Crop workers are at high risk of he

Crop workers are at high risk of heat-related illness (HRI) from internal heat generated by heavy physical work, particularly when laboring in hot and humid conditions. The aim of this study was to identify risk factors for HRI symptoms in Washington crop workers using an audio computer-assisted self-interview (A-CASI) instrument that has undergone reliability and validity evaluation. A cross-sectional A-CASI survey of 97 crop workers in Washington State was conducted during the summer of 2013. Potential HRI risk factors in demographic, training, work, hydration, clothing, health, and environmental domains were selected a priori for evaluation. Mixed-effects logistic regression was used to identify risk factors for self-reported symptoms associated with heat strain and HRI (dizziness/light-headedness or heavy sweating) experienced at work in hot conditions. An increase in age was associated with a lower odds of HRI symptoms (odds ratio [OR] = 0.92; 95% confidence interval [CI] = 0.87-0.98). Piece rate compared with hourly payment (OR = 6.20; 95% CI = 1.11-34.54) and needing to walk for more than 3 minutes to get to the toilet, compared with less than 3 minutes (OR = 4.86; 95% CI = 1.18-20.06), were associated with a higher odds of HRI symptoms. In this descriptive study of risk factors for HRI symptoms in Washington crop workers, decreased age (and less work experience), piece rate pay, and longer distance to the toilet were associated with self-reported HRI symptoms. Modifiable workplace factors should be considered in HRI prevention efforts that are evaluated using objective measures in representative working populations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนงานตัดมีความเสี่ยงสูงที่เกี่ยวข้องกับความร้อนเจ็บป่วย (HRI) จากความร้อนภายในที่สร้างขึ้น โดยงานกายภาพหนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อทำงานหนักในสภาวะร้อน และชื้น จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้เป็นการ ระบุปัจจัยเสี่ยงสำหรับอาการ HRI ในวอชิงตันตัดงานใช้เสียงคอมพิวเตอร์ช่วยสัมภาษณ์ด้วยตนเอง (A-CASI) ตราสารที่ได้รับผลการประเมินความน่าเชื่อถือและมีผลบังคับใช้ ดำเนินการสำรวจ A CASI ป่วย 97 พืชคนในรัฐวอชิงตันในช่วงฤดูร้อนของปี 2013 ปัจจัยความเสี่ยง HRI ในประชากร ฝึก อบรม งาน ชุ่มชื้น เสื้อผ้า สุขภาพ และสิ่งแวดล้อมโดเมนที่เลือกนิรนัยการประเมินผล ถดถอยโลจิสติกผลผสมใช้ในการระบุปัจจัยเสี่ยงสำหรับอาการรายงานด้วยตนเองที่เกี่ยวข้องกับสายพันธุ์ความร้อน และ HRI (เวียน หัว/light-headedness หรือเหงื่อออกหนัก) มีประสบการณ์ในการทำงานในสภาพอากาศร้อน อายุมากขึ้นไม่เกี่ยวข้องกับราคาลดอาการ HRI (อัตราส่วนราคาต่อรอง [OR] = 0.92 ช่วงความเชื่อมั่น 95% [CI] = 0.87-0.98) อัตราส่วนเปรียบเทียบกับเงินรายชั่วโมง (หรือ = 6.20; 95% CI = 1.11-34.54) และต้องเดินไปห้องน้ำมากกว่า 3 นาที เมื่อเทียบกับน้อยกว่า 3 นาที (หรือ = 4.86; 95% CI = 1.18 20.06), สัมพันธ์กับราคาสูง HRI อาการ ในการศึกษานี้อธิบายปัจจัยเสี่ยงสำหรับอาการ HRI ในวอชิงตันตัดงาน อายุลดลง (และประสบการณ์การทำงานน้อยลง) ชิ้นส่วนอัตราค่าจ้าง และระยะห่างไปห้องน้ำถูกเชื่อมโยงกับอาการ HRI รายงานด้วยตนเอง ควรพิจารณาปัจจัยที่ทำงานสามารถแก้ไขในความพยายามป้องกัน HRI ที่ประเมินโดยใช้วัตถุประสงค์มาตรการในประชากรทำงานแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนงานพืชที่มีความเสี่ยงสูงของการเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับความร้อน (HRI) จากความร้อนภายในที่เกิดจากการทำงานของร่างกายหนักโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อทำงานหนักในสภาพที่ร้อนและชื้น จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้คือการระบุปัจจัยเสี่ยงต่อการเกิดอาการ HRI ในวอชิงตันแรงงานพืชโดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วยเสียงสัมภาษณ์ด้วยตนเอง (A-CASI) เครื่องมือที่ได้รับความน่าเชื่อถือและการประเมินผลความถูกต้อง ข้ามขวางสำรวจ A-CASI 97 คนงานเพาะปลูกในรัฐวอชิงตันได้ดำเนินการในช่วงฤดู​​ร้อนปี 2013 ที่อาจเกิดปัจจัยเสี่ยง HRI ในกลุ่มผู้เข้าชมการฝึกอบรมการทำงานชุ่มชื้น, เสื้อผ้า, สุขภาพและสิ่งแวดล้อมโดเมนได้รับการคัดเลือกเบื้องต้นสำหรับการประเมินผล ผลผสมถดถอยโลจิสติกถูกใช้ในการระบุปัจจัยเสี่ยงต่อการเกิดอาการที่ตนเองรายงานที่เกี่ยวข้องกับความเครียดความร้อนและ HRI (เวียนศีรษะ / เลินเล่อหรือเหงื่อออกหนัก) มีประสบการณ์ในการทำงานในสภาพอากาศร้อน การเพิ่มขึ้นของอายุมีความสัมพันธ์กับอัตราต่อรองลดลงของอาการ HRI (อัตราส่วนราคาต่อรอง [หรือ] = 0.92; 95% confidence interval [CI] = 0.87-0.98) อัตราชิ้นเมื่อเทียบกับการชำระเงินรายชั่วโมง (OR = 6.20; 95% CI = 1.11-34.54) และจำเป็นต้องเดินนานกว่า 3 นาทีเพื่อให้ได้เข้าห้องน้ำเมื่อเทียบกับน้อยกว่า 3 นาที (OR = 4.86; 95% CI = 1.18 -20.06) มีความสัมพันธ์กับอัตราต่อรองที่สูงขึ้นของอาการ HRI ในการศึกษาครั้งนี้ของปัจจัยเสี่ยงต่อการเกิดอาการ HRI ในวอชิงตันแรงงานพืชอายุลดลง (และประสบการณ์ในการทำงานน้อยกว่า) อัตราชิ้นจ่ายและระยะทางอีกต่อไปเข้าห้องน้ำที่เกี่ยวข้องกับตนเองรายงานอาการ HRI ปัจจัยที่ทำงานแก้ไขควรพิจารณาในการ HRI พยายามหาทางป้องกันที่ได้รับการประเมินโดยใช้มาตรการที่มีวัตถุประสงค์ในการทำงานที่เป็นตัวแทนประชากร