The longan tree is handsome, erect,

The longan tree is handsome, erect, to 30 or 40 ft (9-12 m) in height and to 45 ft (14 m) in width, with rough-barked trunk to 2 1/2 ft (76.2 cm) thick and long, spreading, slightly drooping, heavily foliaged branches. The evergreen, alternate, paripinnate leaves have 4 to 10 opposite leaflets, elliptic, ovate-oblong or lanceolate, blunt-tipped; 4 to 8 in (10-20 cm) long and 1 3/8 to 2 in (3.5-5 cm) wide; leathery, wavy, glossy-green on the upper surface, minutely hairy and grayish-green beneath. New growth is wine-colored and showy. The pale-yellow, 5- to 6-petalled, hairy-stalked flowers, larger than those of the lychee, are borne in upright terminal panicles, male and female mingled. The fruits, in drooping clusters, are globose, 1/2 to 1 in (1.25-2.5 cm) in diameter, with thin, brittle, yellow-brown to light reddish-brown rind, more or less rough (pebbled), the protuberances much less prominent than those of the lychee. The flesh (aril) is mucilaginous, whitish, translucent, somewhat musky, sweet, but not as sweet as that of the lychee and with less "bouquet". The seed is round, jet-black, shining, with a circular white spot at the base, giving it the aspect of an eye.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้นลำไยเป็นหล่อ ตรง 30 หรือ 40 ฟุต (9-12 ม.ความสูง และความกว้าง ที่มีลำต้นหยาบเห่า 2 1/2 ฟุต (76.2 cm) หนาและยาว แพร่ หลบเล็กน้อย อย่างมาก foliaged สาขา 45 ฟุต (14 เมตร) เอเวอร์กรีน อื่น paripinnate ใบมี 4-10 ตรงข้ามใบปลิว รูปไข่ รูปไข่รูปรี หรือใบหอก ปลายทื่อ 4 ถึง 8 นิ้ว (10-20 เซนติเมตร) ยาว และ 1 3/8 ถึง 2 นิ้ว (3.5-5 เซนติเมตร) กว้าง เหนียว คลื่น มันวาวสีเขียวบนพื้นผิว พิถีพิถันขน และสีเทา-เขียวใต้ เจริญเติบโตใหม่ ได้ไวน์สีฉูดฉาด สี เหลืองจาง 5 - การ 6-กลีบ เดินลำบากดอกไม้ ขนาดใหญ่กว่าของลิ้นจี่ จะแบกรับตรงขั้วช่อดอก ชาย และหญิงระคน ผลไม้ ในคลัสเตอร์หลบ มีกลมกลม 1/2-1 ใน (1.25-2.5 ซม.) ในเส้นผ่าศูนย์กลาง บาง เปราะ บาง สีเหลือง-น้ำตาลจะเบาเปลือกสีน้ำตาล มากหรือน้อยหยาบ (pebbled) นูนโดดเด่นน้อยกว่าของลิ้นจี่ เนื้อ (ยวง) เป็นเหนียว สีขาว ใส วู๊ดดี้มัสกี้ค่อนข้าง หวาน แต่ไม่หวานเหมือนที่ ของลิ้นจี่ และ มีน้อยกว่า "ช่อดอกไม้" เมล็ดพันธุ์คือกลม กระตุ้น ส่องแสง กับจุดวงกลมสีขาวที่ฐาน ให้มันด้านตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้นไม้ลำไยหล่อชะลูดถึงวันที่ 30 หรือ 40 ฟุต (9-12 เมตร) ในความสูงและ 45 ฟุต (14 เมตร) ในความกว้างลำต้นหยาบเห่า 2 1/2 ฟุต (76.2 ซม.) หนาและยาว กระจายหลบตาเล็กน้อยสาขา foliaged อย่างหนัก เอเวอร์กรีนสลับใบ paripinnate มี 4-10 แผ่นพับตรงข้ามรูปไข่รูปไข่รูปขอบขนานหร​​ือรูปใบหอกปลายทื่อ; 4-8 ใน (10-20 ซม.) ยาว 1 3/8 ถึง 2 ใน (3.5-5 ซม.) กว้าง; เหนียวคลื่นมันวาวสีเขียวบนพื้นผิวด้านบนมีขนพิถีพิถันและสีเทาสีเขียวใต้ การเจริญเติบโตใหม่เป็นไวน์และสีฉูดฉาด หน้าซีดเหลือง 5- 6-petalled ดอกไม้ขน-เดินขนาดใหญ่กว่าของลิ้นจี่ที่มีพาหะในช่อดอกขั้วตรงชายและหญิงปะปนกัน ผลไม้ในกลุ่มหลบตาเป็นทรงกลม 1/2 ถึง 1 ใน (1.25-2.5 ซม.) มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางที่มีบางเปราะสีเหลืองน้ำตาลกับแสงเปลือกสีน้ำตาลแดงมากหรือน้อยหยาบ (pebbled) นูน น้อยมากที่โดดเด่นกว่าของลิ้นจี่ เนื้อ (ยวง) เป็นเมือกขาวโปร่งแสงค่อนข้างหอมหวาน แต่ไม่หวานเหมือนของลิ้นจี่และมีน้อย "ช่อดอกไม้" เมล็ดกลมเจ็ทสีดำส่องแสงที่มีจุดสีขาวกลมที่ฐานให้มันทุกแง่มุมของตา