InstallationPipelines should be mar

Installation
Pipelines should be marked at least once in each room; at each penetration point in bulkheads and decks, close to each valve and within a distance of 3-5m along the length of the pipeline. Local conditions may require more marking due to pipe bends or the close proximity of pipes for different services.
Prior to application, pipes should be dust and oil free. The tape should overlap by at least 20mm on the ‘blind side’ of the pipe, however on pipes with an external circumference of over 200mm the tape only needs to cover half the circumference of the pipe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การติดตั้งท่อควรทำเครื่องหมายอย่างน้อยหนึ่งครั้งในแต่ละห้อง ในแต่ละจุดเจาะในหุ้มและดาดฟ้า ปิดวาล์วแต่ละ และภาย ในระยะ 3-5 เมตรตามความยาวของท่อ เงื่อนไขอาจต้องการทำเครื่องหมายเพิ่มเติมเนื่องจากท่อโค้งหรือท่อห้องสำหรับบริการที่ต่างกันก่อนประยุกต์ ท่อควรมีฝุ่นและน้ำมัน เทปควรทับซ้อนกันอย่างน้อย 20 มม.ด้าน' ตาบอด' ของท่อ แต่ ในท่อด้วยเส้นรอบวงการภายนอกของกว่า 200 มม.เทปเท่านั้นต้องครอบคลุมครึ่งเส้นรอบวงของท่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การติดตั้ง
ท่อควรจะทำเครื่องหมายอย่างน้อยหนึ่งครั้งในแต่ละห้อง; ในแต่ละจุดเจาะในชั้นกั้นและใกล้กับแต่ละวาล์วและอยู่ในระยะของ 3-5m พร้อมความยาวของท่อ สภาพท้องถิ่นอาจต้องมากกว่าการทำเครื่องหมายเนื่องจากท่อโค้งหรือบริเวณใกล้เคียงของท่อสำหรับการให้บริการที่แตกต่างกัน.
ก่อนที่จะมีการประยุกต์ใช้ท่อควรจะเป็นฝุ่นและน้ำมันฟรี เทปจะซ้อนทับอย่างน้อย 20 มิลลิเมตรในด้านคนตาบอด 'ของท่อ แต่ในท่อที่มีเส้นรอบวงภายนอกกว่า 200mm เทปเพียงต้องการที่จะครอบคลุมครึ่งเส้นรอบวงของท่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การติดตั้งท่อน่าจะมีเครื่องหมายอย่างน้อยหนึ่งครั้งในแต่ละห้อง ที่แต่ละจุดในการเจาะกำแพงและชั้น , ปิดวาล์วแต่ละในระยะ 3-5m ตามความยาวของท่อ สภาพท้องถิ่นอาจต้องใช้มากกว่าเครื่องหมายเนื่องจากโค้งท่อ หรือใกล้เคียงของท่อต่างๆ ที่แตกต่างกันก่อนที่จะใช้ ท่อควรฝุ่นและน้ำมันฟรี เทปควรทับซ้อนกันอย่างน้อย 20 mm บนด้าน " " ตาบอดของท่อ แต่ในท่อที่มีเส้นรอบวงภายนอกเกิน 200mm เทปเพียงความต้องการที่จะครอบคลุมครึ่งหนึ่งของเส้นรอบวงของท่อ