Step 1. Please select only one acti

Step 1. Please select only one activity to make a team relationship :
- One time of lunch or dinner
- One time of outing.
- One gift or souvenir to team member.
If you have any exceptional case, please let me know first ka.

Step 2. Then please kindly decide to reimburse with 2 options below.
Option # 1 : When you done the activity, please do a reimbursement process by fill out the form and attach the original receipt.
Option # 2 : If you would like to make a cash advance from company (to support the activity), please follow the step by step as below :
1. Please fill out the form with attach this mail.
2. The cash advance request is required approval by Site Senior Director HR&ADM (Khun Nakorn).
3. Send the completed request form to Khun Nonjarasphon Ext. 613732 for processing a money transfer to your account.
4. When the money transferred, required to clear advance within 30 days.
5. Once you done the activity, please clear advance by fill out the form with attach the original receipt. Then send to Khun Nonjarasphon again.

Note
Please keep this mail for attached with Option 1 or Option 2 also.
For reimbursement award which cash bill complete must be had the collector or commercial license and attach the copy identity card of collector.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนที่ 1. กรุณาเลือกเพียงหนึ่งกิจกรรมที่จะทำให้ความสัมพันธ์ในทีม:
-
หนึ่งในเวลาอาหารกลางวันหรือมื้อค่ำ. - หนึ่งในช่วงเวลาของการออกนอกบ้าน
- หนึ่งในของขวัญหรือของที่ระลึกให้กับทีมสมาชิก.
ถ้าคุณมีกรณีใด ๆ เป็นพิเศษกรุณาแจ้งให้เราทราบ ka แรกขั้นตอนที่ 2 แล้วกรุณาตัดสินใจที่จะคืนเงินให้แก่ที่มี 2 ตัวเลือกด้านล่าง. ตัวเลือกที่ # 1:. เมื่อคุณทำกิจกรรมโปรดทำกระบวนการการชำระเงินคืนโดยการกรอกแบบฟอร์มและแนบใบเสร็จรับเงินตัวเลือกที่2: ถ้าคุณต้องการที่จะทำให้ การเบิกเงินสดล่วงหน้าจาก บริษัท (เพื่อสนับสนุนกิจกรรม) โปรดปฏิบัติตามขั้นตอนโดยขั้นตอนดังต่อไปนี้: 1 กรุณากรอกแบบฟอร์มแนบกับอีเมลนี้. 2 ขอเบิกเงินสดล่วงหน้าจะต้องได้รับอนุมัติจากเว็บไซต์ของผู้อำนวยการอาวุโสฝ่ายทรัพยากรบุคคลและ ADM (คุณนคร). 3 ส่งแบบฟอร์มการขอเสร็จสมบูรณ์เพื่อคุณ Nonjarasphon ต่อ 613732 สำหรับการประมวลผลการโอนเงินไปยังบัญชีของคุณ. 4 เมื่อโอนเงินที่จำเป็นในการล้างล่วงหน้าภายใน 30 วัน. 5 เมื่อคุณทำกิจกรรมโปรดล้างล่วงหน้าโดยการกรอกแบบฟอร์มที่มีแนบใบเสร็จรับเงินเดิม แล้วส่งไปให้คุณ Nonjarasphon อีกครั้ง. หมายเหตุกรุณาเก็บจดหมายที่แนบมานี้ได้มีตัวเลือกที่ 1 หรือตัวเลือกที่ 2 ยัง. สำหรับการชำระเงินคืนที่ได้รับรางวัลที่สมบูรณ์บิลเงินสดจะต้องมีเก็บหรือใบอนุญาตการค้าและแนบสำเนาบัตรประจำตัวประชาชนของสะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นตอนที่ 1 โปรดเลือกเพียงหนึ่งกิจกรรมที่จะทำให้ความสัมพันธ์ทีม :
- หนึ่งเวลาของมื้อกลางวันหรือมื้อเย็น
- หนึ่งเวลาของกิจกรรม
- ของขวัญหรือของที่ระลึกให้กับทีมงาน
ถ้าคุณมีกรณีพิเศษ กรุณาแจ้งให้ทราบก่อนค่ะ

ขั้นตอนที่ 2 แล้วกรุณาตัดสินใจคืนเงินให้กับ 2 ตัวเลือกด้านล่าง .
ตัวเลือก# 1 : เมื่อคุณทำกิจกรรมกรุณาทำขั้นตอนการเบิกจ่าย โดยกรอกแบบฟอร์มและแนบใบเสร็จรับเงินต้นฉบับ เลือก#
2 : ถ้าคุณต้องการที่จะทำให้เงินสดล่วงหน้าจากบริษัท ( เพื่อสนับสนุนกิจกรรม ) , โปรดปฏิบัติตามขั้นตอนด้านล่าง :
1 กรุณากรอกแบบฟอร์มพร้อมแนบจดหมายนี้ .
2 เงินสดล่วงหน้าขอต้องมีการอนุมัติโดยเว็บไซต์ผู้อำนวยการอาวุโสบริหาร HR & ( ขุนนคร )
3ส่งเรียบร้อยแล้วขอแบบฟอร์มและคุณ nonjarasphon 613732 สำหรับการประมวลผลการโอนเงินไปยังบัญชีของคุณ .
4 เมื่อเงินโอน ต้องชัดเจนก่อน ภายใน 30 วัน .
5 เมื่อคุณทำกิจกรรมโปรดที่ชัดเจนล่วงหน้า โดยกรอกแบบฟอร์ม พร้อมแนบใบเสร็จรับเงินต้นฉบับ แล้วส่งถึงคุณ nonjarasphon อีกครั้ง


หมายเหตุกรุณาเก็บจดหมายนี้แนบกับทางเลือกที่ 1 หรือทางเลือกที่ 2 ด้วย สำหรับรางวัลเงินสด บิลเบิกจ่าย
ที่สมบูรณ์จะต้องมีการสะสมหรือใบอนุญาตเชิงพาณิชย์ และแนบสำเนาบัตรประชาชนของนักสะสม

.