This week will see 50 ASEAN undergr

This week will see 50 ASEAN undergraduates in Kuala Lumpur attending our CIMB Young ASEAN Leaders Seminar themed 'Protecting ASEAN Heritage'.

This seminar, in collaboration with Universiti Kebangsaan Malaysia, will include lectures and workshops led by internationally renowned experts in heritage conservation like Francesco Volpini of Better World, Korea and documentation workshops led by Dr Norhayati Ahmad of UKM.

The seminar will include site visits to Rimbun Dahan, an artists' residency just outside Kuala Lumpur, and a day trip to our very own UNESCO World Heritage site of Melaka.

Post-seminar, the Young Leaders will be tasked with creating community-based and sustainable heritage conservation projects, the best of which will receive USD 5000 in seed funding from CIMB Foundation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัปดาห์นี้จะเห็น 50 อาเซียนสูง ๆ ในกัวลาลัมเปอร์ร่วมของซีไอเอ็มบียังอาเซียนผู้นำสัมมนาแกน 'ปกป้องอาเซียนเฮอริเทจ'เสวนา ร่วมกับยูนิเวอซิตี้เคบางซานมาเลเซีย จะมีบรรยายและประชุมเชิงปฏิบัตินำ โดยผู้เชี่ยวชาญชื่อดังระดับชาติในการอนุรักษ์มรดกเช่น Volpini ฟรานของ โลกดีขึ้น เกาหลี และเอกสารประกอบการอบรมนำ โดยดร. Norhayati Ahmad ของ UKM ขึ้นสัมมนาจะมีการเข้าชมไซต์ Rimbun Dahan เรสซิเดนซีเป็นศิลปินภายนอกกัวลาลัมเปอร์ และเที่ยวไปเว็บไซต์มรดกโลกของเราเองมากของหลังสัมมนา ผู้นำหนุ่มสาวจะได้รับมอบหมายสร้างมรดกชุมชน และยั่งยืนโครงการอนุรักษ์ ดีสุดที่จะได้รับ 5000 USD ในเมล็ดจัดหาเงินทุนจากมูลนิธิเอ็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัปดาห์นี้จะเห็น 50 อาเซียนนักศึกษาระดับปริญญาตรีในกัวลาลัมเปอร์เข้าร่วม CIMB หนุ่มอาเซียนสัมมนาผู้นำของเราแกน 'ปกป้องมรดกอาเซียน'. สัมมนาครั้งนี้ในความร่วมมือกับ Universiti Kebangsaan Malaysia จะรวมถึงการบรรยายและการฝึกอบรมที่นำโดยผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียงในระดับสากลในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมเช่นฟรานเชสเวิร์ ธ ของโลกที่ดีกว่าเกาหลีและการประชุมเชิงปฏิบัติการจัดทำเอกสารนำโดยดร Norhayati อาหมัดของ UKM. การสัมมนาจะมีการเข้าชมเว็บไซต์เพื่อ Rimbun Dahan, ที่อยู่อาศัยของศิลปินนอกกรุงกัวลาลัมเปอร์และวันเดินทางไปของเราเองมากมรดกโลกแห่งแรกของมะละกาสัมมนาโพสต์ในกลุ่มหนุ่มสาวจะได้รับการมอบหมายให้กับการสร้างชุมชนและโครงการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมอย่างยั่งยืนที่ดีที่สุดที่จะได้รับเหรียญสหรัฐ 5000 ในการระดมทุนจากเมล็ด CIMB มูลนิธิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัปดาห์นี้จะเห็น 50 นักศึกษาอาเซียนในกรุงกัวลาลัมเปอร์เข้าร่วมสัมมนาอาเซียนผู้นำของเรา ( แกน ' ปกป้องมรดกอาเซียน ' .

งานนี้ , ในความร่วมมือกับมหาวิทยาลัยแห่งชาติมาเลเซีย จะประกอบด้วยการบรรยายและการประชุมเชิงปฏิบัติการที่นำโดยผู้เชี่ยวชาญในระดับสากลที่มีชื่อเสียงในโครงการอนุรักษ์มรดกเช่น Francesco volpini โลกดีกว่าเกาหลีและการประชุมเชิงปฏิบัติการที่นำโดย ดร. อาหมัดของเอกสาร norhayati ukm

สัมมนาจะประกอบด้วยเว็บไซต์เยี่ยมชมริมบัน ดา น เป็นศิลปินที่อยู่นอกกรุงกัวลาลัมเปอร์ และเดินทางวันไปของเราเองเว็บไซต์ยูเนสโกมรดกโลกมะละกา .

หลังสัมมนา ผู้นำหนุ่มจะมอบหมายกับการสร้างชุมชน และโครงการ อนุรักษ์มรดกที่ยั่งยืนที่ดีที่สุดของเงิน USD 5 , 000 ซึ่งจะได้รับเมล็ดพันธุ์จากมูลนิธิ .