The long-term climate model simulat

The long-term climate model simulations show a trend in global-mean surface temperature from 1951 to 2012 that
agrees with the observed trend (very high confidence). There are, however, differences between simulated and observed
trends over periods as short as 10 to 15 years (e.g., 1998 to 2012). {9.4, Box 9.2}

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาพภูมิอากาศในระยะยาวการจำลองรูปแบบการแสดงแนวโน้มในอุณหภูมิพื้นผิวทั่วโลกเฉลี่ย 1,951-2,012 ว่า
เห็นด้วยกับแนวโน้มที่สังเกต (ความเชื่อมั่นสูงมาก) มี แต่ความแตกต่างระหว่างการจำลองและสังเกต
แนวโน้มในช่วงเวลาสั้นที่สุดเท่าที่ 10 ถึง 15 ปี (เช่น 1998-2012) {9.4 กล่อง 9.2}

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบบจำลองภูมิอากาศระยะยาวจำลองแสดงแนวโน้มของอุณหภูมิพื้นผิวเฉลี่ยทั่วโลกจาก 2494 ถึง 2012 ที่
เห็นด้วยกับสังเกตแนวโน้ม ( มั่นใจมาก ) มี , อย่างไรก็ตาม , ความแตกต่างระหว่างค่าสังเกต
และแนวโน้มในช่วงเวลาที่สั้นที่สุดเท่าที่ 10 ถึง 15 ปี เช่น พ.ศ. 2555 ) 9.2 } { 9.4 , กล่อง