice, Dick Wilkins, to make the warehouse ready for a party. Everyone is welcome at Mr. Fezziwig's ball, and the young Scrooge enjoys it immensely. The Ghost tells Scrooge that Mr. Fezziwig has done nothing special, only spent a little money he can easily afford. Scrooge replies that it is impossible to add up things like words and looks, but "the happiness" Mr. Fezziwig gives "is quite as great as if it cost a fortune".

The final scenes show us Belle, Scrooge's ex-fiancée. Scrooge is now in the prime of life. His (reasonable) fear, when younger, of being poor has now become an unreasonable love of money. Belle releases Scrooge from his engagement because she can see that he no longer loves her. He has not asked her to break the engagement but does not object to her decision. Another glimpse of Belle follows. Some years later - seven years before the present, she sits with her daughter. (At first Scrooge thinks the daughter is Belle, but she is now older. She has other children, too. Her husband tells her how he saw Scrooge that day, working alone in his office, while his partner, Marley, was lying "upon the point of death". Scrooge contrasts his life with hers and her husband's. While they have a happy Christmas together, he is working alone. They are not wealthy as he is but not poor financially. In other ways they are far richer than he. Scrooge thinks of how good it would be to have a daughter like Belle's to look up to him.

Previous Back to top of page Next

Stave 3: The Second of the Three Spirits
This spirit is the Ghost of Christmas Present. It is a great giant, dressed in a green robe (a little like a green version of our Father Christmas) and surrounded by piles of food.

This spirit shows Scrooge how Christmas is celebrated by his clerk's family, by strangers near and far, and by his nephew, Fred. The spirit carries a torch and everywhere it goes this torch sprinkles incense or water on people and makes them become kinder to each other.

Scrooge has never been to Bob Cratchit's house. Here he sees how the Cratchits, despite being very poor, can be happy at Christmas. Bob and Mrs. Cratchit struggle because their family is large: there are six children. (Martha, Belinda, Peter, two unnamed "young Cratchits", and Tiny Tim.) Scrooge sees how frail Tiny Tim is, and asks the Spirit if he will live. The ghost tells him that unless something changes in the future, the child will die. When Scrooge protests he is reminded of his words earlier (Stave 1): "If he be like to die he had better do it and decrease the surplus population".

The ghost takes Scrooge magically to places outside London: he sees a family of miners in a hut on a barren moor, two lighthouse keepers and sailors on a ship: all know what day it is and celebrate it as far as they can. All of them are made more aware of other people and feel more kindly towards them because it is Christmas.

Fred (Scrooge's nephew) is having a party, and Scrooge is brought by the spirit to see and hear it. Scrooge's nephew explains that Scrooge is to be pitied, not despised. He is rich but his money does him no good, and, as Fred says, "his offences carry their own punishment". The guests play a guessing game, to find the identity of a thing, in which questions can be answered only with Yes and No. Everyone is amused when Fred's wife's sister guesses that the mystery object is Scrooge.

The chapter has a strange ending. The spirit ages and shrinks as midnight draws near (because he lives for, and represents, one year only - he has had more than eighteen hundred brothers). Now Scrooge sees, under its robe, two horribly dirty and ugly children. The ghost tells him that they are not his but "man's" and that "This boy is Ignorance this girl is Want". Scrooge is told to beware of them both. When he asks if nothing can be done to help them the ghost again quotes his earlier words: "Are there no prisons? Are there no work-houses". He feels deep shame, as the ghost disappears, and he sees, coming towards him, the last of the spirits.

Previous Back to top of page Next

Stave 4: The Last of the Spirits
In this chapter Scrooge is again taken to places he does not know. The spirit is more like the kind of ghost we meet in conventional ghost stories. It is a hooded phantom, its face is unseen and it points at things but does not speak.

We are puzzled by a group of wealthy men, discussing someone who has died. This person seems very unpopular. In another poor and squalid part of London a pawn-broker, Old Joe, buys stolen property from three people: a laundrywoman (Mrs. Dilber), a charwoman (a cleaner) and the undertaker's assistant. All these poor people have taken things from the dead man - even the curtains from his bed and the shirt off his back.

Scrooge asks to see some "emotion caused by this man's death". He sees two scenes. First, a young couple who owed the man money. The wife (Caroline) fears they are ruined but her husband says there is hope now their creditor is dead. The debt will be transferred to someone else, but no-one else could be so merciless as the man who has died.

Next Scrooge returns with the ghost to the Cratchits' home. They, too are talking about death and preparing for a funeral. They all try hard to comfort and support each other. It becomes clear that they are grieving for Tiny Tim, who has died. He is to be buried in a beautiful green churchyard. Bob comes home from work and goes to sit with his son, who has obviously only just died.

Scrooge is horrified but still has to learn the identity of the mysterious dead man. He is shown to an ugly churchyard "overrun by grass and weeds" in the town, and here sees on the gravestone his own name. He realizes (the reader has already guessed) that he is the man about whom the others were talking.

Scrooge begs the spirit to tell him whether he has seen what will be or what may be only. He thinks the spirit is showing pity to him and promises he will change.

Previous Back to top of page Next
Stave 5: The End of It
This chapter is very shor

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

สร้างโลโก้ GCSE กว้างอ่าน: อะคริสต์มาสแครอลนำทางโฮมเพจเนื้อหาฟอรั่มให้มากที่สุดค้นหาความคิดเห็นจดหมายที่ฉันผู้เขียน เรียน Stave 1เรียน Stave 2เรียน Stave 3เรียน Stave 4เรียน Stave 5การตั้งค่าชุดรูปแบบอักขระเทคนิคGCSE กว้างอ่านแนะนำบทสอนกวดวิชาวรรณคดีคริสต์มาส สอนในวัวเปิดอะคริสต์มาสแครอล (แฟ้มข้อความ)ดาวน์โหลดอะคริสต์มาสแครอล (ไปรษณีย์)ให้มากที่สุดแนะนำนี้คือคำแนะนำอยู่ในตัวเองกับชาร์ลส์ดิคเก้นอะคริสต์มาสแครอล เขียนเพื่อช่วยให้ผู้ที่กำลังอ่านหนังสือเล่มนี้สำหรับการทำงานในโรงเรียน เหมาะสำหรับนักเรียนและครูในอังกฤษและเวลส์ที่ทำงานในหลักสูตรแห่งชาติ จึงควรสนับสนุนงานคีย์ขั้น 3 และ 4 โดยเฉพาะนี้เป็นส่วนหนึ่งของการกวดวิชาซึ่ง หวัง จะเติบโต เนื่องจากหลายมิติ คุณสามารถทำค่าเส้นทางของคุณเองผ่านวัสดุที่นี่ ถ้าคุณต้องการเรียนอะคริสต์มาสแครอลสอนเขียนที่ GCSE คุณจะพบวิธีนี้ ของวัสดุ (แต่ไม่ทั้งหมด) จะเขียน ด้วยของ NEAB กว้างอ่านงานในจิตใจวัสดุนี้ถูกเขียนไปวางในโดเมนสาธารณะ คุณสามารถใช้เพื่อจุดประสงค์ทางการศึกษาที่เหมาะสม และทำการคัดลอกถ้าคุณต้องการ คุณสามารถสร้างวัสดุสำหรับการค้ากำไร และต้องไม่เปลี่ยนแปลงมันไม่ได้รับอนุญาตของผู้เขียนกลับไปด้านบนของหน้าถัดไปStave 1: ผีของ Marleyนี่อ่านไปตามคนขี่เหนียว Ebenezer อนาถ แต่รวยคนเก่า คนขี่เหนียวในบ้านตรวจนับทำงานกับเจ้าหน้าที่ของเขา Bob CratchitBob writes out records of accounts and Scrooge oversees the business but we don't know (it's not important) what it exactly does. (There may be a clue in the next chapter, where we see Scrooge as an apprentice with Mr. Fezziwig.) It is Christmas Eve, and Scrooge receives several visitors.One is his nephew, Fred, who invites Scrooge to dine with him for Christmas. Then come two gentlemen who are collecting for charity. We learn here that Scrooge had a partner, Jacob Marley, who died on Christmas Eve seven years previously.Scrooge refuses to give the gentlemen anything, saying he helps the poor already through supporting prisons and workhouses. Scrooge allows Bob to have Christmas Day as a holiday, but insists that he be back at work all the earlier next day. (Boxing Day was not usually a holiday in the 19th century, but was the day when tradesmen collected their Christmas "boxes" - gifts from their customers.)When Scrooge returns to his lodging he is visited by the Ghost of Jacob Marley who is weighed down by a massive chain, made up of cashboxes, keys and padlocks. The ghost says that any spirit which does not mix with other people in life must travel among them after death. Marley tells Scrooge that he, too, wears a chain, larger than Marley's. Marley has often sat by him unseen. Now he warns him of three more spirits which will visit to help him change his ways.Previous Back to top of page NextStave 2: The First of the Three SpiritsThis is the Ghost of Christmas Past - Scrooge's own past. The ghost has a strange changing form and gives out brilliant light. With it Scrooge revisits the scenes of his earlier life.We see him as a boy at school (a boarding school)on two occasions. First, he sits alone in a cold schoolroom - but as the spirit touches the arm of the child we see the characters of whom he is reading: Ali Baba and the parrot in Robinson Crusoe. Later we see him with his (slightly) older sister, Fan, who has come to bring him home for the holidays. We learn that his father (who seems once to have been unkind) become "much kinder than he used to be". The ghost notes that (unlike Scrooge so far) his sister had a "large heart". She has died, but her son is Scrooge's nephew, Fred.Next we see Scrooge as a young apprentice working for Mr. Fezziwig, in his warehouse. At seven o'clock on Christmas Eve, Mr. Fezziwig tells Scrooge and his other apprentice, Dick Wilkins, to make the warehouse ready for a party. Everyone is welcome at Mr. Fezziwig's ball, and the young Scrooge enjoys it immensely. The Ghost tells Scrooge that Mr. Fezziwig has done nothing special, only spent a little money he can easily afford. Scrooge replies that it is impossible to add up things like words and looks, but "the happiness" Mr. Fezziwig gives "is quite as great as if it cost a fortune".The final scenes show us Belle, Scrooge's ex-fiancée. Scrooge is now in the prime of life. His (reasonable) fear, when younger, of being poor has now become an unreasonable love of money. Belle releases Scrooge from his engagement because she can see that he no longer loves her. He has not asked her to break the engagement but does not object to her decision. Another glimpse of Belle follows. Some years later - seven years before the present, she sits with her daughter. (At first Scrooge thinks the daughter is Belle, but she is now older. She has other children, too. Her husband tells her how he saw Scrooge that day, working alone in his office, while his partner, Marley, was lying "upon the point of death". Scrooge contrasts his life with hers and her husband's. While they have a happy Christmas together, he is working alone. They are not wealthy as he is but not poor financially. In other ways they are far richer than he. Scrooge thinks of how good it would be to have a daughter like Belle's to look up to him.Previous Back to top of page NextStave 3: The Second of the Three SpiritsThis spirit is the Ghost of Christmas Present. It is a great giant, dressed in a green robe (a little like a green version of our Father Christmas) and surrounded by piles of food.This spirit shows Scrooge how Christmas is celebrated by his clerk's family, by strangers near and far, and by his nephew, Fred. The spirit carries a torch and everywhere it goes this torch sprinkles incense or water on people and makes them become kinder to each other.Scrooge has never been to Bob Cratchit's house. Here he sees how the Cratchits, despite being very poor, can be happy at Christmas. Bob and Mrs. Cratchit struggle because their family is large: there are six children. (Martha, Belinda, Peter, two unnamed "young Cratchits", and Tiny Tim.) Scrooge sees how frail Tiny Tim is, and asks the Spirit if he will live. The ghost tells him that unless something changes in the future, the child will die. When Scrooge protests he is reminded of his words earlier (Stave 1): "If he be like to die he had better do it and decrease the surplus population".The ghost takes Scrooge magically to places outside London: he sees a family of miners in a hut on a barren moor, two lighthouse keepers and sailors on a ship: all know what day it is and celebrate it as far as they can. All of them are made more aware of other people and feel more kindly towards them because it is Christmas.Fred (Scrooge's nephew) is having a party, and Scrooge is brought by the spirit to see and hear it. Scrooge's nephew explains that Scrooge is to be pitied, not despised. He is rich but his money does him no good, and, as Fred says, "his offences carry their own punishment". The guests play a guessing game, to find the identity of a thing, in which questions can be answered only with Yes and No. Everyone is amused when Fred's wife's sister guesses that the mystery object is Scrooge.
The chapter has a strange ending. The spirit ages and shrinks as midnight draws near (because he lives for, and represents, one year only - he has had more than eighteen hundred brothers). Now Scrooge sees, under its robe, two horribly dirty and ugly children. The ghost tells him that they are not his but "man's" and that "This boy is Ignorance this girl is Want". Scrooge is told to beware of them both. When he asks if nothing can be done to help them the ghost again quotes his earlier words: "Are there no prisons? Are there no work-houses". He feels deep shame, as the ghost disappears, and he sees, coming towards him, the last of the spirits.

Previous Back to top of page Next

Stave 4: The Last of the Spirits
In this chapter Scrooge is again taken to places he does not know. The spirit is more like the kind of ghost we meet in conventional ghost stories. It is a hooded phantom, its face is unseen and it points at things but does not speak.

We are puzzled by a group of wealthy men, discussing someone who has died. This person seems very unpopular. In another poor and squalid part of London a pawn-broker, Old Joe, buys stolen property from three people: a laundrywoman (Mrs. Dilber), a charwoman (a cleaner) and the undertaker's assistant. All these poor people have taken things from the dead man - even the curtains from his bed and the shirt off his back.

Scrooge asks to see some "emotion caused by this man's death". He sees two scenes. First, a young couple who owed the man money. The wife (Caroline) fears they are ruined but her husband says there is hope now their creditor is dead. The debt will be transferred to someone else, but no-one else could be so merciless as the man who has died.

Next Scrooge returns with the ghost to the Cratchits' home. They, too are talking about death and preparing for a funeral. They all try hard to comfort and support each other. It becomes clear that they are grieving for Tiny Tim, who has died. He is to be buried in a beautiful green churchyard. Bob comes home from work and goes to sit with his son, who has obviously only just died.

Scrooge is horrified but still has to learn the identity of the mysterious dead man. He is shown to an ugly churchyard "overrun by grass and weeds" in the town, and here sees on the gravestone his own name. He realizes (the reader has already guessed) that he is the man about whom the others were talking.

Scrooge begs the spirit to tell him whether he has seen what will be or what may be only. He thinks the spirit is showing pity to him and promises he will change.

Previous Back to top of page Next
Stave 5: The End of It
This chapter is very shor

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

โลโก้ซีเอสผู้เขียนอ่านกว้าง: คริสต์มาส
นำร่อง
หน้า
สารบัญ
เว็บบอร์ด
เพิ่ม
การค้นหา
แสดงความคิดเห็น
จดหมายฉัน
เขียนการศึกษาขั้นบันได 1 การศึกษาขั้นบันได 2 ขั้นบันได 3 การศึกษาการศึกษาขั้นบันได 4 ขั้นบันได 5 การศึกษาการตั้งค่าธีมตัวละครเทคนิคซีเอสไวอ่านแนะนำการสอนกวดวิชาวรรณคดีคริสต์มาสกวดวิชาใน วัวเปิดคริสต์มาส (แฟ้มข้อความ) ดาวน์โหลดคริสต์มาส (ไปรษณีย์) เพิ่มการแนะนำนี้เป็นคู่มือที่ตนเองมีชาร์ลส์ดิคเก้นวันคริสต์มาส มันเขียนไว้เพื่อช่วยให้นักเรียนที่กำลังอ่านหนังสือเล่มนี้สำหรับการทำงานในโรงเรียน มันเหมาะสำหรับนักเรียนและครูผู้สอนในอังกฤษและเวลส์ที่กำลังทำงานอยู่ในหลักสูตรแห่งชาติ มันควรจะสนับสนุนการทำงานในขั้นตอนที่สำคัญ 3 และ 4 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง. นี้เป็นส่วนหนึ่งของการกวดวิชาซึ่งผมหวังว่าจะเติบโต เพราะการเชื่อมโยงหลายมิติหลายคุณสามารถทำขึ้นเส้นทางของคุณเองผ่านวัสดุที่นี่ หากคุณต้องการที่จะศึกษาคริสต์มาสสำหรับหลักสูตรที่เขียนซีเอสคุณจะพบความช่วยเหลือนี้ บางส่วนของวัสดุ (แต่ไม่ใช่ทั้งหมด) เป็นลายลักษณ์อักษรกับงานอ่านกว้าง NEAB ในใจ. วัสดุนี้ถูกเขียนไปจะอยู่ในโดเมนสาธารณะ คุณอาจจะใช้มันเพื่อการศึกษาที่เหมาะสมใด ๆ และทำสำเนาหากคุณต้องการ คุณอาจจะไม่ทำซ้ำวัสดุเพื่อผลประโยชน์ในเชิงพาณิชย์และต้องไม่เปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องได้รับอนุญาตจากผู้เขียน. กลับไปด้านบนของหน้าถัดไปขั้นบันไดที่ 1: ผีมาร์เลย์ที่นี่ผู้อ่านที่เป็นไปตาม Ebenezer Scrooge, ความสุขร่ำรวย แต่คนเก่า สครูจทำงานในบ้านนับของเขากับพนักงานของเขาบ็อบคราชิต. บ๊อบเขียนออกมาบันทึกบัญชีและครูจดูแลธุรกิจ แต่เราไม่ทราบว่า (มันไม่สำคัญ) สิ่งที่มันไม่ตรง (อาจจะมีเงื่อนงำในบทต่อไปที่เราเห็นสครูจเป็นเด็กฝึกงานกับนาย Fezziwig.) มันเป็นวันคริสต์มาสอีฟและสครูจได้รับผู้เข้าชมหลาย. หนึ่งคือหลานชายของเขาเฟร็ดที่เชิญชวนให้สครูจในการรับประทานอาหารกับเขา คริสต์มาส จากนั้นมาทั้งสองสุภาพบุรุษที่มีการจัดเก็บภาษีเพื่อการกุศล เราเรียนรู้ว่าที่นี่มีคู่ของสครูจจาค็อบมาร์เลย์ที่เสียชีวิตในวันคริสต์มาสอีฟเจ็ดปีก่อนหน้านี้. สครูจปฏิเสธที่จะให้สิ่งที่สุภาพบุรุษเขาบอกว่าเขาจะช่วยให้คนยากจนแล้วผ่านการสนับสนุนเรือนจำและโรงเลี้ยง สครูจช่วยให้บ๊อบที่จะมีวันคริสต์มาสเป็นวันหยุด แต่ยืนยันว่าเขาจะกลับมาในที่ทำงานทุกวันถัดไปก่อนหน้านี้ (บ็อกซิ่งเดย์ก็มักจะไม่หยุดในศตวรรษที่ 19 แต่วันที่พ่อค้าเก็บรวบรวมคริสต์มาสของพวกเขา "กล่อง." - ของขวัญจากลูกค้าของพวกเขา) เมื่อสครูจกลับไปยังที่พักของเขาที่เขาจะแวะมาผีจาค็อบมาร์เลย์ที่เป็นที่ชั่งน้ำหนัก ลงห่วงโซ่ขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นจาก cashboxes กุญแจและกุญแจ ผีบอกว่าจิตวิญญาณที่ไม่ได้ผสมกับคนอื่น ๆ ในชีวิตใด ๆ จะต้องเดินทางในหมู่พวกเขาหลังจากการตาย มาร์เลย์บอกว่าสครูจเขาก็สวมโซ่ขนาดใหญ่กว่ามาร์เลย์ มาร์เลย์มักจะนั่งโดยเขามองไม่เห็น ตอนนี้เขาเตือนเขาสามสุรามากขึ้นซึ่งจะไปเยี่ยมที่จะช่วยให้เขาเปลี่ยนวิธีการของเขา. ก่อนหน้ากลับไปด้านบนของหน้าถัดไปขั้นบันได 2: ครั้งแรกของวิญญาณสามนี้เป็นวิญญาณของคริสมาสต์ที่ผ่านมา - ที่ผ่านมาของตัวเองของสครูจ ผีมีรูปแบบการเปลี่ยนแปลงที่แปลกและให้แสงที่ยอดเยี่ยม ด้วยสครูจทบทวนฉากของชีวิตของเขาก่อนหน้านี้. เราเห็นว่าเขาเป็นเด็กที่โรงเรียน (โรงเรียนกินนอน) ครั้งที่สอง ครั้งแรกที่เขานั่งอยู่คนเดียวในห้องเรียนเย็น - แต่เป็นจิตวิญญาณที่สัมผัสกับแขนของเด็กที่เราเห็นตัวละครของคนที่เขาอ่าน: อาลีบาบาและนกแก้วในโรบินสันครูโซ ต่อมาเราเห็นเขามีของเขา (เล็กน้อย) พี่สาว, พัดลม, ที่ได้มาจะนำเขากลับบ้านสำหรับวันหยุด เราเรียนรู้ว่าพ่อของเขา (ที่ดูเหมือนว่าครั้งหนึ่งจะได้รับการไร้ความปรานี) กลายเป็น "เมตตามากเกินกว่าที่เขาเคยเป็น" ผีตั้งข้อสังเกตว่า (เหมือนสครูจเพื่อให้ห่างไกล) น้องสาวของเขามี "หัวใจใหญ่" เธอได้ตาย แต่ลูกชายของเธอเป็นหลานชายของสครูจ, เฟร็ด. ถัดไปเราจะเห็นสครูจเป็นเด็กฝึกงานที่ทำงานให้กับนาย Fezziwig ในคลังสินค้าของเขา ที่ 07:00 ในวันคริสต์มาสอีฟบอกนาย Fezziwig สครูจและฝึกงานอื่น ๆ ของเขาดิ๊กวิลกินส์ที่จะทำให้คลังสินค้าพร้อมสำหรับงานปาร์ตี้ ทุกคนจะยินดีที่ลูกนาย Fezziwig และสครูจหนุ่มสาวสนุกกับมันอย่างมาก ผีบอกว่านายสครูจ Fezziwig ได้ทำอะไรพิเศษเพียงใช้จ่ายเงินน้อยเขาสามารถจ่ายได้ สครูจตอบว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะเพิ่มขึ้นสิ่งที่ต้องการคำและดู แต่ "ความสุข" นาย Fezziwig ให้ "ค่อนข้างเป็นใหญ่เป็นถ้ามันใช้โชค". ฉากสุดท้ายแสดงให้เราเห็นเบลล์ของสครูจอดีตคู่หมั้น สครูจตอนนี้อยู่ในช่วงชีวิต พระองค์ (ที่เหมาะสม) กลัวเมื่ออายุน้อยกว่าของการเป็นที่น่าสงสารได้ตอนนี้กลายเป็นความรักที่ไม่มีเหตุผลของเงิน เบลล์ออกสครูจจากการมีส่วนร่วมของเขาเพราะเธอจะเห็นว่าเขาไม่ได้รักเธอ เขาไม่ได้ขอให้เธอทำลายการมีส่วนร่วม แต่ไม่ได้คัดค้านการตัดสินใจของเธอ เหลือบของเบลล์อีกต่อไป หลายปีต่อมา - เจ็ดปีก่อนปัจจุบันเธอนั่งอยู่กับลูกสาวของเธอ (ตอนแรกคิดว่าลูกสาวของสครูจเป็นเบลล์ แต่ตอนนี้เธออยู่ที่เก่ากว่า. เธอมีเด็กคนอื่น ๆ ด้วย. สามีของเธอบอกเธอว่าเขาเห็นสครูจในวันนั้นทำงานคนเดียวในสำนักงานของเขาในขณะที่หุ้นส่วนของเขามาร์เลย์กำลังนอนอยู่ "เมื่อ จุดตาย ". สครูจขัดแย้งชีวิตของเขากับเธอและสามีของเธอ. ในขณะที่พวกเขามีคริสมาสต์ที่มีความสุขด้วยกันเขาจะทำงานคนเดียว. พวกเขาจะไม่ได้ร่ำรวยขณะที่เขาเป็น แต่ไม่ยากจนทางการเงิน. ในรูปแบบอื่น ๆ ที่พวกเขาอยู่ห่างไกลยิ่งขึ้นกว่าเขา . สครูจคิดว่าวิธีการที่ดีมันจะมีลูกสาวเหมือนของเบลล์ที่จะมองขึ้นไปยังเขา. ก่อนหน้ากลับไปด้านบนของหน้าถัดไปขั้นบันได 3: สองของวิญญาณสามจิตวิญญาณนี้เป็นปีศาจคริสต์มาสแห่งปัจจุบันมันเป็นดี. ยักษ์ใหญ่ในชุดเสื้อคลุมสีเขียว (เล็ก ๆ น้อย ๆ เหมือนรุ่นสีเขียวของพ่อคริสต์มาสของเรา) และล้อมรอบด้วยกองอาหาร. จิตวิญญาณนี้แสดงให้เห็นสครูจวิธีการที่คริสมาสต์มีการเฉลิมฉลองกับครอบครัวพนักงานของเขาโดยคนแปลกหน้าใกล้และไกลและหลานชายของเขา เฟร็ด. จิตวิญญาณพกไฟฉายและทุกที่มันจะไปไฟฉายนี้ธูปโรยหรือน้ำคนและทำให้พวกเขากลายเป็นที่เมตตากับแต่ละอื่น ๆ . สครูจไม่เคยไปที่บ้านของบ๊อบ Cratchit ที่นี่เขาเห็นว่า Cratchits แม้จะเป็นที่น่าสงสารมากสามารถมีความสุขในวันคริสต์มาส บ๊อบและนาง Cratchit ต่อสู้เพราะครอบครัวของพวกเขาที่มีขนาดใหญ่: มีลูกหกคน (มาร์ธาเบลินดา, ปีเตอร์สอง "หนุ่ม Cratchits" ชื่อและทิม.) สครูจเห็นว่าอ่อนแอเล็กทิมและขอให้วิญญาณถ้าเขาจะมีชีวิตอยู่ ผีบอกเขาว่าถ้ามีการเปลี่ยนแปลงบางสิ่งบางอย่างในอนาคตเด็กจะตาย เมื่อสครูจประท้วงเขาจะนึกถึงคำพูดของเขาก่อนหน้านี้ (Stave 1): "ถ้าเขาจะเป็นเหมือนจะตายเขามีดีกว่าที่จะทำมันและลดประชากรส่วนเกิน". ผีจะใช้เวลาอย่างน่าอัศจรรย์ของสครูจไปยังสถานที่นอกกรุงลอนดอน: เขาเห็นครอบครัวของคนงานเหมือง อยู่ในกระท่อมในทุ่งที่แห้งแล้งสองเฝ้าประภาคารและลูกเรือบนเรือ: ทุกคนรู้ว่าสิ่งที่มันเป็นวันเฉลิมฉลองและมันเท่าที่พวกเขาสามารถ ทั้งหมดของพวกเขาได้รับทราบของคนอื่น ๆ มากขึ้นและรู้สึกกรุณาต่อพวกเขาเพราะมันเป็นคริสมาสต์. เฟร็ด (หลานชายของสครูจ) จะมีงานเลี้ยงและสครูจถูกนำมาจากจิตวิญญาณที่จะเห็นและได้ยินมัน หลานชายของสครูจอธิบายว่าเป็นสครูจได้รับความสงสารไม่เกลียด เขาเป็นคนที่อุดมไปด้วย แต่เงินของเขาเขาจะไม่ดีและเป็นเฟร็ดกล่าวว่า "การกระทำของเขาดำเนินการลงโทษของตัวเอง" แขกผู้เข้าพักเล่นเกมคาดเดาเพื่อหาตัวตนของสิ่งซึ่งในคำถามสามารถตอบได้เฉพาะกับใช่และไม่ใช่ทุกคนขบขันเมื่อน้องสาวของภรรยาของเฟร็ดคาดเดาว่าวัตถุลึกลับเป็นสครูจ. บทที่มีตอนจบที่แปลก ทุกเพศทุกวัยจิตวิญญาณและเป็นหดตัวเข้าใกล้เที่ยงคืน (เพราะเขามีชีวิตอยู่และเป็นตัวแทนหนึ่งปีเท่านั้น - เขามีมากกว่า 1,800 พี่น้อง) ตอนนี้เห็นสครูจภายใต้เสื้อคลุมของเด็กสองคนที่น่ากลัวสกปรกและน่าเกลียด ผีบอกเขาว่าพวกเขาจะไม่ของเขา แต่ "ของมนุษย์" และ "เด็กคนนี้คือไม่รู้เธอคนนี้คือต้องการ" สครูจจะบอกให้ระวังของพวกเขาทั้งสอง เมื่อเขาถามว่าอะไรที่สามารถทำได้เพื่อช่วยให้พวกเขาผีอีกครั้งคำพูดก่อนหน้านี้ของเขาว่า "มีเรือนจำไม่มีมีไม่มีการทำงานที่บ้าน?" เขารู้สึกอับอายลึกเป็นผีหายไปและเขาเห็นมาต่อเขาสุดท้ายของสุรา. ก่อนหน้ากลับไปด้านบนของหน้าถัดไปขั้นบันได 4: สุดท้ายของวิญญาณในบทนี้จะได้รับการสครูจอีกครั้งไปยังสถานที่ที่เขาทำ ไม่รู้ จิตวิญญาณมากขึ้นเช่นชนิดของผีที่เราพบในเรื่องผีธรรมดา มันเป็นผีหน้ากากใบหน้าของมันคือการที่มองไม่เห็นและมันชี้ไปที่สิ่ง แต่ไม่พูด. เรากำลังงงงวยโดยกลุ่มคนที่ร่ำรวยถกคนที่เสียชีวิต คนนี้ดูเหมือนว่าไม่เป็นที่นิยมมาก ในอีกส่วนหนึ่งที่ไม่ดีและน่าสงสารของกรุงลอนดอนจำนำโบรกเกอร์เก่าโจซื้อถูกขโมยทรัพย์สินจากคนสามคน: laundrywoman (นาง Dilber) หญิงทำความสะอาดประจำ (ทำความสะอาด) และผู้ช่วยสัปเหร่อ ทั้งหมดเหล่านี้คนยากจนได้นำสิ่งที่ได้จากคนตาย - แม้ผ้าม่านจากเตียงนอนของเขาและเสื้อออกด้านหลังของเขา. สครูจขอให้เห็นบางส่วน "อารมณ์ความรู้สึกที่เกิดจากการตายของชายคนนี้" เขาเห็นสองฉาก ครั้งแรกที่หนุ่มสาวคู่หนึ่งที่ค้างชำระเงินคน ภรรยา (แคโรไลน์) กลัวพวกเขาจะเจ๊ง แต่สามีของเธอกล่าวว่ามีความหวังตอนนี้เจ้าหนี้ของพวกเขาจะตาย หนี้จะถูกโอนไปยังคนอื่น ๆ แต่ไม่มีใครอื่นอาจจะเลือดเย็นเพื่อให้เป็นผู้ชายคนหนึ่งที่เสียชีวิต. ถัดไปกลับสครูจกับผีจะ Cratchits บ้าน พวกเขาก็มีการพูดคุยเกี่ยวกับความตายและการเตรียมความพร้อมสำหรับงานศพ พวกเขาทุกคนพยายามอย่างหนักเพื่อความสะดวกสบายและสนับสนุนซึ่งกันและกัน มันจะกลายเป็นที่ชัดเจนว่าพวกเขาจะเสียใจสำหรับทิมที่เสียชีวิต เขาจะต้องถูกฝังอยู่ในสุสานสีเขียวที่สวยงาม บ๊อบมาบ้านจากการทำงานและไปนั่งกับลูกชายของเขาที่มีอย่างเห็นได้ชัดเพียงแค่เสียชีวิต. สครูจก็ตกใจ แต่ก็ยังมีการเรียนรู้ตัวตนของคนตายลึกลับ เขาแสดงให้เห็นว่าสุสานที่น่าเกลียด "บุกรุกโดยหญ้าและวัชพืช" ที่อยู่ในเมืองและที่นี่เห็นบนป้ายหลุมศพชื่อของตัวเอง เขารู้ดี (อ่านได้เดาได้แล้ว) ว่าเขาเป็นคนที่เกี่ยวกับผู้คนอื่น ๆ ได้พูดคุย. สครูจขอให้จิตวิญญาณที่จะบอกเขาว่าเขาได้เห็นสิ่งที่จะเป็นหรือสิ่งที่อาจจะเป็นเพียง เขาคิดว่าจิตวิญญาณที่มีการแสดงที่น่าเสียดายกับเขาและเขาสัญญาว่าจะเปลี่ยน. ก่อนหน้ากลับไปด้านบนของหน้าถัดไปขั้นบันไดที่ 5: จุดจบของมันในบทนี้จะเป็น shor มาก

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

อ่านเขียนโลโก้ GCSE กว้าง : วันคริสต์มาส

เนื้อหานำทางหน้าแรกฟอรั่มเพิ่ม

เมล์ฉันค้นหาความคิดเห็นผู้เขียน

เรียนเรียนชั้น 1 ชั้น 2 ชั้น 3

เรียนอยู่ชั้น 4 ชั้น 5

เรียนการตั้งค่าธีมตัวละคร

อ่านเทคนิค GCSE กว้าง กวดวิชากวดวิชากวดวิชาแนะนำ

คริสต์มาสวรรณกรรมในวัว
เปิดวันคริสต์มาส ( ไฟล์ข้อความ )
ดาวน์โหลดคริสต์มาสแครอล ( Zip )

แนะนำเพิ่ม

นี้เป็นคู่มือในการชาร์ล ดิคเกนส์เทศกาลคริสต์มาส มันถูกเขียนเพื่อช่วยให้นักเรียนที่อ่านหนังสือเล่มนี้สำหรับการทำงานในโรงเรียน มันเหมาะสำหรับนักเรียนและครูในอังกฤษและเวลส์ที่กำลังทำงานในหลักสูตร มันควรจะสนับสนุนการทำงานในช่วงชั้นที่ 3 และ 4 โดยเฉพาะ

นี่เป็นส่วนหนึ่งของการสอนที่ฉันหวังว่าจะเติบโต เพราะของการเชื่อมโยงหลายมิติหลาย คุณสามารถสร้างเส้นทางของคุณเองผ่านวัสดุที่นี่เลย ถ้าคุณต้องการที่จะศึกษาคริสต์มาสสำหรับเขียนหลักสูตร GCSE ที่ คุณจะค้นหาความช่วยเหลือนี้ บางส่วนของวัสดุ ( แต่ไม่ทั้งหมด ) ก็เขียนด้วยการอ่านงานของ neab กว้างในใจ

วัสดุนี้จะถูกเขียนอยู่ในโดเมนสาธารณะคุณอาจจะใช้มันเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ การศึกษาที่เหมาะสม และทำสำเนาได้ถ้าคุณต้องการ คุณอาจจะไม่ได้ถอดแบบวัสดุเชิงพาณิชย์ได้และไม่ต้องดัดแปลงโดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้เขียน

กลับไปที่ด้านบนของหน้าชั้น

ต่อไป 1 : มาร์ลีย์ผี
มาอ่านพบ Ebenezer สครูจอนาถแต่ร่ำรวย ตาแก่ คนขี้เหนียว งานของเขานับบ้านกับพนักงานของเขาบ๊อบ cratchit .

บ๊อบเขียนออกบันทึกบัญชีและสครูจดูแลธุรกิจ แต่เราไม่รู้ ( ไม่สำคัญ ) สิ่งที่มันไม่ ( อาจจะมีเงื่อนงำในบทต่อไปที่เราเห็นคนขี้เหนียวเป็นศิษย์กับท่าน fezziwig ) มันเป็นวันคริสต์มาสอีฟ และสครูจได้รับหลายผู้เข้าชม

คือหลานชายของเขา , เฟร็ด ใครเชิญไปทานอาหารกับเขา คนขี่เหนียวสำหรับคริสต์มาสจากนั้นมาสุภาพบุรุษสองท่านที่กำลังรวบรวมเพื่อการกุศล เราได้เรียนรู้ว่า พ่อหนุ่มมีคู่หู เจคอบมาร์ลีย์ ที่เสียชีวิตในคืนคริสต์มาสอีฟปีก่อนหน้านี้

คนขี้เหนียวไม่ยอมให้สุภาพบุรุษอะไรว่าเขาช่วยคนจนแล้วผ่านสนับสนุนเรือนจำและ workhouses . สครูจให้บ๊อบมีวันคริสต์มาสเป็นเทศกาลแต่ยืนยันว่า เขาได้กลับมาทำงานทั้งหมดก่อนหน้านี้ในวันถัดไป ( วันชกมวยก็มักจะไม่วันหยุดในศตวรรษที่ 19 แต่เป็นวันที่ช่างเก็บ " กล่อง " ของพวกเขาคริสต์มาส - ของขวัญจากลูกค้าของพวกเขา . )

เมื่อสครูจกลับไปบ้านพักของเขาเขาเป็นที่เข้าชมโดยผีของยาโคบมาร์ลีย์ที่หนักลงโดยโซ่ขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นจาก cashboxes กุญแจ แล้วกุญแจ .ผี บอกว่า มีวิญญาณที่ไม่ผสมกับคนอื่น ๆ ในชีวิตจะต้องเดินทางของพวกเขาหลังจากความตาย มาร์ลีย์บอกพ่อหนุ่มนั่นเขาก็ใส่โซ่ขนาดใหญ่กว่ามาร์ลีย์ . มาร์ลีย์มักจะนั่งเขามองไม่เห็น ตอนนี้เขาเตือนเขาอีกสามวิญญาณ ซึ่งจะเดินทางไปช่วยเขาเปลี่ยนวิธีการของเขา

ก่อนหน้านี้กลับสู่ด้านบนของหน้าชั้น

2 : ครั้งแรกของทั้งสามวิญญาณ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.