I can answer the question on the En

I can answer the question on the End-User Statement (EUS) for you.

The EUS is a mandatory part of our compliance procedures whenever we sell through a ‘Re-Seller’, due to Matcon being one-step remote from the actual end-user.

The purpose of the document is to ensure we have an audit trail that proves that the equipment being supplied is being sold into the industry and customer in which we have been advised and that it will not be diverted into an embargoed country or put to another use that would have required the equipment to be licensed for export.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมสามารถตอบคำถามในการสั่งใช้ (EUS) สำหรับคุณEUS เป็นส่วนบังคับของวิธีการปฏิบัติตามกฎระเบียบของเราเมื่อเราขายผ่านการ 'การขาย' เนื่องจาก Matcon มีขั้นตอนเดียวระยะไกลจากผู้ใช้จริงวัตถุประสงค์ของเอกสารคือให้มีการตรวจสอบที่สามารถพิสูจน์ได้ว่า การขายอุปกรณ์ที่ถูกจัดลงในอุตสาหกรรม และลูกค้าที่เราได้รับคำแนะนำ และก็จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงในประเทศที่ embargoed หรือนำไปใช้อื่นที่จะมีต้องอุปกรณ์เพื่อจะได้รับใบอนุญาตส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันสามารถตอบคำถามเกี่ยวกับคำชี้แจงของผู้ใช้ (EUS) สำหรับคุณ. EUS เป็นส่วนหนึ่งที่ได้รับคำสั่งของขั้นตอนการปฏิบัติของเราเมื่อใดก็ตามที่เราขายผ่าน 'Re-ขาย' เนื่องจาก Matcon เป็นหนึ่งในขั้นตอนที่ห่างไกลจากจุดสิ้นสุดที่เกิดขึ้นจริง -user. วัตถุประสงค์ของเอกสารคือเพื่อให้แน่ใจว่าเรามีเส้นทางการตรวจสอบที่พิสูจน์ว่าอุปกรณ์ที่มีการจัดจำหน่ายจะถูกขายในอุตสาหกรรมและลูกค้าที่เราได้รับการแนะนำและที่จะไม่ได้รับการหันเหความสนใจไปประเทศที่ห้ามหรือใส่ เพื่อการใช้งานอื่น ๆ ที่จะต้องมีอุปกรณ์ที่จะได้รับใบอนุญาตเพื่อการส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันสามารถตอบคำถามต่อผู้ใช้งบการเงิน ( EUS ) สำหรับคุณ

ที่อียูเป็นส่วนบังคับของขั้นตอนการปฏิบัติของเราเมื่อใดก็ตามที่เราขายผ่าน ' ผู้ขาย ' , เนื่องจากเป็นขั้นตอนหนึ่ง matcon ระยะไกลจากผู้ใช้จริง

จุดประสงค์ของเอกสารเพื่อให้แน่ใจว่าเราได้มีการตรวจสอบเส้นทางที่พิสูจน์ว่า อุปกรณ์การจัดจะถูกขายในอุตสาหกรรมและลูกค้าที่เราได้รับทราบ และจะได้ไม่ต้องโอนในประเทศต้องห้ามหรือใส่ไปอีกว่า จะต้องใช้อุปกรณ์ที่ต้องมีใบอนุญาตส่งออก