I am on leave from 27 Jul to 3 Aug.

I am on leave from 27 Jul to 3 Aug. I shall reply your email once I am back. Any urgent, please contact K. Prempun 4215.

UOB EMAIL DISCLAIMER
Any person receiving this email and any attachment(s) contained, shall treat the information as confidential and not misuse, copy, disclose, distribute or retain the information in any way that amounts to a breach of confidentiality. If you are not the intended recipient, please delete all copies of this email from your computer system. As the integrity of this message cannot be guaranteed, neither UOB nor any entity in the UOB Group shall be responsible for the contents. Any opinion in this email may not necessarily represent the opinion of UOB or any entity in the UOB Group.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมลาจาก 27 กรกฎาคมถึง 3 สิงหาคม ฉันจะตอบอีเมลของคุณเมื่อฉันกลับมา เร่งด่วนใด ๆ 4215 Prempun คุณสามารถติดต่อยูโอบีอีปฏิเสธ ผู้ใดได้รับอีเมล์นี้และสิ่งที่แนบมาใด ๆ อยู่ จะรักษาข้อมูลเป็นความลับ และไม่ใช้ คัดลอก เปิดเผย กระจาย หรือเก็บข้อมูลในทางที่จำนวนการละเมิดการรักษาความลับ ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ กรุณาลบสำเนาทั้งหมดของอีเมล์นี้จากระบบคอมพิวเตอร์ของคุณ ไม่สามารถรับประกันความสมบูรณ์ของข้อความนี้ ใช่ยูโอบีหรือเอนทิตีใน กลุ่มยูโอบีจะได้รับผิดชอบเนื้อหา ความคิดเห็นใด ๆ ในอีเมลนี้อาจไม่แสดงความเห็นของยูโอบีหรือเอนทิตีใน กลุ่มยูโอบีจำเป็นต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมลาจาก 27 กรกฎาคม - 3 สิงหาคมฉันจะตอบอีเมลของคุณอีกครั้งฉันกลับ ใด ๆ ที่เร่งด่วนโปรดติดต่อเค Prempun 4215. ยูโอบี EMAIL การปฏิเสธความรับผิดบุคคลใดที่ได้รับอีเมลนี้และสิ่งที่แนบใด ๆ (s) ที่มีอยู่จะต้องรักษาข้อมูลที่เป็นความลับในทางที่ผิดและไม่ได้คัดลอกเปิดเผยแจกจ่ายหรือเก็บข้อมูลในทางที่จำนวนเงินใด ๆ การละเมิดการรักษาความลับ ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับกรุณาลบสำเนาทั้งหมดของอีเมลจากระบบคอมพิวเตอร์ของคุณ ในฐานะที่เป็นความสมบูรณ์ของข้อความนี้ไม่สามารถรับประกันทั้งยูโอบีหรือกิจการในกลุ่มยูโอบีใด ๆ ที่จะต้องรับผิดชอบในเนื้อหา ความเห็นใด ๆ ในอีเมลนี้อาจไม่จำเป็นต้องแสดงความเห็นของธนาคารยูโอบีหรือนิติบุคคลใด ๆ ในกลุ่มธนาคารยูโอบี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมออกจาก 27 ก.ค. - 3 ส.ค. ผมจะตอบกลับอีเมลของคุณ เมื่อฉันกลับมา ใด ๆ ด่วน สนใจติดต่อ คุณ prempun 1 .

--
ปฏิเสธความรับผิดชอบอีเมล์บุคคลใดได้รับอีเมล์นี้ และสิ่งที่แนบใด ๆ ( s ) ที่มีอยู่ จะรักษาข้อมูลที่เป็นความลับ และไม่ใช้ คัดลอก แสดง เผยแพร่ หรือเก็บข้อมูลในลักษณะที่ปริมาณการละเมิดการรักษาความลับถ้าคุณเป็นผู้รับ กรุณาลบสำเนาทั้งหมดของอีเมลจากระบบคอมพิวเตอร์ของคุณ และความสมบูรณ์ของข้อความนี้ไม่สามารถรับประกันหรือโอบี หรือนิติบุคคลในกลุ่มยูโอบี จะรับผิดชอบต่อเนื้อหา ความคิดเห็นใดๆในอีเมลนี้อาจไม่แสดงความเห็นใด ๆธนาคารหรือหน่วยงานในกลุ่มยูโอบี .