It was decided with the company tha

It was decided with the company that there would be a test launch of the product in 1977 in four American cities. Sales of this innovative product in test cities were less than stellar, most likely because the product, while innovative, was also quite unfamiliar. A final attempt was then made in the city of Boise to introduce to the product. In this attempt, 3M salesmen gave demonstrations of the product in offices throughout Boise and gave away free samples of the product. When the salesmen returned a week later to the offices where the product had been demonstrated and given away, a huge percentage of the office workers, having noted how useful the simple little product could be, were interested in purchasing it. Over time, 3M came to understand the huge potential of this new product, and over the next few decades more that 400 varieties of Post-it products – in different colors, shapes, and sizes – have been developed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันก็ตัดสินใจกับบริษัทว่า จะมีเปิดตัวทดสอบผลิตภัณฑ์ในปี 1977 ในเมือง 4 ขายของในเมืองทดสอบนวัตกรรมได้น้อยกว่าดาวฤกษ์ มากที่สุดเนื่องจากผลิตภัณฑ์ ในขณะที่นวัตกรรมใหม่ ยังไม่คุ้นเคยมาก สุดท้ายแล้วความพยายามในเมือง Boise เพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ ในนี้ พนักงานขาย M 3 ให้สาธิตการใช้งานของผลิตภัณฑ์ในสำนักงานตลอดทั้งบอยส์ และแจกฟรีตัวอย่างของผลิตภัณฑ์ เมื่อพนักงานขายการส่งคืนสัปดาห์ภายหลังสำนักงานซึ่งได้แสดง และให้เปอร์เซ็นต์ของพนักงานออฟฟิศ มีบันทึกไว้ว่า มีประโยชน์ผลิตภัณฑ์น้อยง่ายอาจ มากไป ผลิตภัณฑ์ที่สนใจซื้อ ช่วงเวลา 3M มาเข้าใจศักยภาพมากผลิตภัณฑ์ใหม่ และถัดไปไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา มากขึ้นที่พันธุ์ 400 ของผลิตภัณฑ์ไว้ในสี รูปร่าง และขนาดได้รับการพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันมีการตัดสินใจกับ บริษัท ว่าจะมีการเปิดตัวการทดสอบของผลิตภัณฑ์ในปี 1977 ในสี่เมืองอเมริกัน การขายของผลิตภัณฑ์นี้เป็นนวัตกรรมใหม่ในเมืองการทดสอบน้อยกว่าตัวเอกมากที่สุดเพราะผลิตภัณฑ์ที่เป็นนวัตกรรมใหม่ในขณะที่ก็ยังไม่คุ้นเคยค่อนข้าง ความพยายามครั้งสุดท้ายที่ถูกสร้างขึ้นมาแล้วในเมืองบอยซีที่จะแนะนำให้กับผลิตภัณฑ์ ในความพยายามนี้ 3M พนักงานขายให้การสาธิตของผลิตภัณฑ์ในสำนักงานทั่วบอยซีและให้ไปฟรีตัวอย่างของผลิตภัณฑ์ เมื่อพนักงานขายกลับสัปดาห์ต่อมาสำนักงานที่สินค้าที่ได้รับการแสดงให้เห็นและได้รับการออกไปร้อยละใหญ่ของคนงานสำนักงานที่มีการตั้งข้อสังเกตว่ามีประโยชน์เล็ก ๆ น้อย ๆ สินค้าที่ง่ายอาจจะมีความสนใจในการซื้อมัน เมื่อเวลาผ่านไป 3M มาเข้าใจศักยภาพมากของผลิตภัณฑ์ใหม่นี้และในช่วงไม่กี่สิบปีข้างหน้ามากกว่าที่ 400 พันธุ์ของผลิตภัณฑ์ Post-it - ในสีที่แตกต่างกันรูปร่างและขนาด - ได้รับการพัฒนา