Weekend are for families in Ecuador

Weekend are for families in Ecuador, often with big family gathering or celebrations. Children’s birthday parties-with older relatives also invited-wedding, etc .Families often travel outside the main cities to countryside farm or small towns where traditional dishes are the main attraction. While team sport , particuarly football or volleyball ,are more popular with men, it is becoming more common to see women walking in park, jogging or cycling . Another big attraction for couples and families is going to shopping mall. However , most people are just window shopping ,because everthing is extremely expensive and the can’t afford to buy things. These are more common in big cities. Teenagers go out dancing at night ,either to salsa or techno-latin music. Smaller cities are lively too, and the street are usually packed with cars,and people playing loud music and drinking.One interesting thing is that some of the most popular TV show-such as soap operas or reality show- are not shown at weekends,So cinemas are definitely busier. Most film are from the US , But recently there have been several good Latin American movies

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันหยุดสุดสัปดาห์สำหรับครอบครัวในเอกวาดอร์ มักจะมีการรวบรวมครอบครัวขนาดใหญ่หรืองานฉลองได้ เด็กปาร์ตี้-กับญาติเก่ายังได้รับเชิญงานแต่งงาน ฯลฯครอบครัวมักจะเดินอยู่นอกเมืองหลักฟาร์มชนบทหรือเมืองที่มีอาหารเป็นแหล่งท่องเที่ยวหลัก ในขณะที่ทีมกีฬา particuarly ฟุตบอล หรือวอลเลย์บอล เป็นที่นิยมมากกับผู้ชาย เป็นทั่วไปเห็นผู้หญิงเดินในสวน วิ่ง หรือขี่จักรยาน สถานที่ขนาดใหญ่สำหรับคู่รักและครอบครัวจะไปห้างสรรพสินค้า อย่างไรก็ตาม คนส่วนใหญ่มีหน้าต่างเพียงช้อปปิ้ง เนื่องจากสิ่งที่มีราคาแพงมากและไม่สามารถซื้อได้ เหล่านี้อยู่ทั่วไปในเมืองใหญ่ วัยรุ่นไปออกเต้นรำยามค่ำคืน ซัลซ่าหรือเพลงละตินเทคโน เมืองเล็กมีชีวิตชีวามากเกินไป และถนนจะเต็มไป ด้วยรถยนต์ และคนเล่นดนตรีเสียงดัง และการดื่มน้ำปกติหนึ่งสิ่งที่น่าสนใจคือ บางแห่งทีวีดูดังกล่าวเป็นสบู่โอเปร่าความจริงดูจะไม่แสดงในวันหยุดสุดสัปดาห์ เพื่อให้โรงภาพยนตร์มายแน่นอน ฟิล์มส่วนใหญ่มาจากสหรัฐอเมริกา แต่ล่าสุด มีภาพยนตร์ริกาดีหลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันหยุดสุดสัปดาห์สำหรับครอบครัวในเอกวาดอร์มักจะมีการชุมนุมในครอบครัวขนาดใหญ่หรือการเฉลิมฉลอง เด็กปาร์ตี้กับญาติเก่าที่ยังได้รับเชิญงานแต่งงานวันเกิด ฯลฯ .Families มักจะเดินทางออกนอกเมืองหลักไปยังฟาร์มชนบทหรือเมืองเล็ก ๆ ที่อาหารแบบดั้งเดิมเป็นแหล่งท่องเที่ยวหลัก ในขณะที่ทีมกีฬาฟุตบอล particuarly หรือวอลเลย์บอลเป็นที่นิยมมากขึ้นกับผู้ชายมันจะกลายเป็นเรื่องธรรมดามากที่จะเห็นผู้หญิงเดินในสวนสาธารณะวิ่งจ๊อกกิ้งหรือขี่จักรยาน อีกหนึ่งแหล่งท่องเที่ยวที่ยิ่งใหญ่สำหรับคู่รักและครอบครัวจะไปช้อปปิ้งมอลล์ แต่คนส่วนใหญ่เป็นช้อปปิ้งหน้าต่างเพียงเพราะทุกสิ่งที่มีราคาแพงมากและไม่สามารถที่จะซื้อสิ่งที่ เหล่านี้จะมีอยู่มากในเมืองใหญ่ วัยรุ่นออกไปเต้นในเวลากลางคืนทั้งซัลซ่าหรือเพลงเทคโน-latin เมืองขนาดเล็กที่มีชีวิตชีวาเกินไปและถนนจะเต็มไปมักจะมีรถและคนที่เล่นดนตรีดังและ drinking.One สิ่งที่น่าสนใจคือบางส่วนของรายการโทรทัศน์เช่นละครน้ำเน่าหรือความจริงโชว์ที่นิยมมากที่สุดจะไม่แสดงในวันหยุดสุดสัปดาห์ ดังนั้นโรงภาพยนตร์เป็นมั่นเหมาะยุ่ง ภาพยนตร์ส่วนใหญ่จะมาจากสหรัฐอเมริกา, แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้มีการที่ดีหลายประการภาพยนตร์ละตินอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันหยุดสำหรับครอบครัวในเอกวาดอร์ มักจะมีการรวบรวมครอบครัวใหญ่หรืองานเฉลิมฉลอง วันเกิดของเด็กกับญาติเก่ายังเชิญงานแต่งงาน ฯลฯ หลายครอบครัวมักจะเดินทางออกนอกเมืองหลักในฟาร์มชนบทหรือเมืองเล็ก ๆ ที่อาหารแบบดั้งเดิมเป็นแหล่งท่องเที่ยวหลัก ขณะที่ทีม กีฬา ฟุตบอล หรือวอลเลย์บอล particuarly เป็นที่นิยมมากขึ้นกับผู้ชายมันเป็นทั่วไปมากขึ้นที่จะเห็นผู้หญิงเดินในสวนสาธารณะ , วิ่ง หรือจักรยาน อีกแหล่งใหญ่สำหรับคู่รัก และครอบครัวไปช้อปปิ้งมอลล์ อย่างไรก็ตาม คนส่วนใหญ่มีแค่หน้าต่างช้อปปิ้ง เพราะทุกอย่างแพงมาก และไม่สามารถที่จะซื้อสิ่ง เหล่านี้จะพบมากในเมืองใหญ่ วัยรุ่นไปเต้นตอนกลางคืน ทั้งซัลซ่าหรือเทคโนลาตินดนตรีเมืองเล็กมีชีวิตชีวามากเกินไปและถนนมักจะเต็มไปด้วยรถยนต์และคนเล่นดนตรีเสียงดัง และดื่ม สิ่งหนึ่งที่น่าสนใจคือบางส่วนของความนิยมมากที่สุดรายการโทรทัศน์ เช่น ละครน้ำเน่า หรือแสดงความเป็นจริง - ไม่แสดงในวันหยุด ดังนั้นโรงภาพยนตร์แน่นอนยุ่งมากขึ้น ภาพยนตร์มากที่สุดจากเรา แต่เพิ่งมีหลายภาพยนตร์อเมริกันละตินดี