The word for democracy “dan chu” en

The word for democracy “dan chu” entered the Vietnamese language around 1900 and literally means "the people as masters" What “the people as masters” actually entails and how to put it into practice have long been debated. That is not surprising After all, the history of trying to actualize democracy pretty much everywhere, including the West, has been riddled with controversy, arguments, even wars. In Vietnam, such debates were prominent while Vietnamese fought to free their nation from colonial rule in the 1920s to 1940s. An agreement emerged that sovereignty in an independent Vietnam should rest with "the people. not with rulers, a monarchy or god. But consensus about democracy's content and how "the people' should be or could be "masters" has been elusive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำว่าประชาธิปไตย "แดนชู" ป้อนภาษาเวียดนามประมาณ 1900 และความหมาย "ผู้เป็นต้นแบบ" สิ่ง "ผู้เป็นต้นแบบ" จริงมี และยังคงการนำสู่การปฏิบัติจึง ที่ไม่น่าแปลกใจหลังจากที่ทุก ประวัติความเป็นมาของ actualize ประชาธิปไตยสวยมากทุกที่ รวมทั้งตะวันตก มีการ riddled ด้วยอาร์กิวเมนต์ ถกเถียง สงครามแม้ ในเวียดนาม การเจรจาดังกล่าวโดดเด่นในขณะที่เวียดนามสู้กับฟรีชาติจากกฎอาณานิคมในปี 1920 ถึงทศวรรษ 1940 โดย ข้อตกลงเกิดอำนาจอธิปไตยนั้นในอิสระเวียดนามควรวางตัว "คนนั้น ไม่ มีผู้ปกครอง เป็นพระมหากษัตริย์ หรือพระเจ้า แต่มติเกี่ยวกับเนื้อหาของประชาธิปไตยและ "คน" ควร หรืออาจเป็น "ต้นแบบ" ได้เปรียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำว่าประชาธิปไตย "แดนบุญชู" เข้ามาภาษาเวียดนามรอบ 1900 และหมายถึง "คนที่เป็นเจ้านาย" สิ่งที่ "คนในฐานะผู้เชี่ยวชาญ" จริงรายละเอียดและวิธีการที่จะนำไปสู่​​การปฏิบัติได้รับการถกเถียงกันนาน นั่นคือไม่น่าแปลกใจหลังจากที่ทุกประวัติศาสตร์ของความพยายามที่จะทำให้เป็นจริงประชาธิปไตยสวยมากทุกที่ทั้งเวสต์ที่ได้รับการเต็มไปด้วยความขัดแย้งข้อโต้แย้งแม้สงคราม ในเวียดนามอภิปรายดังกล่าวเป็นที่โดดเด่นในขณะที่เวียตนามต่อสู้เพื่อปลดปล่อยประเทศของพวกเขาจากการปกครองอาณานิคมในปี ค.ศ. 1920 เพื่อ 1940 ข้อตกลงโผล่ออกมาว่าอำนาจอธิปไตยเป็นอิสระในเวียดนามควรพักผ่อนด้วย "คน. ไม่ได้อยู่กับผู้ปกครองสถาบันพระมหากษัตริย์หรือเทพเจ้า. แต่ฉันทามติเกี่ยวกับเนื้อหาการปกครองระบอบประชาธิปไตยและวิธีการ" ของประชาชนที่ควรจะเป็นหรืออาจจะเป็น "เจ้านาย" ที่ได้รับการเข้าใจยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำว่าประชาธิปไตย " แดนชู " ป้อนภาษาเวียดนามประมาณ 1900 และแท้จริงหมายถึง " คนต้นแบบ " อะไร " คนต้นแบบ " จริงๆ แล้ว ใช้ และวิธีการใส่ลงในการปฏิบัติได้รับการถกเถียงกัน ที่ไม่น่าแปลกใจที่หลังจากทั้งหมด ประวัติของการพยายามที่จะทำให้เป็นจริงประชาธิปไตยสวยมากทุกที่รวมทั้งตะวันตกได้รับเต็มไปด้วยการโต้เถียง , ข้อโต้แย้ง ,แม้แต่สงคราม ในเวียดนาม การอภิปรายดังกล่าวโดดเด่นในขณะที่เวียดนามต่อสู้เพื่ออิสระของประเทศจากอาณานิคมปกครองในช่วงปี ค.ศ. 1920 ถึงทศวรรษ ข้อตกลงเกิดขึ้นว่าอธิปไตยในเวียดนามอิสระควรพักด้วยคน ไม่ได้อยู่กับผู้ปกครอง สถาบันพระมหากษัตริย์ หรือพระเจ้า แต่มติเกี่ยวกับเนื้อหาและวิธีการของประชาธิปไตย " คน " ควรหรืออาจเป็น " ต้นแบบ " ถูกเปรียว