5.2. WTE challengesMany WTE technol

5.2. WTE challenges
Many WTE technologies are designed to handle only a few types of waste (biomass, solid waste, and so forth).
Completely separating different types of waste can be tremendously difficult. Determining the exact composition of a waste
source can be nearly impossible. WTE technologies must either become more versatile or be supplemented by material
handling and sorting systems if they are to be successful. They are many WTE challenges (e.g., waste-gas cleanup,
conversion efficiency, regulatory hurdles, and high capital costs). The gas generated by various processes (e.g., pyrolysis and
thermal gasification) must be cleaned of tars and particulates before clean, efficient fuel can be produced. A number of WTE
pilot plants, particularly those using energy-intensive techniques (e.g., plasma), have functioned with low efficiency. Toxic
materials include both trace metals (e.g., lead, cadmium, and mercury) and trace organics (e.g., dioxins and furans).
Such toxins pose an environmental problem if they are released into the air, dispersed into the soil, allowed to migrate into
ground water supplies, or make their way into the food chain. The control of such toxins and air pollution is a key feature of
environmental regulations governing MSW-fueled electric generation. The regulatory climate for WTE technologies can be
extremely complex. These regulations may prohibit a particular method (typically incineration) due to air-quality concerns.
Although changes in the power industry have allowed small producers to compete with established power utilities in many
areas, the electrical grid is still protected by yet more regulations. These regulations pose as obstacles to would-be wasteenergy
producers. WTE systems are often quite expensive to install. Despite the financial benefits they promise, the high
installation cost is a major hurdle, particularly for new technologies that are not widely established in the market. Fig. 5
illustrates possible fossil fuel and hydrogen prices up to the year 2015. This image suggests that although fossil fuel prices
are predicted to increase, hydrogen prices are predicted to decrease. By 2018 these price will cross each other at the $10 GJ-1
range. However, because hydrogen has a higher utilization efficiency (η¼1.35), hydrogen prices will be competitive with
those of fossil fuels by approximately 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.2. WTE ท้าทายเทคโนโลยี WTE หลายถูกออกแบบมาเพื่อจัดการเพียงไม่กี่ชนิดของเสีย (ชีวมวล ขยะ และอื่น ๆ)แยกชนิดของขยะทั้งหมดอาจเป็นเรื่องยากอย่าง กำหนดองค์ประกอบของขยะแน่นอนแหล่งที่มาได้เกือบไม่ เทคโนโลยี WTE ต้องอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นประโยชน์ หรือจะเสริม ด้วยวัสดุการจัดการ และการเรียงลำดับระบบถ้าพวกเขาจะประสบความสำเร็จ มีความท้าทาย WTE มาก (ล้างขยะก๊าซเช่นแปลงประสิทธิภาพ กฎระเบียบอุปสรรค และต้นทุนเงินทุนสูง) ก๊าซที่สร้างขึ้น โดยกระบวนการต่าง ๆ (เช่น ชีวภาพ และการแปรสภาพเป็นแก๊สร้อน) ต้องทำความสะอาดฝุ่นละอองและ tars ก่อนสามารถผลิตเชื้อเพลิงสะอาด มีประสิทธิภาพ จำนวน WTEมีแยกพืชนำร่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ใช้พลังงานมากเทคนิค (เช่น พาส มีประสิทธิภาพต่ำ พิษวัสดุรวมทั้งติดตามโลหะ (เช่น ลูกค้าเป้าหมาย แคดเมียม และปรอท) และด้านการติดตาม (เช่น dioxins และ furans)สารพิษดังกล่าวก่อให้เกิดปัญหาสิ่งแวดล้อมถ้ามีออกไปในอากาศ กระจายเข้าไปในดิน ได้รับอนุญาตให้ย้ายไปพื้นน้ำ หรือทำให้คนเป็นห่วงโซ่อาหาร การควบคุมสารพิษและมลพิษทางอากาศดังกล่าวเป็นคุณลักษณะสำคัญของกฎหมายสิ่งแวดล้อมที่ควบคุมมูลฝอยเป็นเชื้อเพลิงติดตั้งไฟฟ้า สภาพบังคับสำหรับ WTE เทคโนโลยีสามารถซับซ้อนมาก กฎระเบียบเหล่านี้อาจห้ามไม่ให้วิธีการเฉพาะ (โดยทั่วไปจะเผา) เนื่องจากความกังวลของคุณภาพอากาศแม้ว่าการเปลี่ยนแปลงในอุตสาหกรรมพลังงานที่ได้รับอนุญาตให้ผู้ผลิตขนาดเล็กให้สามารถแข่งขันกับพลังงานสร้างสาธารณูปโภคในพื้นที่ กริดไฟฟ้าจะยังคงได้รับการป้องกันโดยได้เพิ่มเติมข้อบังคับ กฎระเบียบเหล่านี้ก่อให้เกิดเป็นอุปสรรคใน wasteenergy ปรากฏผู้ผลิต ระบบ WTE มักค่อนข้างมีราคาแพงในการติดตั้ง แม้ มีประโยชน์ทางการเงิน ที่พวกเขาสัญญา สูงต้นทุนการติดตั้งเป็นหลักรั้วกระโดดข้าม โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเทคโนโลยีใหม่ที่จะไม่แพร่หลายก่อตั้งขึ้นในตลาด Fig. 5แสดงเป็นเชื้อเพลิงฟอสซิลและไฮโดรเจนราคาถึงปี 2015 รูปนี้แนะนำที่แม้ว่าราคาเชื้อเพลิงฟอสซิลคาดว่า จะเพิ่ม ไฮโดรเจนราคาถูกคาดว่า จะลดลง โดย 2018 ราคาเหล่านี้จะตัดกัน $10 GJ-1ช่วงนั้น อย่างไรก็ตาม เนื่องจากไฮโดรเจนที่มีประสิทธิภาพการใช้ประโยชน์สูง (η¼1.35), ไฮโดรเจนราคาจะแข่งขันด้วยที่เชื้อเพลิงฟอสซิลโดยประมาณ 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.2 WTE ท้าทาย
เทคโนโลยี WTE หลายคนถูกออกแบบมาเพื่อจัดการเพียงไม่กี่ชนิดของเสีย (ชีวมวลขยะและอื่น ๆ ).
สมบูรณ์แยกประเภทที่แตกต่างกันของเสียที่อาจเป็นเรื่องยากมาก การกำหนดองค์ประกอบที่แน่นอนของเสีย
ที่มาสามารถเป็นไปไม่ได้เกือบ เทคโนโลยี WTE ต้องกลายเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งที่หลากหลายมากขึ้นหรือได้รับการเสริมด้วยวัสดุ
การจัดการและระบบการเรียงลำดับถ้าพวกเขาจะประสบความสำเร็จ พวกเขามีความท้าทายหลาย WTE (เช่นการทำความสะอาดเสียก๊าซ
ประสิทธิภาพการแปลงอุปสรรคด้านกฎระเบียบและค่าใช้จ่ายทุนสูง) ก๊าซที่เกิดจากกระบวนการต่างๆ (เช่นไพโรไลซิและ
ก๊าซความร้อน) จะต้องทำความสะอาดของน้ำมันดินและอนุภาคก่อนที่จะทำความสะอาดน้ำมันเชื้อเพลิงที่มีประสิทธิภาพสามารถผลิตได้ จำนวน WTE
นำร่องพืชโดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้เทคนิคการใช้พลังงานมาก (เช่นพลาสม่า) ได้ทำหน้าที่ได้อย่างมีประสิทธิภาพต่ำ พิษ
วัสดุทั้งโลหะร่องรอย (เช่นตะกั่วแคดเมียมและปรอท) และติดตามสารอินทรีย์ (เช่นไดออกซินและฟิวแรน).
สารพิษดังกล่าวก่อให้เกิดปัญหาด้านสิ่งแวดล้อมที่หากพวกเขาจะถูกปล่อยออกไปในอากาศกระจายลงไปในดินได้รับอนุญาตให้อพยพเข้า
แหล่งน้ำพื้นดินหรือทำให้ทางของพวกเขาเข้าไปในห่วงโซ่อาหาร การควบคุมของสารพิษดังกล่าวและมลพิษทางอากาศเป็นคุณลักษณะที่สำคัญของ
กฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมปกครองขยะเป็นเชื้อเพลิงในการผลิตไฟฟ้า สภาพภูมิอากาศกฎระเบียบสำหรับเทคโนโลยี WTE สามารถ
ซับซ้อนมาก กฎระเบียบเหล่านี้อาจห้ามวิธีการเฉพาะ (โดยปกติการเผา) เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับคุณภาพอากาศ.
แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงในอุตสาหกรรมพลังงานได้รับอนุญาตให้ผลิตขนาดเล็กที่จะแข่งขันกับไฟฟ้าจัดตั้งขึ้นในหลาย
พื้นที่ตารางไฟฟ้ายังคงได้รับการคุ้มครองตามระเบียบยังเพิ่มเติม กฎระเบียบเหล่านี้ก่อให้เกิดเป็นอุปสรรคในการที่จะเป็น wasteenergy
ผลิต ระบบ WTE มักจะมีราคาแพงมากในการติดตั้ง แม้จะมีผลประโยชน์ทางการเงินที่พวกเขาสัญญาที่สูง
ค่าใช้จ่ายในการติดตั้งอุปสรรค์สำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเทคโนโลยีใหม่ ๆ ที่ไม่เป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางในตลาด มะเดื่อ 5
แสดงให้เห็นถึงเชื้อเพลิงฟอสซิลที่เป็นไปได้และราคาไฮโดรเจนถึงปี 2015 ภาพนี้แสดงให้เห็นว่าถึงแม้ราคาเชื้อเพลิงฟอสซิล
ที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นราคาก๊าซไฮโดรเจนที่คาดว่าจะลดลง โดย 2018 ราคาเหล่านี้จะไขว้กันที่ $ 10 GJ-1
ช่วง แต่เนื่องจากไฮโดรเจนมีประสิทธิภาพการใช้ที่สูงขึ้น (η¼1.35) ราคาไฮโดรเจนจะมีการแข่งขันกับ
บรรดาของเชื้อเพลิงฟอสซิลประมาณ 2,015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.2 . wte ท้าทาย
หลาย wte เทคโนโลยีที่ถูกออกแบบมาเพื่อจัดการกับเพียงไม่กี่ประเภทของของเสียชีวมวล ขยะ และอื่นๆ ) .
สมบูรณ์แยกประเภทของขยะสามารถเป็นอย่างมากที่ยาก การกำหนดองค์ประกอบที่แน่นอนของขยะ
แหล่งสามารถเป็นไปไม่ได้เกือบ เทคโนโลยี wte ต้องกลายเป็นเอนกประสงค์ หรืออาจเสริมด้วยวัสดุ
การจัดการและการคัดแยก ระบบ หากพวกเขาจะประสบความสำเร็จ พวกเขามีความท้าทาย wte หลาย ( เช่นก๊าซของเสียทำความสะอาด ,
แปลงประสิทธิภาพ อุปสรรคด้านกฎระเบียบและสูงต้นทุนของทุน ) ก๊าซที่เกิดจากกระบวนการต่างๆ ( เช่น ค่าความร้อนก๊าซและ
) ต้องทําความสะอาดของ Tars และอนุภาคก่อนทำความสะอาด น้ำมันเชื้อเพลิงที่มีประสิทธิภาพสามารถผลิต จำนวน wte
พืชต้นแบบโดยเฉพาะผู้ที่ใช้เทคนิคเข้มข้นพลังงาน ( เช่นพลาสมา ) มี functioned มีประสิทธิภาพต่ำ
รวมทั้งติดตามโลหะวัสดุที่เป็นพิษ เช่น ตะกั่ว แคดเมียม และปรอทอินทรีย์ ) และติดตาม ( เช่นได ซิน และฟิวแรน ) .
สารพิษดังกล่าวก่อให้เกิดปัญหาสิ่งแวดล้อม หากพวกเขาจะถูกปล่อยออกมาในอากาศ กระจายลงสู่ดิน ได้รับอนุญาตให้โยกย้ายเข้าสู่
แหล่งน้ำ ดินหรือทำทางของพวกเขาลงในโซ่อาหาร การควบคุมสารพิษดังกล่าว และมลพิษในอากาศเป็นคุณลักษณะที่สำคัญของกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมเกี่ยวกับขยะ
เชื้อเพลิงไฟฟ้ารุ่น สภาพภูมิอากาศกฎระเบียบสำหรับเทคโนโลยี wte สามารถ
ซับซ้อนมาก กฎระเบียบเหล่านี้อาจห้ามวิธีเฉพาะเจาะจง ( โดยปกติ incineration ) เนื่องจากปัญหาคุณภาพอากาศ
แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงในอุตสาหกรรมไฟฟ้าได้รับอนุญาตให้ผู้ผลิตรายเล็กแข่งขันกับสร้างสาธารณูปโภคไฟฟ้าในหลายพื้นที่
, ตารางไฟฟ้ายังคงได้รับการคุ้มครองโดยยังกฎระเบียบเพิ่มเติม กฎระเบียบเหล่านี้ก่อให้เกิดอุปสรรคเป็นผู้ผลิต wasteenergy
จัง . ระบบ wte มักจะค่อนข้างแพงที่จะติดตั้ง แม้ผลประโยชน์ทางการเงินที่พวกเขาสัญญาสูง
ค่าใช้จ่ายในการติดตั้งเป็นรั้วกระโดดข้ามสาขา , โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเทคโนโลยีใหม่ที่ยังไม่แพร่หลายก่อตั้งขึ้นในตลาด ภาพที่ 5 แสดงให้เห็นถึงราคาเชื้อเพลิงฟอสซิล
เป็นไปได้และไฮโดรเจน จนถึงปี 2015 ภาพนี้แสดงให้เห็นว่าแม้ว่าราคาเชื้อเพลิงฟอสซิล
คาดว่าจะเพิ่มราคา ไฮโดรเจนที่คาดว่าจะลดลง โดย 2018 เหล่านี้ราคาจะข้ามแต่ละอื่น ๆ ที่ $ 10 gj-1
ช่วง อย่างไรก็ตามเพราะไฮโดรเจนที่มีประสิทธิภาพการใช้สูงกว่า ( η¼ 1.35 ) , ราคา ไฮโดรเจนจะแข่งขันกับเชื้อเพลิงฟอสซิล
นั้นประมาณปี 2005