The Australian Quarantine and Inspe

The Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS), an operating group within
the Commonwealth Department of Agriculture, Fisheries and Forestry – Australia, has
the responsibility for minimising the risk of introducing exotic pests and diseases into
Australia. In doing this AQIS is mindful of the need; (a) to ensure worldwide access
for imports into Australia, and exports from Australia, through international
negotiations and efficient certification systems, (b) for effective inspection systems to
protect Australia’s agricultural production, consumers and environment.
Increasingly AQIS seeks to manage quarantine risks offshore. A pivotal aspect of
that process concerns the efficacy of quarantine treatments performed overseas. To
minimise the risk of introducing exotic pests and diseases into Australia, AQIS has
developed a document that sets out the minimum standards that apply to disinfestation
treatments using the fumigant methyl bromide (MB) with guidance for undertaking
fumigations to meet Australia’s requirements.
It is proposed to implement an accreditation scheme that will restrict AQIS
acceptance of treatment certificates to those issued by fumigators with a demonstrated
capacity to perform effective fumigations.
The information in this document covers the AQIS quarantine requirements only.
Whilst the document is current on the date of issue, AQIS will update this information
from time to time.
INTRODUCTION

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออสเตรเลียตรวจสอบสินค้าและตรวจสอบบริการ (AQIS), กลุ่มการปฏิบัติงานภายในกรมวิชาการ เกษตรเครือจักรภพ ประมง และ ป่าไม้ – ออสเตรเลีย มีความรับผิดชอบสำหรับความเสี่ยงของการแนะนำศัตรูพืชแปลกใหม่และโรคเป็น minimisingออสเตรเลีย ในการทำนี้ AQIS จะคำนึงถึงความต้องการ (ก) เพื่อให้เข้าถึงทั่วโลกสำหรับการนำเข้าในออสเตรเลีย และส่งออกจากออสเตรเลีย ผ่านอินเตอร์เนชั่นแนลเจรจา และระบบรับรองประสิทธิภาพ (b) สำหรับระบบตรวจสอบที่มีประสิทธิภาพปกป้องสินค้าเกษตรของออสเตรเลีย ผู้บริโภค และสิ่งแวดล้อมเรื่อย ๆ AQIS พยายามที่จะจัดการความเสี่ยงเฉพาะบริเวณชายฝั่ง ด้านตัวแปรว่า กระบวนการเกี่ยวข้องกับประสิทธิภาพของการรักษาตรวจสอบดำเนินการต่างประเทศ ถึงลดความเสี่ยงแนะนำโรคและศัตรูพืชแปลกใหม่ออสเตรเลีย AQIS ได้พัฒนาเอกสารที่กำหนดมาตรฐานขั้นต่ำที่ใช้กับ disinfestationการรักษาใช้โบรไมด์ methyl fumigant เป็น (MB) มีคำแนะนำสำหรับกิจการfumigations เพื่อตอบสนองความต้องการของออสเตรเลียมีการนำเสนอการใช้โครงร่างการรับรองที่จะจำกัด AQISยอมรับรักษาใบรับรองที่ออก โดย fumigators มีการสาธิตความสามารถในการทำ fumigations ที่มีประสิทธิภาพข้อมูลในเอกสารนี้ครอบคลุม AQIS ตรวจสอบความต้องการเท่านั้นในขณะที่เอกสารเป็นปัจจุบันในวันออก AQIS จะปรับปรุงข้อมูลครั้งแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออสเตรเลียกักกันและตรวจสอบบริการ (AQIS) กลุ่มปฏิบัติการภายใน
เครือจักรภพกรมวิชาการเกษตรประมงและป่าไม้ - ออสเตรเลียมี
ความรับผิดชอบในการลดความเสี่ยงของการแนะนำศัตรูพืชและโรคเข้ามาใน
ออสเตรเลีย ในการทำ AQIS นี้เป็นสติของความต้องการ; (ก) เพื่อให้เข้าถึงทั่วโลก
สำหรับการนำเข้ามาในประเทศออสเตรเลียและส่งออกจากประเทศออสเตรเลียผ่านระหว่างประเทศ
การเจรจาต่อรองและระบบการรับรองที่มีประสิทธิภาพ (ข) สำหรับระบบการตรวจสอบที่มีประสิทธิภาพใน
การป้องกันการผลิตทางการเกษตรของออสเตรเลียผู้บริโภคและสิ่งแวดล้อม.
เพิ่มมากขึ้น AQIS พยายามที่จะจัดการกับความเสี่ยงกักกันในต่างประเทศ . ด้านการพิจาณาของ
กระบวนการที่เกี่ยวข้องกับประสิทธิภาพของการรักษากักกันดำเนินการในต่างประเทศ เพื่อ
ลดความเสี่ยงของการแนะนำศัตรูพืชและโรคเข้าประเทศออสเตรเลีย, AQIS ได้
พัฒนาเอกสารที่กำหนดมาตรฐานขั้นต่ำที่นำไปใช้ก่อ
ทดลองโดยการใช้โบรไมด์รมเมธิล (MB) ที่มีคำแนะนำสำหรับการดำเนิน
fumigations ที่จะตอบสนองความต้องการของออสเตรเลีย.
จะเสนอ ในการดำเนินการโครงการที่ได้รับการรับรองว่าจะ จำกัด AQIS
ยอมรับใบรับรองการรักษาให้กับผู้ที่ออกโดย fumigators กับแสดงให้เห็นถึง
ความสามารถในการดำเนินการที่มีประสิทธิภาพ fumigations.
ข้อมูลในเอกสารฉบับนี้ครอบคลุมความต้องการกักกัน AQIS เท่านั้น.
ขณะที่เอกสารที่เป็นปัจจุบันในวันที่ปัญหา AQIS จะปรับปรุงข้อมูลนี้
เป็นครั้งคราว.
บทนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออสเตรเลียการกักกันและตรวจสอบบริการ ( AQIS ) หรือกลุ่มภายใน
เครือจักรภพกรมเกษตรประมงและป่าไม้ออสเตรเลีย – มี
รับผิดชอบลดความเสี่ยงของการโรคศัตรูพืชแปลกใหม่และเข้า
ออสเตรเลีย ในการทำ AQIS นี้มีใจจดจ่อต้องการ ; ( ) เพื่อให้เข้าถึงทั่วโลกสำหรับการนำเข้าสินค้า
ออสเตรเลีย และส่งออกจากออสเตรเลียผ่านการเจรจาระหว่างประเทศ
และระบบการรับรองประสิทธิภาพ ( ข ) ระบบการตรวจสอบที่มีประสิทธิภาพเพื่อ
ปกป้องการผลิตทางการเกษตรของออสเตรเลีย ผู้บริโภคและสิ่งแวดล้อม .
AQIS มากขึ้นและบริหารความเสี่ยงกักกัน offshore แง่มุมสำคัญของกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับประสิทธิภาพของ
กักกันรักษาดำเนินการในต่างประเทศ

ลดความเสี่ยงจากศัตรูพืชและโรคแปลกใหม่แนะนำในออสเตรเลีย , AQIS ได้
การพัฒนาเอกสารชุดออกมาตรฐานขั้นต่ำที่ใช้กับ disinfestation
รักษาโดยใช้โบรไมด์เมธิลกระดองหุ้มตัวสัตว์ ( MB ) พร้อมคำแนะนำสำหรับกิจการเพื่อตอบสนองความต้องการของออสเตรเลีย fumigations
.
จะเสนอให้ใช้งานแบบที่จะ AQIS
จำกัดการยอมรับใบรับรองที่ออกโดยการ fumigators กับแสดงความสามารถ

fumigations มีประสิทธิภาพ ข้อมูลในเอกสารนี้ครอบคลุม AQIS กักกันความต้องการเท่านั้น ในขณะที่เอกสารที่เป็นปัจจุบัน
วันที่ของปัญหา , AQIS จะปรับปรุงข้อมูลนี้

แนะนำตลอดเวลา