As shown in Table II, the questionn

As shown in Table II, the questionnaire contains 30 items grouped into 5 functional domains
(physical, role, cognitive, emotional, and social), 3 symptom domains (fatigue, pain, nausea and
vomiting), 5 single symptom items (dyspnea, insomnia, anorexia, diarrhea, and constipation), 1 item
dealing with financial concerns,and a global health domain. The questionnaire employs 28 four-point
response scales (not at all; a little; quite a bit; very much), and 2 seven-point response scales for the
global health and QOL domains. Patients indicate the extent to which they have experienced specific
symptoms or functional limitations over the past week. In accordance with the EORTC QLQ-C30
scoring manual,all scores were linearly transformed into a numerical scale with values from 0-100. For
items relating to symptoms, a higher score represents a higher level of symptoms. For scales related to
function, a higher score represents a higher level of functioning. Assessment was performed before the
onset of HT, and after 8,16,24 and 32 weekly HT sessions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังแสดงในตาราง II แบบสอบถามประกอบด้วย 30 รายการแบ่งออกเป็น 5 โดเมนที่ทำงาน(ทางกายภาพ บทบาท รับรู้ อารมณ์ และสังคม), โดเมนอาการ 3 (ล้า คลื่นไส้ ปวด และอาเจียน), 5 อาการเดียว รายการ (dyspnea นอนไม่หลับ anorexia ท้องเสีย ท้องผูก) 1 รายการการจัดการกับความกังวลทางการเงิน และโดเมนสากลสุขภาพ แบบสอบถามใช้ 28 4 จุดระดับการตอบสนอง (ไม่น้อย ค่อนข้างบิต มาก), และ 2 ตอบเจ็ดจุดสมดุลสำหรับการสุขภาพสากลและโดเมน QOL ขอบเขตที่พวกเขาเคยระบุบ่งชี้ผู้ป่วยอาการหรือข้อจำกัดที่ทำงานมากกว่าสัปดาห์ที่ผ่านมา ตาม EORTC QLQ-C30คู่มือการให้คะแนน คะแนนทั้งหมดถูกเชิงเส้นเปลี่ยนเป็นมาตราส่วนตัวเลขมีค่าจาก 0-100 สำหรับสินค้าที่เกี่ยวข้องกับอาการ คะแนนสูงแสดงถึงอาการในระดับที่สูงขึ้น สำหรับปรับขนาดที่เกี่ยวข้องกับฟังก์ชัน คะแนนสูงแสดงถึงระดับสูงขึ้นทำงาน ทำการประเมินก่อนการเริ่มมีอาการ ของเอชที และ 8,16,24 และ 32 รอบเอชทีรายสัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังแสดงในตารางที่สองแบบสอบถามมี 30 รายการแบ่งออกเป็น 5 โดเมนทำงาน
(ทางกายภาพบทบาททางความคิดอารมณ์และสังคม) 3 โดเมนอาการ (เมื่อยล้าปวดคลื่นไส้และ
อาเจียน) 5 รายการอาการเดียว (หายใจลำบากนอนไม่หลับ อาการเบื่ออาหารท้องเสียและท้องผูก) 1 รายการ
การจัดการกับความกังวลทางการเงินและโดเมนสุขภาพระดับโลก แบบสอบถามมีพนักงาน 28 สี่จุด
ตอบสนองเครื่องชั่งน้ำหนัก (ไม่ได้เลย; น้อยไม่น้อย; มาก) และการตอบสนองที่ 2 เจ็ดจุดชั่งน้ำหนักสำหรับ
สุขภาพในระดับโลกและโดเมนคุณภาพชีวิต ผู้ป่วยที่บ่งบอกถึงขอบเขตที่พวกเขามีประสบการณ์เฉพาะ
อาการหรือข้อ จำกัด การทำงานในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา ตาม EORTC QLQ-C30
คู่มือการให้คะแนนคะแนนทั้งหมดถูกเปลี่ยนเป็นเส้นตรงลงไปในระดับตัวเลขที่มีค่า 0-100 สำหรับ
รายการที่เกี่ยวข้องกับอาการคะแนนที่สูงขึ้นหมายถึงระดับที่สูงขึ้นของอาการ สำหรับเครื่องชั่งที่เกี่ยวข้องกับ
ฟังก์ชั่นคะแนนที่สูงขึ้นหมายถึงระดับที่สูงขึ้นในการทำงาน การประเมินผลการดำเนินการก่อนที่จะ
เริ่มมีอาการของ HT และหลังจากที่ 8,16,24 และ 32 การประชุมประจำสัปดาห์ HT

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังแสดงในตารางที่ 2 แบบสอบถามแบ่งออกเป็น 5 มี 30 รายการหน้าที่โดเมน
( กายภาพ บทบาท ความคิด อารมณ์ และสังคม ) , อาการ 3 โดเมน ( ความเหนื่อยล้า ความเจ็บปวด อาการคลื่นไส้และอาเจียน อาการ
) 5 รายการเดียว ( Dyspnea นอนไม่หลับ เบื่ออาหาร ท้องเสียและท้องผูก )
1 รายการ การจัดการกับความกังวลทางการเงินและโดเมนสุขภาพทั่วโลก แบบสอบถาม มีพนักงาน 28 สี่จุด
ระดับการตอบสนอง ( ไม่ทั้งหมด ; เล็กน้อย ; นิดหน่อย ; มาก ) และ 2 เจ็ดจุดตอบสนองระดับ
สุขภาพระดับโลกและคุณภาพชีวิตของโดเมน ผู้ป่วยระบุขอบเขตที่พวกเขามีประสบการณ์อาการ
หรือข้อจำกัดการทำงานตลอดสัปดาห์ที่ผ่านมา ตาม eortc qlq-c30
คะแนนคู่มือคะแนนทั้งหมดเป็นเส้นตรงกลายเป็นสเกลตัวเลขที่มีค่าจาก 0 ถึง 100 .สำหรับ
รายการที่เกี่ยวข้องกับอาการ คะแนนสูง หมายถึง ระดับของอาการ สำหรับเครื่องชั่งที่เกี่ยวข้องกับ
ฟังก์ชัน คะแนนสูงถึงระดับที่สูงขึ้นของการทำงาน การประเมินการปฏิบัติก่อน
onset ของ HT และหลังจาก 8,16,24 32 สัปดาห์ HT ครั้ง