Solomon Kerzner (b.August 1935), is

Solomon Kerzner (b.August 1935), is the South African chairman and CEO of Kerzner international , a bilionnaire real estate tycoon and operator of destination resorts.

Kerzner International owns the lavish Atlantis hotel and casino resort in the Bahamas and acquired its first UK gaming licence. His Bahamas-based company, Kerzner International, has bought into the beleaguered London Clubs International (LCI) - one of Britain's premier casino businesses that has recently fallen from grace - perfectly positioning himself to enter the soon-to-be-deregulated British gaming market.

It is 13 years since Kerzner, creator of the notorious Sun City and Lost City resorts, left South Africa under a cloud of alleged bribery, transferring his focus to the Caribbean and the United States, where he now owns mega-casino hotels in the Bahamas, Connecticut and Atlantic City. Each time he has sought to open a casino in a new territory, his controversial reputation has travelled before him and he has had to convince the local gaming board he is a person to be trusted. Each time he has eventually prevailed.

Kerzner's parents were Russian Jewish immigrants to South Africa who settled in the seaside resort of Durban, where they had four children and made a living running a small kosher hotel on the beach front. It is said that Kerzner was bullied as a child, and enrolled in boxing classes to learn to defend himself. He toughened up further while doing national service and when he graduated from the South African army, he did an accountancy degree at the University of Witwatersrand in Johannesburg.

As the resistance movement against apartheid in South Africa began to take off, so did Kerzner's business career. In 1960, the year of the Sharpeville massacre, in which 67 people were killed protesting against the South African government, 25-year-old Kerzner bought the Palace hotel in Durban, a small operation he soon turned to profit. His next move was to buy the Beverly Hills hotel in Umhlanga, which became South Africa's first five-star hotel. Slowly, he expanded the franchise to 31 hotels and built a hospitality empire that would culminate, in 1979, with the opening of Sun City.

Kerzner's own politics remain largely unknown, although he has tried to make a case for Sun City being a blow against apartheid - not a convincing one - and has contributed to the ANC coffers. Friends say that he is "straight down the middle" and never took much interest in the anti-apartheid struggle - at least, not until its leading lights were in government and positions of influence. But his closeness to Mandela is beyond question. As well as helping pay for Nelson's daughter's wedding, he secretly gave money to the ANC when only Mandela knew, and Mandela praised him as "by far the greatest entrepreneur in this country's tourist business".

In 1975, he opened his first overseas hotel, Le Saint Géran, in Mauritius and eventually sold off most of his South African holdings, including Sun City. He then moved his interests to the Bahamas, where he set about creating Atlantis. When it was completed in 1998, Michael Jackson sang at the opening.

While his business empire expanded, so too did Kerzner's family, but his homelife has been beset by tragedy. In 1978, his second wife, Shirley, committed suicide, from which friends say he has never fully recovered. His son, Butch (howard)- whom he elected to succeed him as head of the business, and who liked to claim, with a flair reminiscent of his father's, that Atlantis rivalled Disney in the US for "brand awareness" - was killed lin a helicopter crash over the Dominican Republic, aged 42.
Butch Kerzner built a partnership with the Dubai royal family that secured its investment in Kerzner International and was instrumental in securing land for a -second Atlantis resort on the Palm Dubai, which opens next year. He was negotiating with the Singapore government over a casino licence, building the One&Only brand and scouring the world for other development projects.

Butch Kerzner died on October 11 2006 in a helicopter crash while overlooking potential development sites in the Dominican Republic. "Obviously it's a huge setback in my life. Life wasn't quite the same," says Kerzner, who speaks with affection for his son, demonstrating respect for him as a business partner and pride in seeing the boy make the grade in the same profession.
Sol Kerzner divides his time between his resort properties and his homes in South Africa, England and the South of France. He was the first non-American to be inducted into the US Gaming Hall of Fame and was given a lifetime achievement award by FEDHASA, South Africa's major tourism agency.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kerzner โซโลมอน (b.August 1935), เป็นแอฟริกาใต้ประธาน และ CEO ของ Kerzner นานาชาติ bilionnaire อสังหาริมทรัพย์ tycoon และผู้ประกอบการรีสอร์ทที่ปลายทาง นานาชาติ Kerzner เป็นเจ้าของฟุ่มเฟือย Atlantis โรงแรมและคาสิโนรีสอร์ทในบาฮามาส และได้รับใบอนุญาตแรกของเกมใน UK บริษัทของเขาจากบาฮามาส อินเตอร์เนชั่นแนล Kerzner ได้ซื้อเป็นที่ beleaguered ลอนดอนคลับอินเตอร์เนชั่นแนล (LCI) - หนึ่งในธุรกิจคาสิโนชั้นนำของสหราชอาณาจักรที่เพิ่งตกหลุมจากเกรซ - สมบูรณ์ตำแหน่งตัวเองในตลาดเร็ว ๆ นี้จะต้อง-deregulated เกมอังกฤษได้ 13 ปีตั้งแต่ Kerzner สร้างชื่อกระฉ่อนเมืองหายและซันซิตี้รีสอร์ท ซ้ายแอฟริกาใต้ภายใต้ความของผู้ถูกกล่าวหาว่าให้สินบน โอนเพ่งไปยังแคนาดาและสหรัฐอเมริกา ซึ่งเขาเป็นเจ้าของโรงแรมคาสิโนใหญ่ในบาฮามาส คอนเนคติคัท และแอตแลนติกซิตี ทุกครั้งที่เขาได้พยายามที่จะเปิดคาสิโนในเขตใหม่ ชื่อเสียงของเขาแย้งได้เดินทางก่อนที่เขา และเขามีเพื่อโน้มน้าวคณะกรรมการท้องถิ่นเกมเขาเป็นคนให้เชื่อถือ ทุกครั้งที่เขาได้แผ่ขยายไปในที่สุดพ่อแม่ของ Kerzner มีผู้อพยพชาวยิวรัสเซียไปแอฟริกาใต้ที่ในรีสอร์ทริมทะเลของพัทยากลาง ที่พวกเขา 4 คน และทำที่อยู่อาศัยที่ทำงานโรงแรมเชอร์ขนาดเล็กริมชายหาด มันบอกว่า Kerzner รังแกเด็ก และลงทะเบียนในการฝึกมวยเพื่อการเรียนรู้ที่จะปกป้องตัวเอง เขา toughened ขึ้นเพิ่มเติมในขณะที่ทำการรับใช้ชาติ และเมื่อเขาจบศึกษาจากกองทัพแอฟริกาใต้ เขาได้ปริญญาการยศาสตร์มหาวิทยาลัย Witwatersrand ในโจฮันเนสเบิร์กขณะที่ขบวนการต่อต้านต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้เริ่มที่จะปิด จึงอาชีพธุรกิจของ Kerzner ในปี 1960 ปีสังหารหมู่ Sharpeville ที่ 67 คนถูกฆ่าตายประท้วงต่อต้านรัฐบาลแอฟริกาใต้ Kerzner 25 ปีซื้อเดอะพาเลซในเดอร์บาน การดำเนินการเล็กเขาหันไปเป็นกำไร ถัดไปของเขาก็คือการ ซื้อเบฟเวอรี่ฮิลล์ในมลัง ซึ่งกลายเป็นโรงแรมห้าดาวแรกของแอฟริกาใต้ ช้า เขาขยายแฟรนไชส์ไป 31 แห่ง และสร้างจักรวรรดิด้วยที่จะมีผล ในปี 1979 ด้วยการเปิดตัวของซันซิตี้Kerzner's own politics remain largely unknown, although he has tried to make a case for Sun City being a blow against apartheid - not a convincing one - and has contributed to the ANC coffers. Friends say that he is "straight down the middle" and never took much interest in the anti-apartheid struggle - at least, not until its leading lights were in government and positions of influence. But his closeness to Mandela is beyond question. As well as helping pay for Nelson's daughter's wedding, he secretly gave money to the ANC when only Mandela knew, and Mandela praised him as "by far the greatest entrepreneur in this country's tourist business".In 1975, he opened his first overseas hotel, Le Saint Géran, in Mauritius and eventually sold off most of his South African holdings, including Sun City. He then moved his interests to the Bahamas, where he set about creating Atlantis. When it was completed in 1998, Michael Jackson sang at the opening.While his business empire expanded, so too did Kerzner's family, but his homelife has been beset by tragedy. In 1978, his second wife, Shirley, committed suicide, from which friends say he has never fully recovered. His son, Butch (howard)- whom he elected to succeed him as head of the business, and who liked to claim, with a flair reminiscent of his father's, that Atlantis rivalled Disney in the US for "brand awareness" - was killed lin a helicopter crash over the Dominican Republic, aged 42.Butch Kerzner built a partnership with the Dubai royal family that secured its investment in Kerzner International and was instrumental in securing land for a -second Atlantis resort on the Palm Dubai, which opens next year. He was negotiating with the Singapore government over a casino licence, building the One&Only brand and scouring the world for other development projects.

Butch Kerzner died on October 11 2006 in a helicopter crash while overlooking potential development sites in the Dominican Republic. "Obviously it's a huge setback in my life. Life wasn't quite the same," says Kerzner, who speaks with affection for his son, demonstrating respect for him as a business partner and pride in seeing the boy make the grade in the same profession.
Sol Kerzner divides his time between his resort properties and his homes in South Africa, England and the South of France. He was the first non-American to be inducted into the US Gaming Hall of Fame and was given a lifetime achievement award by FEDHASA, South Africa's major tourism agency.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซาโลมอน Kerzner (b.August 1935) เป็นประธานแอฟริกาใต้และซีอีโอของ Kerzner ระหว่างประเทศผู้ประกอบการอสังหาริมทรัพย์ bilionnaire จริงและผู้ประกอบการรีสอร์ทปลายทาง.

Kerzner นานาชาติเป็นเจ้าของฟุ่มเฟือยแอตแลนติการโรงแรมและคาสิโนรีสอร์ทในบาฮามาสและได้รับการเล่นเกมเป็นครั้งแรกในสหราชอาณาจักร การอนุญาต บริษัท บาฮามาสตามเขา Kerzner นานาชาติได้ซื้อเข้ามาในชั่วโมงที่ผ่านมาคลับกรุงลอนดอนประเทศ (LCI) - หนึ่งในธุรกิจคาสิโนชั้นนำของสหราชอาณาจักรที่ได้ลดลงเมื่อเร็ว ๆ นี้จากเกรซ - ดีเลิศการวางตำแหน่งตัวเองที่จะเข้าสู่ตลาดเกมเร็ว ๆ นี้เพื่อจะ deregulated อังกฤษ .

มันเป็น 13 ปีนับตั้งแต่ Kerzner ผู้สร้างชื่อกระฉ่อนซันซิตีและสูญหายไปในเมืองรีสอร์ทซ้ายแอฟริกาใต้ภายใต้เมฆที่ถูกกล่าวหาติดสินบนโอนโฟกัสไปยังทะเลแคริบเบียนและสหรัฐอเมริกาซึ่งตอนนี้เขาเป็นเจ้าของโรงแรมขนาดใหญ่คาสิโนใน บาฮามาส, คัตและแอตแลนติกซิตี ทุกครั้งที่เขาได้พยายามที่จะเปิดคาสิโนในดินแดนใหม่ชื่อเสียงขัดแย้งของเขาได้เดินทางไปก่อนที่เขาและเขาได้มีที่จะโน้มน้าวให้คณะกรรมการการเล่นเกมในท้องถิ่นเขาเป็นคนที่จะเชื่อถือได้ ทุกครั้งที่เขาได้ตระหนักในที่สุด.

พ่อแม่ Kerzner ของผู้อพยพชาวยิวรัสเซียแอฟริกาใต้ที่ตั้งถิ่นฐานในรีสอร์ทริมทะเลของเดอร์บันที่พวกเขามีลูกสี่คนและทำให้มีชีวิตการทำงานที่โรงแรมเพียวขนาดเล็กที่ด้านหน้าชายหาด มันก็บอกว่า Kerzner ถูกรังแกเป็นเด็กและลงทะเบียนเรียนในชั้นเรียนมวยเรียนรู้ที่จะปกป้องตัวเอง เขาแกร่งขึ้นต่อไปในขณะที่ทำบริการระดับชาติและเมื่อเขาจบการศึกษาจากกองทัพแอฟริกาใต้ที่เขาทำปริญญาบัญชีที่มหาวิทยาลัย Witwatersrand ในโจฮัน.

ขณะที่การเคลื่อนไหวต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้เริ่มถอดเพื่อให้ได้อาชีพธุรกิจ Kerzner ของ . ในปี 1960 ปีที่การสังหารหมู่ Sharpeville ซึ่งใน 67 คนถูกฆ่าตายประท้วงต่อต้านรัฐบาลแอฟริกาใต้ 25 ปี Kerzner ซื้อโรงแรมพาเลซในเดอร์บัน, การดำเนินงานที่มีขนาดเล็กไม่ช้าเขาก็หันไปทำกำไร เดินหน้าต่อไปของเขาคือการซื้อโรงแรม Beverly Hills ในอัมลังกาซึ่งกลายเป็นของแอฟริกาใต้โรงแรมห้าดาวเป็นครั้งแรก ช้าเขาขยายแฟรนไชส์ ​​31 โรงแรมและสร้างอาณาจักรการต้อนรับที่จะมีผลในปี 1979 ด้วยการเปิดซันซิตี.

Kerzner ของการเมืองของตัวเองยังไม่ทราบส่วนใหญ่แม้ว่าเขาได้พยายามที่จะทำให้เป็นกรณีสำหรับซันซิตี้เป็นระเบิดกับ การแบ่งแยกสีผิว - ไม่น่าเชื่อหนึ่ง - และได้มีส่วนร่วมกับเงินกองทุน ANC เพื่อนบอกว่าเขาคือ "ลงตรงกลาง" และไม่เคยได้รับความสนใจมากในการต่อสู้ต่อต้านการแบ่งแยก - อย่างน้อยไม่ได้จนกว่าไฟชั้นนำที่อยู่ในรัฐบาลและตำแหน่งของอิทธิพล แต่ความใกล้ชิดของเขาที่จะแมนเดลาเกินคำถาม รวมทั้งช่วยในการจ่ายเงินสำหรับงานแต่งงานของลูกสาวของเนลสันเขาแอบให้เงินไป ANC เมื่อมีเพียงแมนเดลารู้และแมนเดลายกย่องว่าเขาเป็น "ไกลโดยผู้ประกอบการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในธุรกิจการท่องเที่ยวของประเทศนี้".

ในปี 1975 เขาเปิดโรงแรมในต่างประเทศครั้งแรกของเขา Le Saint Geran ในมอริเชียสและในที่สุดก็ขายออกมากที่สุดของการถือครองของแอฟริกาใต้รวมทั้งซันซิตี้ จากนั้นเขาก็ย้ายความสนใจของเขาไปบาฮามาสที่เขาตั้งค่าเกี่ยวกับการสร้างแอตแลนติ เมื่อมันเสร็จสมบูรณ์ในปี 1998 ไมเคิลแจ็กสันร้องเพลงเปิด.

ขณะที่อาณาจักรธุรกิจของเขาขยายดังนั้นเกินไปได้ครอบครัว Kerzner แต่ Homelife ของเขาได้รับการรุมเร้าด้วยโศกนาฏกรรม ในปี 1978 ภรรยาของเขาสองเชอร์ลี่ย์ฆ่าตัวตายจากการที่เพื่อน ๆ บอกว่าเขาไม่เคยฟื้นตัวเต็มที่ ลูกชายของเขาบุทช์ (ฮาวเวิร์ด) - ซึ่งเขาได้รับเลือกให้เขาประสบความสำเร็จในฐานะหัวหน้าของธุรกิจและผู้ที่ชอบที่จะเรียกร้องที่มีกลิ่นอายที่ชวนให้นึกถึงพ่อของเขาที่แอตแลนติผลงานของดิสนีย์ในสหรัฐอเมริกาสำหรับ "การรับรู้แบรนด์" - ถูกฆ่าตายหลิน เฮลิคอปเตอร์ตกในช่วงสาธารณรัฐโดมินิกันอายุ 42
บุทช์ Kerzner สร้างความร่วมมือกับพระราชวงศ์ดูไบว่าการรักษาความปลอดภัยการลงทุนใน Kerzner นานาชาติและเป็นประโยชน์ในการรักษาความปลอดภัยสำหรับที่ดินรีสอร์ทแอตแลนติ -second ในปาล์มดูไบซึ่งจะเปิดในปีถัดไป เขาได้รับการเจรจาต่อรองกับรัฐบาลสิงคโปร์มากกว่าใบอนุญาตคาสิโน, การสร้างแบรนด์ One & Only และกำจัดสิ่งสกปรกบนโลกสำหรับโครงการพัฒนาอื่น ๆ .

บุทช์ Kerzner เสียชีวิตที่ 11 ตุลาคมปี 2006 ในเฮลิคอปเตอร์ตกในขณะที่สามารถมองเห็นการพัฒนาเว็บไซต์ที่มีศักยภาพในสาธารณรัฐโดมินิกัน "เห็นได้ชัดว่ามันเป็นความล้มเหลวอย่างมากในชีวิตของฉัน. ชีวิตไม่ได้ค่อนข้างเหมือนกัน" Kerzner ที่พูดด้วยความรักให้ลูกชายของเขาแสดงให้เห็นถึงความเคารพเขาในฐานะพันธมิตรทางธุรกิจและความภาคภูมิใจในการมองเห็นเด็กทำให้เกรดเดียวกันกล่าวว่า อาชีพ.
Sol Kerzner แบ่งเวลาของเขาระหว่างคุณสมบัติของรีสอร์ทของเขาและบ้านของเขาในแอฟริกาใต้, อังกฤษและภาคใต้ของฝรั่งเศส เขาเป็นคนแรกที่ไม่ใช่ชาวอเมริกันจะได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสหรัฐเล่นเกมฮอลล์ออฟเฟมและได้รับรางวัลความสำเร็จตลอดโดย FEDHASA, หน่วยงานการท่องเที่ยวที่สำคัญของแอฟริกาใต้