f you don’t mind, the programs will

f you don’t mind, the programs will be closed on 20 November 2015, because starting 22 November 2015, we will change the company name becomes Pertamina Lubricants Thailand.

So, I need to prepare some administration and it will affect to production team too. The budget also must be locked within this month to prepare promotion gifts.

I need your cooperation and sorry if there’s inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

f ที่คุณไม่ทราบ โปรแกรมจะปิดใน 20 2015 พฤศจิกายน เนื่องจากเริ่ม 22 2015 พฤศจิกายน เราจะเปลี่ยนบริษัทไทย หล่อลื่น Pertamina กลายเป็นชื่อดังนั้น ฉันจำเป็นต้องจัดเตรียมดูแลบาง และมันจะมีผลต่อการผลิตมากเกินไป งบประมาณยังต้องถูกล็อกภายในเดือนนี้เพื่อเตรียมความพร้อมแถมต้องการความร่วมมือ และขออภัยหากมีความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉคุณไม่ทราบโปรแกรมจะปิดให้บริการในวันที่ 20 พฤศจิกายน 2015 เพราะเริ่มต้นที่ 22 พฤศจิกายน 2015 เราจะเปลี่ยนชื่อ บริษัท กลายเป็น Pertamina น้ำมันหล่อลื่นประเทศไทย. ดังนั้นฉันจึงต้องเตรียมการบริหารงานบางอย่างและมันจะส่งผลกระทบต่อทีมผู้ผลิตมากเกินไป . งบประมาณที่จะต้องถูกขังอยู่ภายในเดือนนี้เพื่อเตรียมความพร้อมของขวัญส่งเสริมการขาย. ที่ฉันต้องการความร่วมมือและความเสียใจของคุณหากมีความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณไม่รังเกียจ โปรแกรมจะปิดเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2015 เพราะเริ่ม 22 พฤศจิกายน 2015 เราจะเปลี่ยนชื่อบริษัทเป็นเปอร์ตามินาน้ำมันหล่อลื่นประเทศไทย

ดังนั้นฉันต้องการที่จะเตรียมงานและจะมีผลต่อการผลิตของทีมด้วย งบประมาณยังต้องล็อคภายในเดือนนี้เตรียมของขวัญโปรโมชั่น .

ผมต้องการความร่วมมือและขออภัยหากมีความไม่สะดวก .