Nando has given me your address to

Nando has given me your address to contact you directly as he is on holiday.
We need to give to our partner Thai An, based in Vietnam, a few promotional products to be given away during the trade show that will take place in Thailand at the beginning of July.
The easiest way suggested by Nando is to send you via DHL this goods (free of charges) and refund you any eventual import expense tht you will have to pay, then somebody from Thai An will contact you and will come to pick it up at your booth at the trade show.
Is it okay?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Nando ได้รับฉันที่อยู่จะติดต่อคุณโดยตรงเนื่องจากเขาในวันหยุดเราต้องการให้บริษัทไทย อยู่ในเวียดนาม กี่ส่งเสริมการขายผลิตภัณฑ์จะอยู่ในระหว่างการแสดงที่จะทำในประเทศไทยในช่วงต้นเดือนกรกฎาคมวิธีที่ง่ายที่สุดที่แนะนำ โดย Nando ส่งผ่าน DHL นี้สินค้า (ฟรีค่าธรรมเนียม) และคืนเงินคุณใด ๆ ใน tht ค่าใช้จ่ายที่คุณจะต้องจ่าย แล้วคนไทยจะติดต่อคุณ และจะมาบูธในงานแสดงของคุณได้เป็นล่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Nando มีให้ฉันที่อยู่ของคุณที่จะติดต่อคุณโดยตรงในขณะที่เขาอยู่ในวันหยุด.
เราจำเป็นต้องให้กับคู่ค้าของเราคนไทยที่อยู่ในประเทศเวียดนามผลิตภัณฑ์ส่งเสริมการขายไม่กี่คนที่ได้รับออกไปในระหว่างการแสดงการค้าที่จะเกิดขึ้นในประเทศไทย จุดเริ่มต้นของเดือนกรกฎาคม.
วิธีที่ง่ายที่สุดที่แนะนำโดย Nando คือการส่งผ่าน DHL สินค้า (ฟรีค่าใช้จ่าย) และคืนเงินให้ท่านค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่นำเข้าในที่สุด tht คุณจะต้องจ่ายแล้วใครบางคนจากไทยจะติดต่อคุณและจะมารับ มันขึ้นอยู่ที่บูธของคุณในงานแสดงสินค้า.
มันโอเค?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นันโด้ได้ให้ที่อยู่ฉันติดต่อท่านโดยตรงในฐานะที่เขาเป็นในวันหยุด
เราต้องให้หุ้นส่วนไทย ยึดในเวียดนามไม่กี่ผลิตภัณฑ์ส่งเสริมการขายที่จะได้รับไปในระหว่างการแสดงการค้าที่จะเกิดขึ้นในประเทศไทยในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม
วิธีที่ง่ายที่สุดที่แนะนำโดยนันโดจะส่งทาง DHL สินค้านี้ ( ฟรีค่าใช้จ่าย ) และการคืนเงินใด ๆค่าใช้จ่ายนำเข้า tht ในที่สุดคุณจะต้องจ่าย แล้วคนไทยจะติดต่อคุณและจะมาเอาที่บูธที่แสดงสินค้า .
มันโอเคไหม ?