Too large vertical temperature grad

Too large vertical temperature gradient in the occupied zone is
one of the main thermal comfort issues in STARD systems [14].
In ASHRAE Standard 55-2004 [15], the temperature difference
between head and foot levels of occupant (thead–foot) is limited
to 3 ◦C. However, for the present cases, all the thead–foot obtained
at point A exceeded the limitation, while thead–foot obtained at
point B and point C were all in the accepted range, as shown in
Table 3. The reason is that the location of point A is too close to the
supply diffuser. This consists with the findings revealed by Lian and
Wang [16] that the distance between occupant and supply outlet
has a significantinfluence on thermal comfort.thead–foot increased
slightly when the height of return grille position decreased.
Fi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการไล่ระดับสีอุณหภูมิแนวตั้งขนาดใหญ่เกินไปในเขตยึดครองหนึ่งในปัญหาหลักความสบายความร้อนในระบบ STARD [14]ใน ASHRAE มาตรฐาน 55-2004 [15], ความแตกต่างของอุณหภูมิระหว่างหัวและเท้า ของผู้ครอบครอง (thead – ฟุต) มีจำกัดการ 3 ◦C อย่างไรก็ตาม สำหรับกรณีปัจจุบัน ทั้งหมด thead – เท้ารับที่จุด A เกินข้อจำกัด ในขณะที่ thead – เท้าได้ที่จุด B และจุด C ได้ทั้งหมดในช่วงยอมรับ ดังแสดงในตารางที่ 3 เหตุผลคือตำแหน่งของจุด A ใกล้เคียงกับการจัดหาแผ่นกระจายแสง นี้ประกอบ ด้วยผลการวิจัยเปิดเผย โดยเลียน และวัง [16] ที่ระยะห่างระหว่างเต้าเสียบโฉลกและอุปทานมี significantinfluence บน comfort.thead–foot ความร้อนเพิ่มเมื่อความสูงของตำแหน่งกระจังหน้ากลับลดลงเน็ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุณหภูมิลาดขนาดใหญ่เกินไปในแนวตั้งในเขตยึดครองเป็น
หนึ่งในหลักปัญหาความสะดวกสบายในการระบายความร้อนในระบบ stard [14].
ใน ASHRAE มาตรฐาน 55-2004 [15], แตกต่างของอุณหภูมิ
ระหว่างศีรษะและเท้าระดับของการครอบครอง (thead ฟุต) เป็น จำกัด
3 ◦C อย่างไรก็ตามสำหรับกรณีปัจจุบันทั้งหมด thead ฟุตได้
ที่จุดเกินข้อ จำกัด ในขณะที่ thead ฟุตได้ที่
จุด B และ C จุดได้ทั้งหมดในช่วงที่ได้รับการยอมรับดังแสดงใน
ตารางที่ 3 เหตุผลก็คือสถานที่ตั้ง ของจุดเกินไปใกล้กับ
diffuser อุปทาน นี้ประกอบด้วยกับผลการวิจัยพบว่าโดยเหลียนและ
วัง [16] ว่าระยะห่างระหว่างผู้ครอบครองและอุปทานเต้าเสียบ
มี significantinfluence ในการระบายความร้อน comfort.thead ฟุตเพิ่มขึ้น
เล็กน้อยเมื่อความสูงของตำแหน่งกระจังผลตอบแทนลดลง.
Fi

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยอุณหภูมิสีขนาดใหญ่แนวตั้งในครอบครอง โซนหนึ่งในหลักของความสบายเชิงความร้อนปัญหาในระบบ stard [ 14 ]ในมาตรฐาน ASHRAE 55-2004 [ 15 ] อุณหภูมิแตกต่างระหว่างหัวและระดับเท้า ( เท้า ) หรือ Effect ) จำกัด3 ◦องศาเซลเซียส อย่างไรก็ตาม สำหรับกรณีปัจจุบันทั้งหมด thead –เท้าได้ที่ชี้เกินข้อจำกัด ในขณะที่ thead ที่ได้รับ–เท้าจุด B และจุด C อยู่ในช่วงที่ยอมรับได้ ดังแสดงในตารางที่ 3 เหตุผลคือ ตำแหน่งของจุดที่ใกล้มากจัดหาอุปกรณ์ . ประกอบกับผลการศึกษาโดยเหลียน และวัง [ 16 ] ว่าระยะทางระหว่างผู้ครอบครองและจัดหาเต้าเสียบมี significantinfluence ต่อภาวะสบายเชิงความร้อน . thead เท้า–เพิ่มเล็กน้อยเมื่อความสูงของตำแหน่งของช่องกลับลดลงกง .