If we can obtain cheque on Thursday

If we can obtain cheque on Thursday (28 Nov 13) at 3 pm., we can proceed with purchasing the bill of exchange on the same day (Thursday).

However, could you please let us know which bank issues the cheque for you for our further action?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าเราสามารถได้รับการตรวจสอบในวันพฤหัสบดีที่ (28 พฤศจิกายน 13) ที่ 3:00. เราสามารถดำเนินการกับการจัดซื้อตั๋วแลกเงินในวันเดียวกัน (พฤหัสบดี)

แต่คุณจะกรุณ​​าแจ้งให้เราทราบที่ธนาคารออกเช็คสำหรับคุณสำหรับการดำเนินการต่อไปของเราหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าเราสามารถได้รับเช็คในวันพฤหัสบดี (28 13 nov) ที่เวลา 3 เราสามารถดำเนินกับซื้อตั๋วแลกเงินในวันเดียว (วันพฤหัสบดี)

อย่างไรก็ตาม สามารถคุณกรุณาบอกเราว่าธนาคารที่ออกเช็คที่ให้คุณสำหรับการดำเนินการของเราต่อไปหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากเราสามารถได้รับการตรวจสอบในวันพฤหัสบดี( 28 พ.ย. 13 )ที่ 3 น..เราจะสามารถดำเนินการด้วยการซื้อตั๋วที่มีการแลกเปลี่ยนในวันเดียวกัน(วันพฤหัสบดี)

แต่ถึงอย่างไรก็ตามท่านจะโปรดให้เราได้รับรู้ในสิ่งที่ธนาคารปัญหาเกี่ยวกับการตรวจสอบได้สำหรับคุณในการดำเนินการต่อไปของเรา