Since N2 is verydifficult to conden

Since N2 is very
difficult to condense, it will all be separated in the flash drum
following the condenser at outlet of the methanol synthesis
reactor [30]. Two separators were used to separate the liquid
from waste gas as the change of pressure. A distillation column
was used to separate methanol from water. Operating
conditions for methanol production are listed in Table 3. A
distillation column was chosen here for ease of modeling a
steady state system; however, an adsorption column, an unsteady
state device, would be a practical solution for the purification
of methanol from 99 wt% to 99.5 wt%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

N2 เป็นมากยากที่จะบีบ มันจะทั้งหมดถูกแบ่งในกลองแฟลชต่อเครื่องควบแน่นที่เต้าเสียบของสังเคราะห์เมทานอลเครื่องปฏิกรณ์ [30] แยกที่สองถูกใช้เพื่อแยกของเหลวจากก๊าซเสียเป็นการเปลี่ยนแปลงของความดัน คอลัมน์กลั่นใช้เพื่อแยกเมทานอลจากน้ำ การดำเนินงานเงื่อนไขสำหรับการผลิตเมทานอลอยู่ในตาราง 3 Aคอลัมน์กลั่นถูกเลือกที่นี่สำหรับความง่ายในการสร้างโมเดลการระบบท่อน อย่างไรก็ตาม คอลัมน์การดูดซับ การ unsteadyระบุอุปกรณ์ จะเป็นปัญหาทางปฏิบัติสำหรับการทำให้บริสุทธิ์ของเมทานอลจาก 99 wt % 99.5% wt

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ N2 เป็นอย่างมากยากที่จะรวมตัวก็จะถูกแยกออกจากกันในถังแฟลชต่อไปนี้คอนเดนเซอร์ที่ร้านของการสังเคราะห์เมทานอลที่เครื่องปฏิกรณ์[30] สองแยกถูกนำมาใช้ในการแยกของเหลวจากก๊าซเสียการเปลี่ยนแปลงของความดัน คอลัมน์กลั่นได้ถูกใช้ในเมทานอลแยกออกจากน้ำ การดำเนินงานเงื่อนไขสำหรับการผลิตเมทานอลมีการระบุไว้ในตารางที่ 3 หอกลั่นที่ได้รับเลือกที่นี่เพื่อความสะดวกในการสร้างแบบจำลองระบบของรัฐที่มั่นคง; แต่คอลัมน์การดูดซับการสั่นคลอนอุปกรณ์รัฐจะเป็นทางออกในทางปฏิบัติสำหรับการทำให้บริสุทธิ์ของเมทานอลจาก99% น้ำหนัก 99.5% โดยน้ำหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ 2 มาก
ยากที่จะบีบ มันจะแยกแฟลชกลอง
ต่อไปนี้คอนเดนเซอร์ที่ร้านของการสังเคราะห์เมทานอล
ปฏิกรณ์ [ 30 ] สองแยก ถูกใช้เพื่อแยกของเหลว
จากก๊าซของเสียคือการเปลี่ยนแปลงของความดัน คอลัมน์การกลั่นแยกเมทานอล
ใช้จากน้ำ ปฏิบัติการการผลิตเมทานอล
เงื่อนไขที่มีการระบุไว้ในตารางที่ 3
เป็นหอกลั่นที่ถูกเลือกมาเพื่อความสะดวกของระบบจำลองสถานะ
มั่นคง อย่างไรก็ตาม การดูดซับ เสา อุปกรณ์สภาพไม่มั่นคง
จะปฏิบัติโซลูชั่นสำหรับการทำให้บริสุทธิ์
ของเมทานอลจาก 99 เปอร์เซ็นต์ ถึง 99.5 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนัก