2.4 We are committed to protecting

2.4 We are committed to protecting our people, assets and
information wherever we operate.
Our goal is to ensure that security risks are identified and mitigated in order
o provide a safe and secure work environment to our people. We are all
expected to be alert to potential security threats and react in accordance
with applicable security plans, protocols or procedures.
We will not knowingly engage in any potential business activity
encompassing any security risk that cannot be properly and reasonably
mitigated. Nor will we do business with any security provider that does not
adhere to our principles about security and human rights.
We are all accountable for following SNC-Lavalin’s security guidelines.
Security

2.5 SNC-Lavalin is committed to respecting individual privacy
rights and laws and has taken the necessary safeguards
to ensure data accuracy and security. We are all expected
to exercise care and discretion when in possession of other
employees’ personal information.
Any personal information disclosed to or collected by SNC-Lavalin within
the course of our work or business activities will only be used in the manner
and for the purposes for which it was disclosed or collected (for example,
SNC-Lavalin may disclose to its clients personal information contained
within an employee’s curriculum vitae for the purposes of submitting a bid
or a proposal).
There may be other situations where the disclosure of personal information
to third parties is required or otherwise permitted by law. Disclosure may
also be required for the purposes of the administration of a program by a
third party (for example, in the case of an insurance program administered
by a third-party provider). In such cases, SNC-Lavalin will require the third
party to guarantee that the disclosed information will be used exclusively
for the purposes for which it was provided. Personal information may also
be shared with third parties for auditing purposes. In other situations,
SNC-Lavalin will ensure that consent is obtained prior to disclosing
personal information.
Personal and Private
Information

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.4 เรามีความมุ่งมั่นที่จะปกป้องคนของเราสินทรัพย์และ
ข้อมูลทุกที่ที่เราทำงาน.
เป้าหมายของเราคือเพื่อให้แน่ใจว่ามีความเสี่ยงด้านความปลอดภัยที่มีการระบุและลดลงในการสั่งซื้อ
o ให้สภาพแวดล้อมการทำงานที่ปลอดภัยและการรักษาความปลอดภัยให้กับประชาชนของเรา เราทุกคน
คาดว่าจะมีการแจ้งเตือนภัยคุกคามความปลอดภัยที่อาจเกิดขึ้นและตอบสนองตาม
ที่มีแผนรักษาความปลอดภัยที่บังคับใช้โปรโตคอลหรือขั้นตอน.
เราจะไม่เจตนามีส่วนร่วมในกิจกรรมทางธุรกิจที่อาจเกิดขึ้น
ครอบคลุมความเสี่ยงด้านความปลอดภัยที่ไม่สามารถถูกต้องและสมควร
ลดลง หรือจะเราทำธุรกิจกับผู้ให้บริการรักษาความปลอดภัยใด ๆ ที่ไม่ได้
เป็นไปตามหลักการของเราเกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัยและสิทธิมนุษยชน.
เราทุกคนรับผิดชอบต่อไป SNC-Lavalin แนวทางการรักษาความปลอดภัย.
การรักษาความปลอดภัย2.5 SNC-Lavalin มุ่งมั่นที่จะเคารพความเป็นส่วนตัวของแต่ละบุคคลสิทธิและกฎหมายและมี ดำเนินการป้องกันที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าถูกต้องของข้อมูลและการรักษาความปลอดภัย เราทุกคนคาดว่าจะใช้ความระมัดระวังและความเฉลียวฉลาดเมื่ออยู่ในความครอบครองของอื่น ๆข้อมูลส่วนบุคคลของพนักงาน. ข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ที่จะเปิดเผยหรือที่เก็บรวบรวมโดย SNC-Lavalin ภายในหลักสูตรของกิจกรรมการทำงานหรือธุรกิจของเราจะถูกใช้ในลักษณะและเพื่อวัตถุประสงค์ ที่มันถูกเปิดเผยหรือเก็บรวบรวม (เช่นSNC-Lavalin อาจเปิดเผยให้แก่ลูกค้าในข้อมูลส่วนบุคคลที่อยู่ภายในประวัติของพนักงานเพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งการเสนอราคาหรือเสนอ.) อาจจะมีสถานการณ์อื่น ๆ ที่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลต่อบุคคลที่สามจะต้องได้รับอนุญาตหรืออย่างอื่นตามที่กฎหมายกำหนด การเปิดเผยข้อมูลอาจยังจำเป็นต้องใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการบริหารงานของโปรแกรมโดยบุคคลที่สาม (เช่นในกรณีของโครงการประกันบริหารงานโดยผู้ให้บริการบุคคลที่สาม) ในกรณีดังกล่าว SNC-Lavalin จะต้องมีคนที่สามของบุคคลที่จะรับประกันได้ว่าข้อมูลที่เปิดเผยจะใช้เฉพาะสำหรับวัตถุประสงค์ที่มันถูกจัดให้ ข้อมูลส่วนบุคคลที่อาจจะใช้ร่วมกันกับบุคคลที่สามเพื่อวัตถุประสงค์ในการตรวจสอบ ในสถานการณ์อื่น ๆSNC-Lavalin จะให้ความยินยอมที่ได้รับก่อนที่จะมีการเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล. ส่วนตัวและภาคเอกชนข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.4 เรามุ่งมั่นที่จะปกป้องคุ้มครองประชาชนและทรัพย์สิน
ข้อมูลทุกที่ที่เราใช้งาน
เป้าหมายของเราคือเพื่อ ให้แน่ใจว่า ความเสี่ยงในการระบุ และเครดิตในการสั่งซื้อ
o ให้สภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยและการรักษาความปลอดภัยให้กับคนของเรา เราทุกคน
คาดว่าจะเป็นการแจ้งเตือนภัยคุกคามความปลอดภัยที่มีศักยภาพและตอบสนองตามแผนรักษาความปลอดภัย
ใช้ โปรโตคอล หรือกระบวนการ
พวกเราจะไม่ไปร่วมในกิจกรรมทางธุรกิจใด ๆที่มีศักยภาพ
ครอบคลุมความเสี่ยงที่ไม่สามารถได้อย่างถูกต้องและสมเหตุสมผล
เครดิต . หรือจะทำธุรกิจกับผู้ให้บริการการรักษาความปลอดภัยใด ๆที่ไม่ได้
ยึดมั่นในหลักการของเราเกี่ยวกับความปลอดภัยและสิทธิมนุษยชน
เราทั้งหมดรับผิดชอบต่อแนวทางการรักษาความปลอดภัยการรักษาความปลอดภัยของ SNC lavalin .

25 lavalin SNC มีความมุ่งมั่นที่จะเคารพสิทธิความเป็นส่วนตัวของบุคคลและกฎหมาย และได้เอา

มั่นใจมาตรการป้องกันที่จำเป็น ความถูกต้องของข้อมูลและการรักษาความปลอดภัย เราทุกคนคาดหวัง
ออกกำลังกายดูแลและดุลยพินิจเมื่อในความครอบครองของบุคคลอื่น
พนักงานข้อมูล
ข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆหรือเก็บโดยเปิดเผยภายใน
lavalin SNCงานของหลักสูตรของเรา หรือกิจกรรมทางธุรกิจจะถูกใช้ในลักษณะ
และวัตถุประสงค์ที่มันถูกเปิดเผย หรือ เก็บข้อมูล ( ตัวอย่างเช่น
SNC lavalin อาจเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้าที่มีอยู่
ภายในพนักงานหลักสูตรผู้จัดการวัตถุประสงค์ของการส่งการเสนอราคา

มีหรือข้อเสนอ ) สถานการณ์อื่น ๆที่อาจเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล
ต่อบุคคลที่สามเป็นสิ่งจำเป็น หรือที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมาย การเปิดเผยอาจ
ยังต้องเพื่อวัตถุประสงค์ในการบริหารงานของโปรแกรมโดย
บุคคลที่สาม ( เช่นในกรณีของโปรแกรมประกันภัยบริหารงาน
โดยผู้ให้บริการของบุคคลที่สาม ) ในกรณีดังกล่าว , SNC lavalin จะต้องมีบุคคลที่สาม
รับประกันว่าข้อมูลจะถูกใช้เฉพาะ
เปิดเผยเพื่อวัตถุประสงค์ที่ได้ให้ไว้ ข้อมูลส่วนบุคคลอาจ
จะใช้ร่วมกันกับบุคคลภายนอกเพื่อวัตถุประสงค์ในการตรวจสอบบัญชี ในสถานการณ์อื่น ๆ ,
SNC lavalin จะให้ความยินยอมได้ ก่อนที่จะเปิดเผย
ข้อมูลส่วนบุคคล

ข้อมูลส่วนบุคคลและส่วนตัว