1.3 Guidelines in EIAVarious guidel

1.3 Guidelines in EIA
Various guideline on EIA are available. The main steps are as follows:
· Preliminary activities include the selection of a coordinator for the EIA and the
collection of background information. This should be undertaken as soon as a project
has been identified.
· Impact identification involves a broad analysis of the impacts of project activities with
a view to identifying those which are worthy of a detailed study.
· Baseline study entails the collection of detailed information and data on the condition
of the project area prior to the project's implementation.
· Impact evaluation should be done whenever possible in quantitative terms and should
include the workingout
of potential mitigation measures. Impact evaluation cannot
proceed until project alternative has been defined, but should be completed early
enough to permit decisions to be made in a timely fashion.
· Assessment involves combining environmental losses and gains with economic costs
and benefits to procedure a complete account to each project alternative. Costbenefit
analysis should include environmental impacts where these can be evaluated in
monetary terms (see Economic Analysis section).
· Documentation is prepared to describe to the work done in the EIA. A working
document is prepared to provide clearly stated and argued recommendations for
immediate action. The working document should contain a list of project alternative
with comments on the environmental and economic impacts of each.
· Decisionmaking
begins when the working document reaches the decision maker,
who will either accept one of the project alternatives, request further study or reject
the proposed action altogether.
· Post audits are made to determine how close to reality the EIA predictions were.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.3 แนวทางใน EIA
ผลงานต่าง ๆ ใน EIA มีการ มีขั้นตอนหลักดังนี้:
· กิจกรรมเบื้องต้นรวมถึงการเลือกผู้ประสานงานสำหรับการ EIA และ
เก็บรวบรวมข้อมูลพื้นหลัง นี้ควรจะดำเนินการทันทีโครงการ
มีการระบุการ
· ระบุผลกระทบเกี่ยวข้องกับการวิเคราะห์ผลกระทบของกิจกรรมในโครงการมีแบบกว้าง
มุมมองจะระบุที่ซึ่งน่าศึกษารายละเอียด
· ศึกษาพื้นฐานกระบวนการรวบรวมข้อมูลรายละเอียดและข้อมูลเกี่ยวกับเงื่อนไข
ของพื้นที่โครงการก่อนดำเนินงานของโครงการ
· ประเมินผลควรทำเมื่อใดก็ ตามที่เป็นไปได้ในแง่ปริมาณ และควร
รวม workingout
มาตรการบรรเทาสาธารณภัยที่อาจเกิดขึ้น ไม่สามารถประเมินผลกระทบ
ต่อไปจนกว่าทางเลือกโครงการได้กำหนด แต่ควรเสร็จสิ้นก่อน
พอที่จะอนุญาตให้มีการตัดสินใจที่จะทำในเวลานั้น
· การประเมินเกี่ยวข้องกับรวมกำไรและขาดทุนจากสิ่งแวดล้อม ด้วยต้นทุนทางเศรษฐกิจ
และประโยชน์กระบวนงานบัญชีทำให้ทางเลือกแต่ละโครงการ Costbenefit
วิเคราะห์ควรมีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมซึ่งเหล่านี้สามารถประเมินใน
เงื่อนไขทางการเงิน (ดูส่วนวิเคราะห์เศรษฐกิจ) .
· เอกสารเตรียมอธิบายงานที่ทำในการ EIA งาน
เอกสารจะเตรียมไว้ให้คำแนะนำชัดเจนระบุ และโต้เถียงใน
ดำเนินการทันที ทำงานเอกสารควรประกอบด้วยรายชื่อสำรองโครงการ
กับความคิดเห็นเกี่ยวกับผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม และเศรษฐกิจของแต่ละการ
· Decisionmaking
เริ่มต้นเมื่อทำเอกสารถึงตัดสิน,
ที่จะยอมรับโครงการทางเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง ขอศึกษาเพิ่มเติม หรือปฏิเสธ
นำเสนอการดำเนินการทั้งหมด
· ลงตรวจสอบจะกำหนดวิธีปิดการคาดคะเน EIA ได้จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.3 แนวทางการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมใน
แนวทางต่างๆในการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมที่มีอยู่ ขั้นตอนหลักดังนี้
·กิจกรรมเบื้องต้นรวมถึงการเลือกของผู้ประสานงานในการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมและ
การเก็บรวบรวมข้อมูลพื้นฐาน นี้ควรจะดำเนินการทันทีที่โครงการ
ได้รับการยืนยัน
·การระบุผลกระทบที่เกี่ยวข้องกับการวิเคราะห์ในวงกว้างของผลกระทบของกิจกรรมโครงการที่มี
มุมมองที่จะระบุผู้ที่มีความคุ้มค่าของการศึกษารายละเอียด
·การศึกษาพื้นฐาน entails การเก็บรวบรวมข้อมูลรายละเอียดและ ข้อมูลเกี่ยวกับสภาพ
ของพื้นที่โครงการก่อนที่จะมีการดำเนินโครงการที่
มีผลกระทบต่อการประเมินผล·ควรจะทำเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้ในแง่ปริมาณและควร
รวมถึง workingout
ของมาตรการบรรเทาผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น การประเมินผลกระทบที่ไม่สามารถ
ดำเนินการต่อไปจนกว่าจะมีทางเลือกโครงการที่ได้รับการกำหนด แต่ควรจะแล้วเสร็จในช่วงต้น
พอที่จะอนุญาตให้มีการตัดสินใจที่จะทำในทันท่วงที
·การประเมินที่เกี่ยวข้องกับการรวมความสูญเสียด้านสิ่งแวดล้อมและกำไรกับค่าใช้จ่ายทางเศรษฐกิจ
และผลประโยชน์ขั้นตอนการบัญชีที่สมบูรณ์ให้กับแต่ละทางเลือกโครงการ . Costbenefit
ควรจะรวมถึงการวิเคราะห์ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่เหล่านี้สามารถได้รับการประเมินใน
ข้อตกลงทางการเงิน (ดูหัวข้อการวิเคราะห์ทางเศรษฐกิจ)
·เอกสารได้เตรียมที่จะอธิบายการทำงานทำในประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม ทำงาน
เอกสารที่จัดทำขึ้นเพื่อให้คำแนะนำที่ระบุไว้อย่างชัดเจนและเป็นที่ถกเถียงกันสำหรับ
ดำเนินการในทันที เอกสารการทำงานควรจะมีรายการของทางเลือกโครงการ
ที่มีความคิดเห็นเกี่ยวกับผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและเศรษฐกิจของแต่ละ
·การตัดสินใจ
เริ่มต้นการทำงานเมื่อเอกสารมาถึงการตัดสินใจที่
ที่อาจจะยอมรับหนึ่งในทางเลือกโครงการที่ขอศึกษาต่อหรือปฏิเสธ
ข้อเสนอของ การกระทำทั้งหมด
·การตรวจสอบโพสต์จะทำเพื่อตรวจสอบว่าใกล้เคียงกับความเป็นจริงการคาดการณ์ผลกระทบสิ่งแวดล้อมเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.3 แนวทางใน EIA
ต่างๆแนวทางอีไอเอเป็นใช้ได้ ขั้นตอนหลักดังนี้
ด้วยเบื้องต้น รวมถึงกิจกรรมการติดต่อประสานงาน เรื่อง EIA และ
การเก็บข้อมูลพื้นหลัง นี้ควรดำเนินการทันทีที่ได้รับการระบุโครงการ
.
ด้วยผลกระทบประชาชนที่เกี่ยวข้องกับการวิเคราะห์ของผลกระทบของกิจกรรมโครงการกับ
มุมมองในการระบุผู้ที่สมควรจะศึกษารายละเอียด .
ด้วยพื้นฐานการศึกษาใช้คอลเลกชันของรายละเอียดและข้อมูลเกี่ยวกับเงื่อนไข
ของพื้นที่โครงการก่อนการดำเนินงานโครงการ ประเมินผลกระทบ
ด้วยควรทำเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้ในแง่ปริมาณ และควร workingout

รวมของมาตรการบรรเทาผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น ไม่สามารถ
ประเมินผลกระทบดำเนินการต่อไปจนกว่าทางโครงการได้กำหนดไว้ แต่น่าจะเสร็จต้นปี
พอที่จะอนุญาตให้มีการตัดสินใจในเวลาที่เกี่ยวข้องกับการรวมขาดทุน .
ด้วยการประเมินสิ่งแวดล้อมและผลประโยชน์กับต้นทุนทางเศรษฐกิจ
และประโยชน์กระบวนการบัญชีเสร็จสมบูรณ์แต่ละโครงการทางเลือก การวิเคราะห์ costbenefit
ควรรวมผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม ซึ่งสิ่งเหล่านี้สามารถประเมินผล
ด้านการเงิน ( ดูบทวิเคราะห์เศรษฐกิจ )
ด้วยเอกสารเตรียมจะอธิบายให้ทำงานในโครงการ ในการทำงาน
เอกสารเตรียมให้ระบุไว้อย่างชัดเจน และเสนอข้อเสนอแนะสำหรับ
ทันที เอกสารการทำงานควรมีรายชื่อโครงการทางเลือกกับ
ความคิดเห็นเกี่ยวกับผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมและเศรษฐกิจของแต่ละ ด้วยการตัดสินใจ

เริ่มต้นขึ้นเมื่อเอกสารทำงานถึงการตัดสินใจผลิต
ใครจะยอมรับหนึ่งของทางเลือกโครงการ , ขอศึกษาเพิ่มเติม หรือปฏิเสธ
เสนอปฏิบัติการทั้งหมด การตรวจสอบการโพสต์
ด้วยทำเพื่อหาวิธีใกล้ชิดกับความเป็นจริงหรือคาดคะเนได้