repeat orbit, one day apart. Since

repeat orbit, one day apart. Since June 1996 ERS-2 has been
the primary operating satellite with ERS-I maintained as
back-up and for occasional tandem campaigns.
ERS-2 is foreseen to operate for at least another couple of
years to provide nearly 10 years of regular active microwave
observations. Moreover, the intention is to allow for inter-
calibration and possible tandem operation of ERS-2 with
ESA's new Earth and atmospheric ENVIronmental SATellite
(ENVISAT) mission currently under development and planned
for launch towards the end of the century.
mission, ERS-1 and ERS-2 were operated in the same 35 day

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำซ้ำวงโคจร ห่างกันหนึ่งวัน ตั้งแต่เดือนมิถุนายน ปี 1996 สกู๊ป-2 แล้ว ดาวเทียมปฏิบัติงานหลักกับสกู๊ป-ฉันเก็บรักษาเป็น สำรอง และ สำหรับแคมเปญตัวตามกันไปเป็นครั้งคราว สกู๊ป 2 เป็น foreseen สำหรับคู่อื่นน้อย ปีให้ใช้ไมโครเวฟปกติเกือบ 10 ปี สังเกต ยิ่งไปกว่านั้น ความตั้งใจจะให้อินเตอร์- การดำเนินงานตัวตามกันไปเทียบและสุดสกู๊ป 2 ด้วย โลกใหม่และบรรยากาศสิ่งแวดล้อมผ่านดาวเทียมของประเทศ (ENVISAT) ภารกิจอยู่ระหว่างการพัฒนา และวางแผน สำหรับเปิดในตอนท้ายของศตวรรษภารกิจ สกู๊ป-1 และ 2 สกู๊ปได้ดำเนินการในวันเดียว 35

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วงโคจรซ้ำวันหนึ่งออกจากกัน ตั้งแต่มิถุนายน 1996 ERS-2
ได้รับดาวเทียมการดำเนินงานหลักที่มีERS-I
ยังคงเป็นสำรองและสำหรับแคมเปญควบคู่เป็นครั้งคราว.
ERS-2
จะมองเห็นในการดำเนินงานเป็นเวลาอย่างน้อยสองสามอีกปีที่จะให้เกือบ10 ปีของไมโครเวฟที่ใช้งานปกติ
สังเกต นอกจากนี้ยังมีความตั้งใจที่จะอนุญาตให้มีการระหว่างการสอบเทียบและการดำเนินงานควบคู่เป็นไปได้ของ ERS-2 กับอีเอสเอของโลกใหม่และบรรยากาศสิ่งแวดล้อมดาวเทียม(Envisat) ภารกิจในปัจจุบันภายใต้การพัฒนาและการวางแผนสำหรับการเปิดตัวในช่วงปลายศตวรรษที่. ภารกิจ ERS-1 และ ERS-2 เข้ารับการผ่าตัดในวันเดียวกัน 35

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ย้ำ โคจร วันเดียวกัน ตั้งแต่มิถุนายน 1996 ers-2 ได้รับปฏิบัติการดาวเทียมหลักด้วย

ers-i ยังคงเป็นกำลังเสริมและเป็นครั้งคราวตามแคมเปญ
ers-2 จะเล็งเห็นถึงการใช้งานได้อีกอย่างน้อยสอง
ปีให้เกือบ 10 ปี ปกติใช้งานไมโครเวฟ
ข้อสังเกต นอกจากความตั้งใจที่จะอนุญาตให้สำหรับ Inter -
การสอบเทียบและการดำเนินงานควบคู่กับที่สุดของ ers-2
ESA ใหม่และบรรยากาศของโลกดาวเทียมสิ่งแวดล้อม
( envisat ) ภารกิจในการพัฒนาและวางแผน
สำหรับการเปิดตัวในช่วงปลายของศตวรรษที่ ers-1 ers-2
ภารกิจและดำเนินการในแบบเดียวกัน 35 วัน