In the event that any provision of

In the event that any provision of this Agreement shall be or become invalid or unenforceable for any reason whatsoever, the remainder of this Agreement shall remain unaffected and so far as is practicable and reasonable the parties hereto undertake to substitute for any such invalid or unenforceable provision a new and workable provision which shall represent as closely as possible the intent of the original provision.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่บทบัญญัติใด ๆ ของข้อตกลงนี้จะ หรือ กลายเป็นไม่ถูกต้อง หรือไม่สำหรับเหตุผลใด ๆ เลย ส่วนเหลือของข้อตกลงนี้จะมีผลกระทบมากสุดคือ practicable และเหมาะสมภาคี hereto รับการแทนใด ๆ เช่น ไม่ถูกต้อง หรือไม่เงินสำรองของสำรองใหม่ และสามารถทำงานได้ซึ่งจะแสดงอย่างใกล้ชิดเป็นเจตนาของบทบัญญัติเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่มีการให้ข้อตกลงนี้จะถูกหรือกลายเป็นไม่ถูกต้องหรือไม่มีผลบังคับใช้สำหรับเหตุผลใด ๆ ส่วนที่เหลือของข้อตกลงนี้จะยังคงได้รับผลกระทบและจนถึงขณะนี้เป็นในทางปฏิบัติและเหมาะสมคู่สัญญาดำเนินการเพื่อทดแทนการใด ๆ ที่ไม่ถูกต้องหรือบทบัญญัติดังกล่าวไม่มีผลบังคับใช้ บทบัญญัติใหม่และสามารถทำงานได้ซึ่งจะเป็นตัวแทนอย่างใกล้ชิดที่เป็นไปได้ของการให้ความตั้งใจเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีที่บทบัญญัติใดของข้อตกลงนี้จะกลายเป็นโมฆะหรือไม่มีผลบังคับ หรือเหตุผลใด ๆใด ๆส่วนที่เหลือของข้อตกลงนี้จะยังคงได้รับผลกระทบ และเพื่อให้ห่างไกลเป็นในทางปฏิบัติและสมเหตุสมผลทั้งสองฝ่ายเพื่อรับหน้าเสื่อแทนดังกล่าวไม่ถูกต้อง หรือ ข้อความใหม่และการจัดหางานซึ่งจะแสดงเป็นอย่างใกล้ชิดที่สุดเท่าที่เจตนารมณ์ของบทบัญญัติเดิม