Moreover, shipment wk05 to CA1that

Moreover, shipment wk05 to CA1that not yet shipped on time due to vessel collided with a barge at Singapore on 30-Jan-2014.

And then we got new schedule ETD:8-Feb, ETA:27-Feb as below for your ref ,but in shipping plan didn’t change schedule ETD:2-Feb, ETA:20-Feb.

So please kindly revise schedule at your side.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้การจัดส่งไปยัง wk05 ca1that ยังไม่ได้จัดส่งในเวลาที่กำหนดให้เรือชนกับเรือที่สิงคโปร์ในวันที่ 30-Jan-2014.

แล้วที่เราได้ ETD กำหนดการใหม่ :8-กุมภาพันธ์, eta :27-กุมภาพันธ์ด้านล่างของคุณ อ้างอิง แต่ในการวางแผนการจัดส่งสินค้าไม่ได้เปลี่ยนแปลงตาราง ETD: 2-กุมภาพันธ์, eta: 20-กุมภาพันธ์

ดังนั้นโปรดกรุณาแก้ไขตารางที่ด้านข้างของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอก ฮาล์ wk05 จัดส่งให้ CA1that ที่ยังไม่ได้ จัดส่งตรงเวลาเนื่องจากเรือ มีเรือที่สิงคโปร์ในปี 2014 30 jan.

แล้ว เราได้ ETD:8 กำหนดการใหม่-Feb, ETA:27-ก.พ.ด้านล่าง สำหรับอ้างอิงของคุณ แต่ ในแผนการจัดส่งไม่ได้เปลี่ยนแปลงกำหนดการ ETD:2-Feb, ETA:20-ก.พ.

ดังนั้น โปรดกรุณาตรวจทานแก้ไขกำหนดการของท่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยิ่งไปกว่านั้น,การจัดส่ง wk 05 เพื่อไปยัง CA 1 ที่ยังไม่มาพร้อมกับในช่วงเวลาเนื่องจากมีการเดินเรือสินค้าชนกันพร้อมด้วยเรือที่ประเทศสิงคโปร์ในวันที่ 30 - ม.ค. - .2014 .

แล้วเราได้กำหนดตารางเวลาใหม่ etd : 8 - ก.พ.การทางพิเศษแห่งประเทศไทย: 27 - ก.พ.ที่ด้านล่างของหมายเลขที่,แต่อยู่ในการส่งสินค้าแบบไม่ได้เปลี่ยนกำหนดตารางเวลา etd : 2 - ก.พ.การทางพิเศษแห่งประเทศไทย: 20 - ก.พ.

ดังนั้นโปรดแก้ไขตารางเวลาที่อยู่ข้างคุณ