Surely, I got the first information

Surely, I got the first information from Mr. Okano, and explained the payment process.
However, I was requiring that details should be explained to ACC from sales side because this payment was special payment as you think.


Okano san,

Would you explain to ACC from you or sales staff about this payment situation?
It's necessary to check accounting processing after sharing.

I understands that you hurry payment due to short notice, but please give us the information sharing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แน่นอนผมได้รับข้อมูลครั้งแรกจากนาย okano และอธิบายขั้นตอนการชำระเงิน
แต่ผมก็ต้องว่ารายละเอียดควรจะอธิบายให้แม็กจากด้านการขายเพราะการชำระเงินนี้เป็นเงินพิเศษที่คุณคิดว่า.


okano san,

คุณจะอธิบายให้แม็กจากคุณหรือพนักงานขายของเกี่ยวกับสถานการณ์การชำระเงินนี้
ก็จำเป็นต้องตรวจสอบการประมวลผลทางบัญชีหลังจากการแบ่งปัน

ผมเข้าใจว่าคุณรีบชำระเงินเนื่องจากการแจ้งให้ทราบสั้น แต่โปรดให้เราใช้ข้อมูลร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างแน่นอน ฉันมีข้อมูลแรกจากนาย Okano และอธิบายขั้นตอนการชำระเงิน
แต่ ฉันถูกต้องว่า รายละเอียดควรจะอธิบายการบัญชีด้านการขายเนื่องจากนี้การชำระเงิน ชำระเงินพิเศษเป็นคุณคิดว่า


Okano ซาน,

จะคุณอธิบายบัญชีจากคุณหรือพนักงานขายเกี่ยวกับสถานการณ์ชำระเงินนี้หรือไม่
มันจำเป็นต้องตรวจสอบบัญชีการประมวลผลหลังจากใช้ร่วมกัน

ผมเข้าใจว่า คุณรีบชำระเงินเนื่องจากแจ้งให้ทราบสั้น ๆ แต่ขอให้เราร่วมข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แน่นอนว่าผมได้ข้อมูลเป็นครั้งแรกจากนาย okano และอธิบายขั้นตอนการชำระเงิน
อย่างไรก็ตามผมก็ต้องดูรายละเอียดจะต้องอธิบายให้ตามมาตรฐานจากทางด้านข้างการขายเพราะการชำระเงินนี้เป็นการชำระเงินแบบพิเศษและคุณคิดว่า. San


okano

คุณจะอธิบายให้ตามมาตรฐานจากคุณหรือพนักงานฝ่ายขายเกี่ยวกับสถานการณ์การชำระเงินนี้
มันเป็นความจำเป็นที่จะต้องทำการตรวจสอบการประมวลผลการบัญชีหลังจากการใช้ร่วมกัน

ผมเข้าใจว่าคุณอย่ารอช้ารีบการชำระเงินเนื่องจากมีการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเพียงระยะเวลาสั้นๆแต่โปรดให้เราแบ่งปันข้อมูลที่