I really worry about the communicat

I really worry about the communication between us.
As I have mentioned before, please do let us know your problem whenever you need our help or give us some signal if there is something that we should know about.
But we haven't received any information from you or your colleagues that there is something missing in our documentation.
On the other hand, I have sent out couple of e-mails asking for the status of financial statement preparation but without any reply.

Now, please let us know the exact documents that you required, i.e. the dates and amounts for purchases invoices, etc. so that we can prepare the documents to you without any mistake.

Thank you in advance for your kind understanding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จริง ๆ ผมต้องกังวลเกี่ยวกับการสื่อสารระหว่างเราเป็นฉันได้กล่าวก่อน โปรดแจ้งให้เราทราบปัญหาของคุณเมื่อคุณต้องการความช่วยเหลือเรา หรือให้สัญญาณบางสิ่งที่เราควรรู้เกี่ยวกับแต่เรายังไม่ได้รับข้อมูลจากคุณหรือเพื่อนร่วมงานที่มีเป็นสิ่งที่ขาดหายไปในเอกสารของเราบนมืออื่น ๆ ฉันได้ส่งออกคู่ของอีเมล์ที่สอบถามสถานะการเตรียมงบการเงิน แต่ไม่ มีการตอบกลับใด ๆ ตอนนี้ โปรดแจ้งให้เราทราบเอกสารแน่นอนที่คุณต้องการ เช่นวันและยอดเงินสำหรับซื้อใบแจ้งหนี้ ฯลฯ เพื่อให้เราสามารถเตรียมเอกสารให้คุณ โดยไม่มีข้อผิดพลาดใด ๆ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความเข้าใจในประเภท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมกังวลเกี่ยวกับการสื่อสารระหว่างเรา.
ขณะที่ผมได้กล่าวก่อนที่จะโปรดแจ้งให้เราทราบปัญหาของคุณเมื่อคุณต้องการความช่วยเหลือของเราหรือให้เราสัญญาณบางอย่างถ้ามีอะไรบางอย่างที่เราควรรู้เกี่ยวกับ.
แต่เรายังไม่ได้รับข้อมูลใด ๆ จากคุณหรือเพื่อนร่วมงานของคุณว่ามีบางสิ่งบางอย่างที่ขาดหายไปในเอกสารของเรา.
ในทางกลับกันเราได้ส่งออกคู่ของอีเมลขอสถานะของการจัดทำงบการเงิน แต่ไม่มีการตอบกลับใด ๆ . ตอนนี้โปรดแจ้งให้เราทราบว่าเอกสารที่แน่นอน ที่คุณต้องคือวันที่และจำนวนเงินสำหรับใบแจ้งหนี้การซื้อสินค้าและอื่น ๆ เพื่อให้เราสามารถจัดเตรียมเอกสารให้กับคุณโดยไม่ผิดพลาดใด ๆ . ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความเข้าใจชนิดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันกังวลเรื่องการสื่อสารระหว่างเรา
เป็นฉันได้กล่าวก่อน , โปรดแจ้งให้เราทราบปัญหาของคุณเมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการความช่วยเหลือจากเรา หรือให้เราบางสัญญาณ ถ้ามีอะไรที่เราควรจะทราบเกี่ยวกับ .
แต่เรายังไม่ได้รับข้อมูลใด ๆจากคุณหรือเพื่อนของคุณว่ามีบางอย่างขาดหายไปในเอกสารของเรา .
บนมืออื่น ๆผมได้ส่งออกคู่ของอีเมล์ถามสถานะของการเตรียมงบการเงิน แต่ไม่มีการตอบกลับใด ๆ .

ตอนนี้โปรดแจ้งให้เราทราบว่าเอกสารที่แน่นอนที่คุณต้องการ เช่น วันที่ และจำนวนเงินในการซื้อใบแจ้งหนี้ ฯลฯ เพื่อให้เราเตรียมเอกสารให้คุณโดยไม่ต้องผิดพลาดใด ๆ .

ขอบคุณล่วงหน้า ความใจดีของคุณ