Spring flowers may arrive as much a

Spring flowers may arrive as much as three weeks faster over the next century as climate change drives an earlier end to winters in areas of the United States, researchers say in a new report.

Warmer weather sooner in the year might have consequences for farmers as well as wildlife, said the researchers from the University of Wisconsin, U.S. Geological Survey and U.S. Fish and Wildlife Service. Their report was published in the journal Environmental Research Letters.
"Our projections show that winter will be shorter — which sounds great for those of us in Wisconsin," Andrew Allstadt, a postdoctoral fellow at the University of Wisconsin and co-author of the study, said in a statement. "But long-distance migratory birds, for example, time their migration based on day length in their winter range. They may arrive in their breeding range to find that the plant resources that they require are already gone.
Another concern involves "false springs" — a warm period that tricks sleeping plants into thinking it's time to come out after the winter, putting them at risk if there's a sudden cold snap.

In all, some areas of the Lower 48 states could see the start of spring shift three weeks back by 2100, a trend that's been building for the last several decades, the new research suggests.

The complex nature of climate change makes it very difficult to predict how much any individual area will be affected, the researchers said, and the changes won't be the same everywhere. Some areas of the Plains may even see spring start later, they wrote.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิอาจมาถึงมากที่สุดเท่าที่สามสัปดาห์ได้เร็วขึ้นกว่าหนึ่งศตวรรษต่อไปการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศไดรฟ์สิ้นก่อนฤดูหนาวในพื้นที่ของประเทศสหรัฐอเมริกานักวิจัยกล่าวว่าในรายงานฉบับใหม่. อากาศอุ่นขึ้นเร็วในปีอาจมีผลกระทบให้กับเกษตรกรได้เป็นอย่างดี เป็นสัตว์ป่ากล่าวว่านักวิจัยจากมหาวิทยาลัยวิสคอนซินสหรัฐอเมริกาสำรวจทางธรณีวิทยาและปลาสหรัฐอเมริกาและบริการสัตว์ป่า รายงานของพวกเขาได้รับการตีพิมพ์ในวารสารวิจัยสิ่งแวดล้อมจดหมาย. "การคาดการณ์ของเราแสดงให้เห็นว่าในช่วงฤดูหนาวจะสั้นลง - ซึ่งเสียงที่ดีสำหรับพวกเราในรัฐวิสคอนซิน" แอนดรู Allstadt, เพื่อนหลังปริญญาเอกที่มหาวิทยาลัยวิสคอนซินและผู้เขียนร่วมของการศึกษา กล่าวในการแถลง "แต่ทางไกลนกอพยพเช่นเวลาการย้ายถิ่นของพวกเขาขึ้นอยู่กับระยะเวลาในวันที่อยู่ในช่วงฤดูหนาวของพวกเขา. พวกเขาอาจจะมาถึงในช่วงการเพาะพันธุ์ของพวกเขาที่จะพบว่าทรัพยากรพืชที่พวกเขาต้องการจะไปแล้ว. กังวลก็เกี่ยวข้องกับ" น้ำพุเท็จ " -. เป็นระยะเวลาที่อบอุ่นเทคนิคนอนพืชในการคิดว่ามันถึงเวลาที่จะออกมาหลังจากที่ฤดูหนาวที่วางพวกเขาที่มีความเสี่ยงว่ามีสแนปเย็นอย่างฉับพลันในทุกพื้นที่บางส่วนของที่ต่ำกว่า48 รัฐจะได้เห็นจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงฤดูใบไม้ผลิสามสัปดาห์กลับ 2100 แนวโน้มที่ได้รับการสร้างเป็นเวลาหลายทศวรรษที่ผ่านมามีงานวิจัยใหม่แสดงให้เห็น. ธรรมชาติที่ซับซ้อนของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทำให้มันยากมากที่จะทำนายเท่าใดพื้นที่ของแต่ละบุคคลใด ๆ ที่จะได้รับผลกระทบนักวิจัยกล่าวและการเปลี่ยนแปลงที่จะไม่ เป็นเหมือนกันทุกที่. บางพื้นที่ของที่ราบแม้อาจจะเห็นการเริ่มต้นฤดูใบไม้ผลิต่อมาพวกเขาเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิจะมาถึงสัปดาห์มากที่สุดเท่าที่สามเร็วกว่าศตวรรษหน้า เช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศไดรฟ์สิ้นสุดก่อนหน้าหนาวในพื้นที่ของประเทศสหรัฐอเมริกา , นักวิจัยกล่าวว่าในรายงานใหม่

อากาศที่อบอุ่นเร็วในปี อาจมีผลให้เกษตรกร รวมทั้งสัตว์ป่า กล่าวว่า นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยวิสคอนซิน สหรัฐอเมริกาสำรวจทางธรณีวิทยาสหรัฐอเมริกาปลาและสัตว์ป่าให้บริการ .รายงานของพวกเขาถูกตีพิมพ์ในวารสารงานวิจัยสิ่งแวดล้อมตัวอักษร .
" ของเราประมาณการแสดงให้เห็นว่า ฤดูหนาวจะสั้นลง ซึ่งฟังดูดีสำหรับพวกเราในวิสคอนซิน , " แอนดรู allstadt เพื่อนปริญญาเอกที่มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน และผู้เขียนร่วมของการศึกษา , กล่าวในงบ . " แต่นกอพยพทางไกลเช่นเวลาของการโยกย้ายขึ้นอยู่กับความยาวของวันในช่วงฤดูหนาวของพวกเขา พวกเขาอาจจะมาถึงในช่วงการผสมพันธุ์ของพวกเขาจะพบว่าพืชทรัพยากรที่พวกเขาต้องไปแล้ว .
อีกปัญหาเกี่ยวข้องกับสปริงปลอม " - ช่วงเวลาที่อบอุ่นที่เคล็ดลับนอนพืช คิดว่ามันถึงเวลาที่จะออกมาหลังจากฤดูหนาว ทำให้พวกเขาต้องเสี่ยงถ้ามันเย็นฉับพลัน

ใน snap ,บางพื้นที่ล่างของ 48 รัฐได้เห็นการเริ่มต้นของฤดูใบไม้ผลิกะสามสัปดาห์กลับมา 2100 , แนวโน้มที่ถูกสร้างในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา การวิจัยใหม่ชี้ให้เห็น

ธรรมชาติที่ซับซ้อนของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศทำให้มันยากมากที่จะคาดเดาว่า แต่ละพื้นที่จะได้รับผลกระทบมาก ๆ นักวิจัยกล่าวว่า และการเปลี่ยนแปลงจะไม่เหมือนกันทุกที่บางพื้นที่ของที่ราบอาจเห็นฤดูใบไม้ผลิเริ่มทีหลัง พวกเขาเขียน