“It would be political suicide for

“It would be political suicide for any government in Tokyo to compromise on the Northern Territories,” says Shigeo Tanaka, a political analyst based in the Japanese city of Sapporo

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"มันจะฆ่าตัวตายทางการเมืองรัฐบาลใด ๆ ในการประนีประนอมบนดินแดนเหนือ กล่าวว่า Shigeo ทานากะ นักวิเคราะห์ทางการเมืองที่อยู่ในเมืองญี่ปุ่นของซัปโปโร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"มันจะเป็นการฆ่าตัวตายทางการเมืองของรัฐบาลใด ๆ ในโตเกียวจะประนีประนอมกับดินแดนทางเหนือ" Shigeo ทานากะนักวิเคราะห์การเมืองที่อยู่ในเมืองซัปโปโรของญี่ปุ่นกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" มันจะเป็นการฆ่าตัวตายทางการเมืองสำหรับรัฐบาลในโตเกียวเพื่อประนีประนอมในดินแดนภาคเหนือ กล่าวว่า ชิเงโอะ ทานากะ เป็นนักวิเคราะห์ทางการเมือง อยู่ในเมืองของญี่ปุ่น ซัปโปโร