งานประเพณีปีใหม่ลาวงานประเพณีปีใหม่

งานประเพณีปีใหม่ลาว



งานประเพณีปีใหม่ลาว หรือกุดสงกรานต์ ตรงกับสงกรานต์ของไทยเป็นเทศกาลสำคัญประจำปีและเป็นวันหยุดยาวระหว่างวันที่ 14 - 16 เมษายนของทุกปี

โดยงานปีใหม่ลาวที่หลวงพระบางเป็นงานเทศกาลที่ได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก โดยจะจัดเป็นเวลาสี่วัน กล่าวคือ
วันแรกของงานเรียกว่า “วันสังขารล่วง” ชาวหลวงพระบางจะทำความสะอาดบ้านเรือนเพื่อปัดกวาดสิ่งไม่ดีในปีที่ผ่านมาออกไปและเตรียมรับสิ่งใหม่เข้ามาและไปจับจ่ายซื้อของและธงรูปพระพุทธเจ้า เพื่อไปปักกองเจดีย์ทรายริมแม่น้ำโขง ตกเย็นมีการลอยกระทง ภายในกระทงบรรจุ กล้วย ขิง ข้าวดำ ข้าวแดง ดอกไม้ ใบพลู ธูป เทียน ดอกดาวเรือง ผมและเล็บของผู้ลอย อธิษฐานให้ทุกข์โศกโรคภัยลอยไปกับกระทง
วันที่สองเรียกว่า “วันเนา” ช่วงเช้ามีการแห่รูปหุ่นเชิดปู่เยอ ย่าเยอและสิงห์แก้ว สิงห์คำ ซึ่งเป็นเทวดาที่ชาวหลวงพระบางให้ความนับถือช่วงบ่ายขบวนแห่ซึ่งนำโดยปู่เยอย่าเยอ ผู้เฒ่าผู้แก่ หัวหน้าหมู่บ้านแต่ละหมู่บ้าน ขบวนพระสงฆ์ นางสังขาร ขี่สัตว์พาหนะบนรถแห่ปู่เยอย่าเยอก็จะฟ้อนรำอวยพรให้ลูกหลาน
วันที่สามเรียกว่า “วันสังขารขึ้น” ซึ่งเป็นวันปีใหม่ ชาวหลวงพระบางทำข้าวเหนียวนึ่งและขนมลูกกวาด พากันเดินขึ้นพูสี ภูเขาสูงกลางเมืองหลวงพระบาง ระหว่างเดินจะวางข้าวเหนียวและขนมไว้ตามหัวเสาบันไดจนถึงองค์พระธาตุ วิธีการนี้เรียกว่าเป็นการตักบาตรพูสี มีการโยนข้าวเหนียวลงป่าข้างองค์พระธาตุเป็นการให้ทาน ช่วงบ่ายมีขบวนแห่นางสังขารและอัญเชิญศีรษะท้าวกบิลพรหมจากวัดเชียงทองไปยังวัดวิชุน มีการสรงน้ำพระที่วัดวิชุน
วันที่สี่นับเป็นวันสำคัญอีกวันหนึ่งมีการแห่พระบาง พระพุทธรูปคู่เมืองหลวงพระบาง ซึ่งปรกติจะประดิษฐานอยู่ในหอพิพิธภัณฑ์บริเวณปีกด้านขวาของพระราชวัง ปีหนึ่งจะอัญเชิญออกมาให้ชาวเมืองสรงน้ำ ที่วัดใหม่สุวรรณภูมิอาราม เป็นเวลา 3 วัน 3 คืน จากนั้นจะอัญเชิญกลับหอพิพิธภัณฑ์เหมือนเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานประเพณีปีใหม่ลาวเมษายนของทุกปีงานประเพณีปีใหม่ลาวหรือกุดสงกรานต์ตรงกับสงกรานต์ของไทยเป็นเทศกาลสำคัญประจำปีและเป็นวันหยุดยาวระหว่างวันที่ 14-16โดยงานปีใหม่ลาวที่หลวงพระบางเป็นงานเทศกาลที่ได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยวจากทั่วโลกโดยจะจัดเป็นเวลาสี่วันกล่าวคือ วันแรกของงานเรียกว่า "วันสังขารล่วง" ชาวหลวงพระบางจะทำความสะอาดบ้านเรือนเพื่อปัดกวาดสิ่งไม่ดีในปีที่ผ่านมาออกไปและเตรียมรับสิ่งใหม่เข้ามาและไปจับจ่ายซื้อของและธงรูปพระพุทธเจ้าเพื่อไปปักกองเจดีย์ทรายริมแม่น้ำโขงตกเย็นมีการลอยกระทงภายในกระทงบรรจุกล้วยขิงข้าวดำข้าวแดงดอกไม้ใบพลูธูปเทียนดอกดาวเรืองผมและเล็บของผู้ลอยอธิษฐานให้ทุกข์โศกโรคภัยลอยไปกับกระทง วันที่สองเรียกว่า "วันเนา" ช่วงเช้ามีการแห่รูปหุ่นเชิดปู่เยอย่าเยอและสิงห์แก้วสิงห์คำซึ่งเป็นเทวดาที่ชาวหลวงพระบางให้ความนับถือช่วงบ่ายขบวนแห่ซึ่งนำโดยปู่เยอย่าเยอผู้เฒ่าผู้แก่หัวหน้าหมู่บ้านแต่ละหมู่บ้านขบวนพระสงฆ์นางสังขารขี่สัตว์พาหนะบนรถแห่ปู่เยอย่าเยอก็จะฟ้อนรำอวยพรให้ลูกหลาน วันที่สามเรียกว่า "วันสังขารขึ้น" ซึ่งเป็นวันปีใหม่ชาวหลวงพระบางทำข้าวเหนียวนึ่งและขนมลูกกวาดพากันเดินขึ้นพูสีภูเขาสูงกลางเมืองหลวงพระบางระหว่างเดินจะวางข้าวเหนียวและขนมไว้ตามหัวเสาบันไดจนถึงองค์พระธาตุวิธีการนี้เรียกว่าเป็นการตักบาตรพูสีมีการโยนข้าวเหนียวลงป่าข้างองค์พระธาตุเป็นการให้ทานช่วงบ่ายมีขบวนแห่นางสังขารและอัญเชิญศีรษะท้าวกบิลพรหมจากวัดเชียงทองไปยังวัดวิชุนมีการสรงน้ำพระที่วัดวิชุน วันที่สี่นับเป็นวันสำคัญอีกวันหนึ่งมีการแห่พระบางพระพุทธรูปคู่เมืองหลวงพระบางซึ่งปรกติจะประดิษฐานอยู่ในหอพิพิธภัณฑ์บริเวณปีกด้านขวาของพระราชวังปีหนึ่งจะอัญเชิญออกมาให้ชาวเมืองสรงน้ำที่วัดใหม่สุวรรณภูมิอารามเป็นเวลา 3 วัน 3 คืนจากนั้นจะอัญเชิญกลับหอพิพิธภัณฑ์เหมือนเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หรือกุดสงกรานต์ 14-16 โดยจะจัดเป็นเวลาสี่วันกล่าวคือวันแรกของงานเรียกว่าได้ "วันสังขารล่วง" ตกเย็นมีการลอยกระทงภายในกระทงบรรจุกล้วยขิงข้าวดำข้าวแดงดอกไม้ใบพลูธูปเทียนดอกดาวเรืองผมและเล็บของผู้ลอย "วันเนา" ช่วงเช้ามีการแห่รูปหุ่นเชิดปู่เยอย่าเยอและสิงห์แก้วสิงห์คำ ผู้เฒ่าผู้แก่หัวหน้าหมู่บ้านแต่ละหมู่บ้านขบวนพระสงฆ์นางสังขาร "วันสังขารขึ้น" ซึ่งเป็นวันปีใหม่ พากันเดินขึ้นพูสีภูเขาสูงกลางเมืองหลวงพระบาง พระพุทธรูปคู่เมืองหลวงพระบาง ที่วัดใหม่สุวรรณภูมิอารามเป็นเวลา 3 วัน 3 คืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานประเพณีปีใหม่ลาว



งานประเพณีปีใหม่ลาวหรือกุดสงกรานต์ตรงกับสงกรานต์ของไทยเป็นเทศกาลสำคัญประจำปีและเป็นวันหยุดยาวระหว่างวันที่ 14 - 16 เมษายนของทุกปี

โดยงานปีใหม่ลาวที่หลวงพระบางเป็นงานเทศกาลที่ได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยวจากทั่วโลกโดยจะจัดเป็นเวลาสี่วันกล่าวคือ
วันแรกของงานเรียกว่า " วันสังขารล่วง " ชาวหลวงพระบางจะทำความสะอาดบ้านเรือนเพื่อปัดกวาดสิ่งไม่ดีในปีที่ผ่านมาออกไปและเตรียมรับสิ่งใหม่เข้ามาและไปจับจ่ายซื้อของและธงรูปพระพุทธเจ้า