In the pre-crisis world, relevant d

In the pre-crisis world, relevant departments within
the Bank of Thailand would vet such requests and submit formal positions to senior
management for final approval in a timely manner.

But in the post-crisis period, where
the majority of finance companies suffered irreparable losses from their disproportionate
exposure to the real estate sector relative to commercial banks, authorities questioned the
suitability of reviewing and approving requests on a case-by-case basis relative to
looking at the scope of business in its entirety.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในโลกก่อนวิกฤติ หน่วยงานที่เกี่ยวข้องภายในธนาคารแห่งประเทศไทยจะ vet คำขอดังกล่าว และถือเป็นตำแหน่งรองจัดการการอนุมัติขั้นสุดท้ายได้ทัน แต่ ใน ช่วงหลังวิกฤติ ที่ส่วนใหญ่ทางบริษัทประสบการขาดทุนจากการนำส่งสัมผัสกับภาคอสังหาริมทรัพย์เมื่อเทียบกับธนาคารพาณิชย์ เจ้าหน้าที่สอบสวนความเหมาะสมของการทบทวน และอนุมัติคำขอในกรณีโดยกรณีพื้นฐานกับดูที่ขอบเขตของธุรกิจทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในโลกก่อนวิกฤตหน่วยงานที่เกี่ยวข้องภายในธนาคารแห่งประเทศไทยจะสัตวแพทย์การร้องขอดังกล่าวและส่งตำแหน่งอย่างเป็นทางการเพื่ออาวุโสการจัดการสำหรับการอนุมัติขั้นสุดท้ายในเวลาที่เหมาะสม. แต่ในช่วงหลังวิกฤติที่ส่วนใหญ่ของ บริษัท เงินทุนรับความเสียหายไม่สามารถแก้ไขได้ จากสัดส่วนของพวกเขาสัมผัสกับญาติภาคอสังหาริมทรัพย์ธนาคารพาณิชย์เจ้าหน้าที่ถามความเหมาะสมของการตรวจสอบและอนุมัติการร้องขอในกรณีโดยกรณีญาติพื้นฐานในการมองหาที่ขอบเขตของธุรกิจในสิ่งทั้งปวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงก่อนวิกฤติโลกและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องภายใน
ธนาคารแห่งประเทศไทยจะตรวจสอบคำร้อง และส่งตำแหน่งอย่างเป็นทางการเพื่อให้ผู้บริหารระดับสูง
สำหรับการอนุมัติขั้นสุดท้ายในเวลาที่เหมาะสม

แต่ในช่วงหลังวิกฤต ระยะเวลาที่
ส่วนใหญ่ของบริษัทการเงินประสบความสูญเสียเป็นอันมากจากการสัมผัสสมส่วน
ของอสังหาริมทรัพย์ภาคเทียบกับธนาคารพาณิชย์เจ้าหน้าที่สอบสวนความเหมาะสมของการตรวจทาน และอนุมัติคำขอ
ตามกรณีญาติ

มองขอบเขตของธุรกิจอย่างครบถ้วน