Today i come to oslo as a trustee,

Today i come to oslo as a trustee, inspired and renewed dedication to humanity. I accept this prize on behalf of all men who love peace and brother-hood. I say i come as a trustee, for in the depths of my heart i am aware that this prize is much more than an honor to me personally

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ผมมาถึงออสโลเป็นเป็นผู้จัดการมรดก ต่ออายุ และแรงบันดาลใจอุทิศตนเพื่อมนุษยชาติ ฉันยอมรับรางวัลนี้ในนามของทุกคนที่รักความสงบและบราเธอร์ฮูด ผมบอกว่า ผมมาเป็นเป็นผู้จัดการมรดก สำหรับในส่วนลึกของหัวใจ ฉันรู้ว่า รางวัลนี้เป็นมากกว่าเกียรติผมเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้ฉันมาออสโลเป็นผู้ดูแลรับแรงบันดาลใจและการต่ออายุการอุทิศตนเพื่อมนุษยชาติ ฉันยอมรับรางวัลนี้ในนามของคนทุกคนที่รักความสงบและพี่ชายของเครื่องดูดควัน ผมบอกว่าผมมาเป็นผู้ดูแลสำหรับในส่วนลึกของหัวใจของฉันฉันทราบว่ารางวัลนี้เป็นมากกว่าเกียรติกับผมเป็นการส่วนตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ผมมาถึงออสโลเป็นผู้จัดการมรดก ได้แรงบันดาลใจจากการอุทิศตนเพื่อมนุษยชาติ ผมรับรางวัลนี้ในนามของผู้รักความสงบ และน้องชาย เครื่องดูดควัน ผมบอกว่าผมมาเป็นผู้จัดการมรดก เพราะในส่วนลึกของหัวใจฉันตระหนักว่า รางวัลนี้เป็นมากขึ้นกว่าที่เป็นเกียรติกับผมเป็นการส่วนตัว