Nonetheless, these findings do not

Nonetheless, these findings do not support the notion that maternal anxiety,depression, or nonspecific stress during pregnancy within normal limits poses a significant threat to early child development or behavioral regulation. In contrast,we find modest,although consistent, support that these aspects of maternal psychological functioning are associated with more optimal early child development. However, the beneficial effects attributable to prenatal psychological factors, when detected,were small, ranging from only 5.5 – 6.8% of the variance.In addition, we found no evidence that nonpregnancy-specific distress (i.e., stress, anxiety or depression) interferes with temperamental attributes related to attentional capacity or emotional regulation.
Our findings may provide relief to those concerned about the psychological implications for pregnant women of yet another pregnancy threat, in this case, causing women to worry about worrying(Oates, 2002).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระนั้น ค้นพบเหล่านี้ไม่สนับสนุนความคิดที่ว่า แม่วิตกกังวล ซึมเศร้า หรือ nonspecific ความเครียดในระหว่างตั้งครรภ์ภายในขีดจำกัดปกติโพสท่าเป็นภัยคุกคามที่สำคัญช่วงเด็กพัฒนาหรือควบคุมพฤติกรรม ในทางตรงข้าม เราค้นหาสนับสนุนเจียมเนื้อเจียมตัว สอดคล้อง แม้ว่าด้านนี้ของแม่ทำจิตใจเกี่ยวข้องกับการพัฒนาเด็กก่อนเหมาะสมมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ผลประโยชน์รวมกับปัจจัยทางจิตวิทยาก่อนคลอด เมื่อตรวจพบ มีขนาดเล็ก ตั้งแต่เพียง 5.5 – 6.8% ของผลต่างนอกจากนี้ เราพบหลักฐานไม่ว่า ทุกข์ nonpregnancy เฉพาะ (เช่น ความเครียด ความวิตกกังวล หรือซึมเศร้า) รบกวน temperamental แอตทริบิวต์ที่เกี่ยวข้องกับกำลังการผลิต attentional หรือควบคุมอารมณ์
ผลการวิจัยของเราอาจจุดที่กังวลเกี่ยวกับผลกระทบทางจิตวิทยาสำหรับหญิงตั้งครรภ์ของการตั้งครรภ์อีกคุกคาม ในกรณีนี้ ผู้หญิงต้องกังวลเกี่ยวกับการก่อให้เกิดความกังวล (โอตส์ 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามผลการวิจัยเหล่านี้ไม่ได้สนับสนุนความคิดที่ว่ามารดาวิตกกังวลซึมเศร้าหรือเครียดเชิญชมระหว่างการตั้งครรภ์ภายในขอบเขตปกติเป็นภัยคุกคามที่สำคัญต่อการพัฒนาเด็กปฐมวัยหรือระเบียบพฤติกรรม ในทางตรงกันข้ามเราจะพบเจียมเนื้อเจียมตัวแม้ว่าสอดคล้องสนับสนุนว่าลักษณะเหล่านี้ในการทำงานทางด้านจิตใจของมารดาที่เกี่ยวข้องกับการที่เหมาะสมมากขึ้นในการพัฒนาเด็กปฐมวัย แต่ผลประโยชน์ส่วนที่เป็นปัจจัยทางจิตวิทยาก่อนคลอดเมื่อตรวจพบมีขนาดเล็กตั้งแต่เพียง 5.5-6.8% ของ variance.In นอกจากนี้เราพบหลักฐานว่าความทุกข์ nonpregnancy เฉพาะ (เช่นความเครียดความวิตกกังวลหรือภาวะซึมเศร้า) รบกวน ที่มีลักษณะอารมณ์ที่เกี่ยวข้องกับความสามารถในการตั้งใจหรือระเบียบอารมณ์
ค้นพบของเราอาจจะให้การสงเคราะห์เพื่อผู้ที่ความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบทางจิตวิทยาสำหรับหญิงตั้งครรภ์ของยังเป็นภัยคุกคามการตั้งครรภ์อีกในกรณีนี้ทำให้ผู้หญิงที่จะกังวลเกี่ยวกับการกังวล (ทส์, 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ผลการวิจัยเหล่านี้ไม่สนับสนุนความคิดที่ว่าภาวะซึมเศร้าความวิตกกังวลของกลุ่มตัวอย่าง หรือเจาะจงความเครียดในระหว่างตั้งครรภ์ภายในขอบเขตปกติ poses เป็นภัยคุกคามต่อการพัฒนาเด็กปฐมวัย หรือควบคุมพฤติกรรม ในทางตรงกันข้าม , เราพบเจียมเนื้อเจียมตัวถึงแม้ว่าสอดคล้องสนับสนุนเหล่านี้ในลักษณะของการทำงานที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาจิต มารดาของเด็กปฐมวัยที่เหมาะสมมากขึ้นอย่างไรก็ตาม ผลประโยชน์จากปัจจัยทางจิตวิทยาก่อนคลอด เมื่อตรวจพบ มีขนาดเล็กตั้งแต่เพียง 5.5 – 6.8 % ของความแปรปรวน นอกจากนี้ เราไม่พบหลักฐานว่าทุกข์เฉพาะ nonpregnancy ( เช่น ความเครียด ความวิตกกังวล หรือซึมเศร้า ) รบกวนอารมณ์ที่เกี่ยวข้องกับคุณลักษณะความสามารถความสนใจหรือการควบคุมอารมณ์
การค้นพบของเราอาจช่วยบรรเทาในผู้ที่กังวลเกี่ยวกับผลกระทบทางจิตวิทยาสำหรับหญิงตั้งครรภ์ในการตั้งครรภ์ยังขู่อีก ในกรณีนี้ ทำให้ผู้หญิงต้องห่วงกังวล ( ทส์ , 2002 )