I work for an American bank in Toky

I work for an American bank in Tokyo, so I speak English every day. I studied English for eight years at school and college, and I use it every day, so my English
is OK-but I still find some things difficult. English pronunciation is difficult for me-and for lots of Japanese people. The sound 'th' is hard-we don't have this sound in Japanese. And I find it hard to say 'l' and 'r', too. I think people at the bank understand me, though. When I started learning English, I made mistakes with nouns, adjectives and adverbs-often it's the same word in Japanese-so i'd say 'Tokyo is a very safety city' instead of 'Tokyo is a very safe city'. I don't often make that kind of mistake now, though.
One more thing-English is everywhere in Japan! I read advertisements and everything I see in English. It helps me remember words.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมทำการธนาคารอเมริกันในโตเกียว ดังนั้นฉันพูดภาษาอังกฤษทุกวัน เรียนภาษาอังกฤษ 8 ปีในโรงเรียนและวิทยาลัย และฉันใช้มันทุกวัน ดังนั้นภาษาอังกฤษ จะตกลงแต่ยังคงพบบางสิ่งที่ยาก การออกเสียงภาษาอังกฤษเป็นเรื่องยากสำหรับฉัน- และ สำหรับหลายคนที่ญี่ปุ่น เสียง 'th' ไม่ยาก-ไม่มีเสียงนี้ในภาษาญี่ปุ่น และพบมันยากที่จะพูด 'l' และ 'r' เกินไป ผมคิดว่า คนที่ธนาคารเข้าใจฉัน แม้ว่า เมื่อผมเริ่มเรียนภาษาอังกฤษ ฉันทำผิดกับคำนาม คำคุณศัพท์ และกริยาวิเศษณ์มักเป็นคำเดียวกันในญี่ปุ่นดังนั้น ผมจะบอกว่า 'โตเกียวเป็นเมืองที่ปลอดภัยมาก' แทน 'โตเกียวเป็นเมืองที่ปลอดภัยมาก' ฉันไม่มักได้ความผิดพลาดชนิดที่ขณะนี้ แม้ว่าหนึ่งสิ่งเพิ่มเติมภาษาอังกฤษอยู่ทุกที่ทั้งในประเทศญี่ปุ่น ผมอ่านโฆษณาและทุกอย่างที่เห็นในภาษาอังกฤษ มันช่วยให้ผมจำคำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมทำงานธนาคารอเมริกันในกรุงโตเกียวเพื่อให้ฉันพูดภาษาอังกฤษทุกวัน ผมเรียนภาษาอังกฤษเป็นเวลาแปดปีที่โรงเรียนและวิทยาลัยและฉันจะใช้มันทุกวันเพื่อให้ภาษาอังกฤษของฉัน
ก็โอเค แต่ผมยังหาบางสิ่งบางอย่างที่ยากลำบาก การออกเสียงภาษาอังกฤษเป็นเรื่องยากสำหรับผมและสำหรับผู้คนจำนวนมากในญี่ปุ่น เสียง 'ชั้น' เป็นเรื่องยากที่เราจะได้ไม่ต้องเสียงในภาษาญี่ปุ่นนี้ และผมก็พบว่ามันยากที่จะบอกว่า 'l' และ 'R' มากเกินไป ผมคิดว่าคนที่ธนาคารเข้าใจฉันแม้ว่า เมื่อผมเริ่มเรียนรู้ภาษาอังกฤษผมทำผิดพลาดกับคำนามคำคุณศัพท์และคำวิเศษณ์-มักจะเป็นคำเดียวกันในภาษาญี่ปุ่นให้ฉันพูดว่า 'โตเกียวเป็นเมืองที่ปลอดภัยมาก' แทน 'โตเกียวเป็นเมืองที่มีความปลอดภัยมาก' ฉันมักจะไม่ทำให้ชนิดของความผิดพลาดที่ตอนนี้แม้ว่า.
สิ่งหนึ่งที่เป็นภาษาอังกฤษมีอยู่ทั่วไปในประเทศญี่ปุ่น! ผมอ่านโฆษณาและทุกอย่างที่ฉันเห็นในภาษาอังกฤษ มันช่วยให้ผมจำคำพูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมทำงาน ธนาคารอเมริกันในโตเกียว ผมพูดภาษาอังกฤษทุกวัน ฉันเรียนภาษาอังกฤษมาแปดปี ที่โรงเรียน และวิทยาลัย และฉันใช้มันทุกวัน ดังนั้น
ภาษาอังกฤษก็โอเค แต่ผมยังหาลำบากเลย การออกเสียงภาษาอังกฤษเป็นเรื่องยากสำหรับฉัน และสำหรับหลายคนที่ญี่ปุ่น เสียง ' th ' ยากเราไม่มีเสียงนี้ในญี่ปุ่น และผมพบว่ามันยากที่จะพูดว่า ' ฉัน ' และ ' R ' เกินไปฉัน คิด ว่า คน ที่ ธนาคาร เข้าใจผมนะ เมื่อฉันเริ่มเรียนภาษาอังกฤษ ผมทำผิดกับคำนาม คำคุณศัพท์และคำกริยาวิเศษณ์มักเป็นคำภาษาญี่ปุ่นดังนั้นฉันจะพูดว่า " โตเกียวมีความปลอดภัยมากเมือง ' แทน ' โตเกียวเป็นเมืองที่ปลอดภัยมาก ฉันไม่ได้มักจะทำผิดพลาดแบบนั้นอีก แม้ว่า
อีกอย่างหนึ่งภาษาอังกฤษทุกที่ในญี่ปุ่นผมอ่านโฆษณา และทุกอย่างที่ผมเห็นในภาษาอังกฤษ มันช่วยให้ผมจดจำคำพูด